To watch in HD, get ClipCafe PRO

Michael: Sure you don't want me to help you with that?

I bet. Well, here

The Office • S01E06 • 2005

Michael:Sure you don'twant me to help you with that? 'Cause I can grab that,nopmbmm. Katy: Goodnight. It was nice to meet some of you. See ya later! Goodnight! Goodnight, Jim. Goodnight, Michael. Where you going? I don't know.Grab a drink, I think. With us? I, um, I probablyshould have told you, I don't need a ride now, 'causeJim can take me home after. So you're off the hook. Okay, great, off the hook.Excehent okay, cool. Jim:I got this. All right. Have fun.Don't drink and drive. Take it easy. Have a good night. You, too. Have a good night! You got that? Oh, yeah. You sold a lot, so it's lighter. Katy:I bet. Well, here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.644

Michael Sure you don't want me to help you with that

00:00:02.668 --> 00:00:04.021

'Cause I can grab that nopmbmm Katy Goodnight

00:00:04.045 --> 00:00:05.189

It was nice to meet some of you

00:00:05.213 --> 00:00:07.048

See ya later Goodnight

00:00:08.758 --> 00:00:10.003

Goodnight Jim

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

Goodnight Michael

00:00:11.051 --> 00:00:12.803

Where you going

00:00:13.179 --> 00:00:15.556

I don't know Grab a drink I think

00:00:16.682 --> 00:00:18.999

With us

00:00:19.185 --> 00:00:20.895

I um I probably should have told you

00:00:20.978 --> 00:00:23.314

I don't need a ride now 'cause Jim can take me home after

00:00:23.397 --> 00:00:24.565

So you're off the hook

00:00:24.649 --> 00:00:25.751

Okay great off the hook Excehent

00:00:25.775 --> 00:00:27.109

okay cool Jim I got this

00:00:27.193 --> 00:00:29.082

All right Have fun Don't drink and drive

00:00:31.364 --> 00:00:32.406

Take it easy

00:00:32.049 --> 00:00:33.592

Have a good night You too

00:00:33.616 --> 00:00:34.885

Have a good night You got that

00:00:34.909 --> 00:00:36.016

Oh yeah

00:00:36.619 --> 00:00:38.371

You sold a lot so it's lighter

00:00:38.454 --> 00:00:39.872

Katy I bet

00:00:39.956 --> 00:00:41.415

Well here

00:00:01.000 --> 00:00:04.315

أواثقة أنك لا تحتاجين مساعدة بهذا لأنه يمكنني حملها بسهولة

00:00:04.284 --> 00:00:04.035

طابت ليلتك سعدت بمقابلة بعضكم

00:00:04.004 --> 00:00:07.167

نراكم فيما بعد طابت ليلتكم

00:00:08.262 --> 00:00:10.887

طابت ليلتك يا جيم طابت ليلتك يا مايكل

00:00:11.302 --> 00:00:12.654

إلى أين تذهب

00:00:13.221 --> 00:00:15.164

لا أدري لتناول مشروبا على الأرجح

00:00:16.642 --> 00:00:18.115

معنا

00:00:18.078 --> 00:00:23.496

كان علي إخبارك لم أعد أحتاج لتوصيلة لأن جيم سيقلني للمنزل بعدها لذا

00:00:23.581 --> 00:00:26.386

لم تعد مرتبطا بي حسنا عظيم جميل

00:00:26.421 --> 00:00:28.001

سأتولى الأمر حسنا استمتعا بوقتكما

00:00:28.101 --> 00:00:29.705

شكرا لا قيادة بعد الشرب

00:00:31.231 --> 00:00:32.644

احترسا طابت ليلتك

00:00:32.669 --> 00:00:36.998

و أنت أيضا طابت ليلتكما أيمكنك حملها

00:00:36.341 --> 00:00:39.997

بعت الكثير أصبحت خفيفة نعم

00:00:40.342 --> 00:00:42.507

عنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Vous ne voulez pas un coup de main avec ça Je peux sans problème

00:00:02.001 --> 00:00:04.107

Bonsoir Ravie de vous avoir rencontré Ca ne me pose aucun problème

00:00:04.365 --> 00:00:07.136

A la prochaine Bonsoir

00:00:08.225 --> 00:00:10.857

Bonsoir Jim Bonsoir Michael

00:00:11.265 --> 00:00:12.624

Où allez vous

00:00:13.185 --> 00:00:15.135

Je sais pas prendre un verre je crois

00:00:16.605 --> 00:00:18.998

Avec nous

00:00:18.748 --> 00:00:23.466

J'aurais du vous prévenir Je n'ai plus besoin d'être ramenée Jim le fera

00:00:23.545 --> 00:00:26.356

Ca vous évitera de le faire Bien ca m'évite de le faire Cool

00:00:26.385 --> 00:00:27.997

Je le prends Amusez vous bien

00:00:28.001 --> 00:00:29.067

Merci Boire ou conduire il faut choisir

00:00:31.196 --> 00:00:32.613

Allez y doucement Passez une bonne soirée

00:00:32.635 --> 00:00:36.997

Vous aussi bonne soirée Tu le portes

00:00:36.305 --> 00:00:39.064

Tu as beaucoup vendu c'est léger Oui

00:00:40.305 --> 00:00:42.472

Voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Soll ich dir echt nicht helfen

