To watch in HD, get ClipCafe PRO

Michael: All right, you guys

All right,everybody, stretch out a little bit. Stretch... stretch it. Full stretch.Ryan,...

The Office • S01E05 • 2005

Michael:All right,you guys. Come on. Let's bring it in. Here we go. Okay. Listen, this is just goingto be a friendly game, right? We are allon the same team here. The dunder Mifflin team. Of course, if youbeat us, you're fired. That's a joke. Okay! Let's do it! Have a good game, man. Yeah, you too. Should be fun. Michael: All right,everybody, stretch out a little bit. Stretch... stretch it. Full stretch.Ryan, you want to stretch? I stretched before I came. Okay. Okay, Ryan, you have Darryl. I have Roy. Really? I thought I'd take Roy. No, actually, I thinkRoy's their best player, not lonny. So Dwight, you have the east German gal. Uh, who else have we got?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.353

Michael All right you guys Come on

00:00:02.377 --> 00:00:04.629

Let's bring it in Here we go

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Okay

00:00:07.256 --> 00:00:11.177

Listen this is just going to be a friendly game right

00:00:11.026 --> 00:00:13.388

We are all on the same team here

00:00:13.471 --> 00:00:15.556

The dunder Mifflin team

00:00:16.001 --> 00:00:18.081

Of course if you beat us you're fired

00:00:19.811 --> 00:00:20.937

That's a joke

00:00:23.731 --> 00:00:24.732

Okay

00:00:25.191 --> 00:00:26.192

Let's do it

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Have a good game man

00:00:28.111 --> 00:00:30.029

Yeah you too Should be fun

00:00:30.113 --> 00:00:31.382

Michael All right everybody stretch out a little bit

00:00:31.406 --> 00:00:32.049

Stretch stretch it

00:00:32.573 --> 00:00:34.742

Full stretch Ryan you want to stretch

00:00:34.826 --> 00:00:35.993

I stretched before I came

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Okay

00:00:38.996 --> 00:00:40.957

Okay Ryan you have Darryl

00:00:41.999 --> 00:00:42.542

I have Roy Really

00:00:42.625 --> 00:00:43.835

I thought I'd take Roy

00:00:43.918 --> 00:00:45.718

No actually I think Roy's their best player

00:00:45.753 --> 00:00:46.754

not lonny

00:00:47.013 --> 00:00:48.131

So Dwight

00:00:48.214 --> 00:00:50.133

you have the east German gal

00:00:50.675 --> 00:00:52.927

Uh who else have we got

00:00:01.000 --> 00:00:04.763

حسنا يا رفاق هيا فلنبدأ اللعب

00:00:06.358 --> 00:00:11.305

حسنا اسمعوا ستكون هذه مباراة ودية فقط حسنا

00:00:11.035 --> 00:00:15.965

كلنا بنفس الفريق هنا فريق داندر ميفلين

00:00:16.359 --> 00:00:19.394

بالطبع إن هزمتونا سأطردكم

00:00:19.009 --> 00:00:21.505

هذه مزحة

00:00:24.108 --> 00:00:26.402

حسنا فلنبدأ

00:00:27.999 --> 00:00:30.001

أتمنى أن تكون مباراة جيدة نعم ستكون ممتعة

00:00:30.999 --> 00:00:33.872

حسنا قوموا بتمرين عضلات الجسد

00:00:33.098 --> 00:00:37.055

ريان ألا تريد التسخين فعلت ذلك قبل المجئ

00:00:39.001 --> 00:00:42.073

حسنا ريان عليك بـ داريل و سأراقب أنا روي

00:00:42.034 --> 00:00:43.923

حقا ظننتني سأتولى أمر روي

00:00:43.937 --> 00:00:47.002

لا أظن أن روي أفضل لاعبيهم حقا

00:00:47.001 --> 00:00:50.712

لذا دوايت عليك بالفتاة الألمانية الشرقية

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

D'accord les mecs on y va On commence C'est parti

00:00:06.036 --> 00:00:11.312

Ok Ecoutez c est un match amical d'accord

00:00:11.035 --> 00:00:15.974

Nous fons tous partis de la même équipe ici l'équipe Dunder Mifflin

00:00:16.036 --> 00:00:19.396

Bien sûr si vous gagnez vous êtes virés

00:00:19.009 --> 00:00:21.511

C'est une blague

00:00:24.011 --> 00:00:26.408

Ok C'est parti

00:00:27.999 --> 00:00:30.032

Bon match mec Toi aussi ça devrait être sympa

00:00:30.001 --> 00:00:33.877

Allez tout le monde s'étire un peu On s'étire on s étire

00:00:33.098 --> 00:00:37.002

Ryan tu veux t'étirer Je me suis étiré avant d'arriver

00:00:39.001 --> 00:00:42.001

Ok Ryan tu prends Darryl Je prends Roy

00:00:42.034 --> 00:00:43.093

Vraiment Je pensais prendre Roy

00:00:43.094 --> 00:00:47.002

Non en fait je crois que Roy est leur meilleur joueur je blague pas

