To watch in HD, get ClipCafe PRO

Our average lifespan is 78 in developed nations

Our average lifespan is 78in developed nations. Actually, two more years if you'relucky...

The Old Guard • 2020

Our average lifespan is 78in developed nations. Actually, two more years if you'relucky enough to be born a female. - What can I say, ladies? Now, all of this is becauseof everyone's favorite love-to-hate... Big Pharma. At my company,our research on telomere extension has reversed the chromosomal clockof human stem cells. Dr. Kozak's manipulationof the klotho hormone will, in time, completely arrestcommon cognitive decline. Yes, we can all wave goodbye to dementia. -Now... wait! Our work will add years of life to the collective world population. -Years. Decades. But it's not cheap. We need investment. Investment drives my enthusiasmto take risks. These risks improve countless lives

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Our average lifespan is 78 in developed nations

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Actually two more years if you're lucky enough to be born a female

00:00:08.583 --> 00:00:10.075

What can I say ladies

00:00:10.833 --> 00:00:14.541

Now all of this is because of everyone's favorite love to hate

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

Big Pharma

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

At my company our research on telomere extension

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

has reversed the chromosomal clock of human stem cells

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozak's manipulation of the klotho hormone will in time

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

completely arrest common cognitive decline

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Yes we can all wave goodbye to dementia

00:00:34.958 --> 00:00:36.666

Now wait

00:00:36.075 --> 00:00:38.666

Our work will add years of life

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

to the collective world population

00:00:40.583 --> 00:00:43.291

Years Decades

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

But it's not cheap

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

We need investment

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investment drives my enthusiasm to take risks

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

These risks improve countless lives

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

متوسط الأعمار هو 78 في الدول المتقدمة

00:00:04.416 --> 00:00:05.025

لندن إنجلترا

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

بل وعامان إضافيان لو حالفك الحظ وو لدت كأنثى

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

ما حيلتي أيتها السيدات

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

كل هذا

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

بسبب المؤسسات التي يحبها ويكرهها الجميع

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

كبرى شركات إنتاج الدواء

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

في شركتي أبحاثنا حول إطالة القسيم الطرفي

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

أعادت عقارب ساعة كروموسومات الخلايا الجذعية البشرية

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

التعديل الذي أجرته د كوزاك على هرمون كلوثو سيؤدي مع الوقت

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

إلى القضاء التام على التدهور الإدراكي الشائع

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

أجل يمكننا أن نود ع الخرف

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

انتظروا أبحاثنا ستضيف أعوام ا إلى عمر

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

سكان العالم

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

أعوام ا عقود ا

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

لكنها ليست زهيدة الثمن

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

نحتاج إلى الاستثمار

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

الاستثمار يحفز حماسي للمجازفة

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

هذه المجازفة تحس ن حياة أعداد لا ت حصى من البشر

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

উন নত র ষ ট র আম দ র গড় আয় ৭৮ বছর

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

আসল যদ স ভ গ যবশত ম য় হয় জন ম ন ত হল দ ই বছর ব শ ব চব ন

00:00:08.583 --> 00:00:10.075

আম আর ক বলত প র ল ড স

00:00:10.833 --> 00:00:14.541

এখন এট সম ভব হয় ছ আম দ র সব র প র য়

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

ব ক ফ র ম র ক রণ

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

আম র কম প ন ত ট ল ম র র প রস র র উপর কর গব ষণ

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

ম নবদ হ র স ট ম ক ষ র ক র ম জ ম ঘড় ক র ভ র স করত প র ছ

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

ড ক জ য ক র ক ল থ হরমন র ম য ন প ল শন যথ সময়

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

ম ন ষ র বয়স ব দ ধ ক প র প র থ ম য় দ ব

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

হ য আমর স ম ত ভ র শ র গক আলব দ বল দ ত প র

00:00:34.958 --> 00:00:36.666

এখন থ ম ন থ ম ন

00:00:36.075 --> 00:00:38.666

আম দ র ক জ সমষ ট গতভ ব প র

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

ব শ ব র ম ন ষ র গড় আয় ব দ ধ করব

00:00:40.583 --> 00:00:43.291

বহ বছর বহ দশক

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

ক ন ত এট সস ত ন

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

আম দ র ব ন য় গ ল গব

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

ব ন য় গ আম ক ঝ ক ন ত অন প র র ত কর

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

এইসব ঝ ক অসখ য ম ন ষ র জ বন র উন নত স ধন করব

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

在发达国家我们的平均寿命是78年

00:00:04.333 --> 00:00:05.025

英国伦敦

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

如果你有幸是女性还能再多活两年

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

要我怎么说呢女士们

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

这一切

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

都是因为大家又爱又恨的对象

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

大型药企

00:00:17.998 --> 00:00:20.625

在我的公司我们的端粒延长研究

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

已经逆转了人类干细胞的染色体时钟

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

科扎克博士对克罗索素的修改很快就可以

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

完全阻止一般认知减退

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

是的我们可以和痴呆说再见了

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

等等我们的成果可以为全世界人民延长生命年限

00:00:40.583 --> 00:00:43.291

几年数十年

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

但这并不便宜

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

我们需要投资

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

投资让我拥有冒险的热情

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

这样的风险能够提升无数生命的质量

00:00:01.000 --> 00:00:04.958

Průměrná délka života populace ve vyspělých zemích je 78 let

00:00:05.333 --> 00:00:09.075

A o dva roky více pokud máte to štěstí a jste žena Co na to říct dámy

00:00:10.416 --> 00:00:14.541

A tohle všechno jen díky našim oblíbeným

00:00:15.708 --> 00:00:17.000

farmaceutickým obrům

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Náš laboratorní výzkum prodlužování telomerů