00:00:02.794 --> 00:00:04.067

Ich kann das nehmen Hat mich gefreut

00:00:04.754 --> 00:00:06.838

Bis bald Gute Nacht

00:00:08.465 --> 00:00:09.925

Gute Nacht Jim

00:00:10.991 --> 00:00:11.176

Gute Nacht Michael

00:00:11.259 --> 00:00:12.468

Wo willst du hin

00:00:13.344 --> 00:00:15.429

Mal sehen Was trinken glaube ich

00:00:16.639 --> 00:00:17.722

Mit uns

00:00:18.932 --> 00:00:20.642

Ich hätte es Ihnen sagen sollen

00:00:20.725 --> 00:00:23.311

Mich muss keiner fahren Jim kann mich später heimbringen

00:00:23.394 --> 00:00:25.854

Sie sind also fein raus Ok gut Ausgezeichnet

00:00:25.938 --> 00:00:27.606

Ok cool Ich nehme das

00:00:27.689 --> 00:00:30.001

Viel Spaß Trinkt nicht zu viel Danke

00:00:31.317 --> 00:00:32.902

Nicht zu wild Schönen Abend

00:00:32.985 --> 00:00:34.529

Euch auch Geht das

00:00:34.612 --> 00:00:35.987

Na klar

00:00:36.998 --> 00:00:38.156

Du hast viel verkauft es ist so leicht

00:00:38.024 --> 00:00:39.282

Auf jeden Fall

00:00:40.242 --> 00:00:41.368

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.309

Вам точно не помочь Я могу без проблем подхватить

00:00:02.389 --> 00:00:04.281

Спокойной ночи было приятно с некоторыми познакомиться

00:00:04.394 --> 00:00:07.158

Увидимся Спокойной ночи

00:00:08.253 --> 00:00:10.873

Спокойной ночи Джим Спокойной ночи Майкл

00:00:11.029 --> 00:00:12.643

Ты куда

00:00:13.209 --> 00:00:15.151

Не знаю может выпью

00:00:16.624 --> 00:00:18.096

С нами

00:00:18.762 --> 00:00:23.473

Наверно надо было вам сказать меня не надо подвозить меня Джим потом отвезёт

00:00:23.558 --> 00:00:26.358

Гора с плеч да Ну супер Гора с плеч Превосходно Клёво

00:00:26.392 --> 00:00:27.996

Я донесу Ну что ж развлекайтесь

00:00:28.073 --> 00:00:29.674

Спасибо Не садитесь за руль пьяными

00:00:31.198 --> 00:00:32.612

Отдыхайте Удачного вечера

00:00:32.639 --> 00:00:36.001

И вам удачного вечера Донесёшь

00:00:36.304 --> 00:00:39.997

Ты много продала она лёгкая Хорошо

00:00:40.003 --> 00:00:42.463

Вот

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Quieres que te ayude con eso Fue un gusto conocer a algunos

00:00:04.027 --> 00:00:07.034

Hasta luego Buenas noches

00:00:08.207 --> 00:00:11.142

Buenas noches Jim Buenas noches Michael

00:00:11.177 --> 00:00:15.307

Adónde vas A tomar algo supongo

00:00:16.382 --> 00:00:17.576

Con nosotros

00:00:18.617 --> 00:00:21.518

Debí habértelo dicho no hace falta que me acerques

00:00:21.554 --> 00:00:23.454

porque Jim puede llevarme después

00:00:23.489 --> 00:00:26.356

Te salvaste Me salvé excelente Genial

00:00:26.392 --> 00:00:28.223

Yo lo llevo Diviértanse

00:00:28.026 --> 00:00:31.787

No conduzcan bebidos Cuídense

00:00:31.831 --> 00:00:33.594

Que te diviertas Y ustedes

00:00:33.632 --> 00:00:36.001

Puedes Ah sí

00:00:36.135 --> 00:00:38.407

Vendiste mucho así que es más liviano

00:00:38.507 --> 00:00:41.366

Sí Aquí tienes

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:20:36

Uploaded

Feb 23, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

Rodini Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.