00:00:47.001 --> 00:00:50.716

Dwight tu prends l'Allemande de l'Est

00:00:01.000 --> 00:00:04.668

Ok Leute kommt schon Kommt zusammen Los geht's

00:00:06.212 --> 00:00:11.173

Ok Das ist nur ein Freundschaftsspiel

00:00:11.256 --> 00:00:15.636

Wir sind alle im selben Team dem Dunder Mifflin Team

00:00:16.221 --> 00:00:18.887

Wenn ihr uns besiegt seid ihr natürlich gefeuert

00:00:19.806 --> 00:00:21.999

Das war ein Witz

00:00:24.141 --> 00:00:26.145

Ok Los geht's

00:00:27.998 --> 00:00:29.939

Hab ein gutes Spiel Mann Ja du auch wird spaßig

00:00:30.998 --> 00:00:33.607

Ok dehnt euch alle ein bisschen Dehnen schön dehnen

00:00:33.069 --> 00:00:36.776

Ryan dehnst du dich nicht Das habe ich schon gemacht

00:00:38.653 --> 00:00:42.999

Ryan du kümmerst dich um Darryl Ich decke Roy

00:00:42.114 --> 00:00:43.078

Echt Ich dachte ich decke Roy

00:00:43.863 --> 00:00:47.001

Nein ich glaube Roy ist ihr bester Spieler ungelogen

00:00:47.159 --> 00:00:50.001

Dwight du übernimmst die Zonen Gaby

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

いいかいみんなさあ行こう

00:00:02.869 --> 00:00:05.996

まとめようさあ行くぞ

00:00:05.037 --> 00:00:07.907

はい

00:00:07.094 --> 00:00:11.678

聞いてこれはただの友好的な試合になるでしょう

00:00:11.711 --> 00:00:13.846

私たちは皆ここで同じチームにいます

00:00:13.088 --> 00:00:15.982

ダンダーミフリンのチーム

00:00:16.001 --> 00:00:19.919

もちろんもし私たちを打ち負かしたらあなたはクビです

00:00:19.952 --> 00:00:21.654

それは冗談です

00:00:23.956 --> 00:00:25.001

わかった

00:00:25.999 --> 00:00:27.193

やってみよう

00:00:27.226 --> 00:00:28.026

いい試合をしてね君

00:00:28.294 --> 00:00:30.597

ええあなたもね楽しいはずです

00:00:30.063 --> 00:00:31.831

よしみんな少し体を伸ばそう

00:00:31.864 --> 00:00:32.765

伸ばして

00:00:32.799 --> 00:00:35.167

フルストレッチライアンストレッチしたい

00:00:35.201 --> 00:00:37.001

来る前にストレッチをしました

00:00:39.026 --> 00:00:41.034

わかったライアン君はダリルを担当する

00:00:41.373 --> 00:00:42.875

ロイがいるほんとに

00:00:42.909 --> 00:00:44.143

ロイを連れて行こうと思った

00:00:44.176 --> 00:00:46.012

いいえ実は私はRoyのことを考えています

00:00:46.002 --> 00:00:47.614

彼らの最高の選手はロニーではない

00:00:47.647 --> 00:00:48.948

それでドワイト

00:00:48.981 --> 00:00:51.751

あなたは東ドイツの女の子を持っている

00:00:01.000 --> 00:00:04.763

Ну что ребятки давайте покажем им Вперёд

00:00:06.353 --> 00:00:11.296

Итак внимание это дружеский матч ага

00:00:11.034 --> 00:00:15.949

Мы все в одной команде команде Дандер Миффлина

00:00:16.343 --> 00:00:19.377

Но конечно если вы выиграете вы уволены

00:00:19.088 --> 00:00:21.483

Шутка

00:00:24.999 --> 00:00:26.381

Ну что давайте

00:00:27.001 --> 00:00:29.998

Удачи старик И тебе Будет весело

00:00:30.998 --> 00:00:33.841

Так все давайте разогреемся немножко Потянулись растянулись

00:00:33.948 --> 00:00:37.003

Райан не будешь разогреваться Я наверху разогрелся

00:00:39.002 --> 00:00:42.997

Так Райан на тебе Дэррил На мне Рой

00:00:42.297 --> 00:00:43.881

Да Я думал я займусь Роем

00:00:43.896 --> 00:00:46.999

Нет я думаю что Рой их лучший игрок а не Лонни

00:00:47.002 --> 00:00:50.666

Так Дуайт тебе восточногерманская баба Кто у нас тут ещё

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Listo chicos vamos pongan ánimo Aquí vamos

00:00:06.405 --> 00:00:11.365

Escuchen será sólo un partido amistoso correcto

00:00:11.041 --> 00:00:15.847

Estamos todos en el mismo equipo El equipo Dunder Mifflin

00:00:15.881 --> 00:00:18.085

Claro que si nos ganan están despedidos

00:00:19.885 --> 00:00:21.318

Es una broma

00:00:23.789 --> 00:00:26.189

Empecemos

00:00:26.992 --> 00:00:30.012

Que sea un buen juego Igualmente Será divertido

00:00:30.162 --> 00:00:33.962

Todos estírense un poco Estírense

00:00:33.999 --> 00:00:36.934

Ryan quieres estirarte Ya me estiré

00:00:38.804 --> 00:00:42.003

Ryan tu cubres a Darryl Yo a Roy

00:00:42.108 --> 00:00:47.998

De veras Pensé que me tocaba Roy Roy es el mejor jugador no Lonny

00:00:47.113 --> 00:00:50.207

Así que Dwight tú cubres a la chica de Alemania del Este

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:12:02

Uploaded

Feb 23, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

Rodini Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.