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

obrátil chromozomové hodiny lidských kmenových buněk

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Doktorka Kozaková a její manipulace s hormonem klotho

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

za nějakou dobu úplně zastaví běžnou kognitivní degeneraci

00:00:31.875 --> 00:00:35.666

Ano všichni řekneme sbohem demenci A nyní

00:00:35.075 --> 00:00:40.005

Počkejte naše práce přidá světové populaci roky života

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Roky desítky let

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Nebude to ale levné

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Potřebujeme investice

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investice pohánějí mé nadšení riskovat

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

A tohle riskování zlepšuje nespočet životů

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Vi har en forventet levetid på 78 år i udviklede lande

00:00:05.333 --> 00:00:09.075

To år mere hvis man er så heldig at være kvinde Ikke sandt de damer

00:00:10.416 --> 00:00:14.541

Takket være alles yndlingshadeobjekt

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

Medicinalindustrien

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

I min virksomhed har forskning i telomerforlængelse

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

vendt kromosomuret i menneskets stamceller

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozaks redigering af klotho hormonet vil med tiden

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

stoppe almindelig kognitiv tilbagegang

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Ja vi kan vinke farvel til demens

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

Vent Vores arbejde vil tilføje mange års liv til verdens befolkning

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

År Årtier

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Men det er ikke billigt

00:00:47.125 --> 00:00:48.916

Vi har brug for investeringer

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investeringer driver mig til at tage risici

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Disse risici forbedrer utallige liv

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

We worden gemiddeld 78 jaar oud in ontwikkelde landen

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Als je een vrouw bent komen daar nog twee jaar bij

00:00:08.583 --> 00:00:10.333

Wat kan ik zeggen dames

00:00:10.416 --> 00:00:14.541

Dit komt allemaal door iets wat iedereen zo graag haat

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

De farma industrie

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Ons onderzoek naar telomeerextensie

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

heeft de chromosomale klok van menselijke stamcellen omgekeerd

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozaks manipulatie van het klotho hormoon zal op den duur

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

de cognitieve achteruitgang volledig stoppen

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

We kunnen allemaal dag zeggen tegen dementie

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

De wereldbevolking zal door ons werk langer leven

00:00:40.916 --> 00:00:43.000

Jaren Decennia

00:00:44.666 --> 00:00:46.208

Maar het is niet goedkoop

00:00:47.125 --> 00:00:48.916

We hebben investeringen nodig

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Die stimuleren mij om risico's te nemen

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Die risico's verbeteren talloze levens

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Kehittyneissä maissa eliniänodote on 78 vuotta

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Tai kaksi vuotta enemmän jos syntyy naiseksi

00:00:08.583 --> 00:00:11.625

Niin se vain on naiset Kaikki tämä

00:00:11.708 --> 00:00:16.708

on vihattujen isojen lääkeyritysten ansiota

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Yritykseni telomeeripidennystutkimus

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

on kääntänyt ihmisten kantasolujen kromosomikelloa taakse

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Tohtori Kozakin klothohormonin manipulointitutkimus voi aikanaan

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

pysäyttää kongnitiivisen heikkenemisen täysin

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Voimme hyvästellä dementian

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

Työmme antaa lisää elinvuosia maailman asukkaille

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Vuosia Vuosikymmeniä

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Mutta se ei ole halpaa

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Tarvitsemme investointeja

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investoinnit saavat minut ottamaan riskejä

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Nämä riskit parantavat lukemattomia elämiä

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Dans les pays développés l'espérance de vie s'élève à 78 ans

00:00:04.416 --> 00:00:05.025

ANGLETERRE

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Voire 80 ans si vous êtes une femme

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

Petites chanceuses

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

Tout ça

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

grâce à vos boucs émissaires préférés

00:00:15.708 --> 00:00:17.000

les labos pharmaceutiques

00:00:17.458 --> 00:00:20.625

Mon labo travaille sur l'allongement des télomères

00:00:20.708 --> 00:00:24.125

et a inversé l'horloge moléculaire de nos cellules souches

00:00:24.208 --> 00:00:28.025

La manipulation de la protéine Klotho par le Dr Kozak

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

permettra d'enrayer le déclin cognitif

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Oui nous pouvons dire adieu à la démence

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

Attendez Nous allons prolonger l'espérance de vie mondiale

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

De plusieurs années De décennies

00:00:44.791 --> 00:00:46.333

Mais ce n'est pas gratuit

00:00:47.025 --> 00:00:52.458

Des investissements sont nécessaires Ils me poussent à prendre des risques

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Des risques qui amélioreront d'innombrables vies

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Die Lebenserwartung liegt bei 78 Jahren

00:00:03.541 --> 00:00:04.958

in entwickelten Ländern

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Sogar zwei Jahre mehr wenn man als Frau geboren wird

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

Was soll ich sagen

00:00:10.416 --> 00:00:14.541

Das alles verdanken wir einem beliebten Hassobjekt

00:00:15.075 --> 00:00:16.708

Pharmakonzernen

00:00:17.005 --> 00:00:20.583

Die Forschung meiner Firma zur Telomerverlängerung

00:00:20.666 --> 00:00:24.166

lässt die chromosomale Uhr von Stammzellen rückwärts laufen

00:00:24.025 --> 00:00:28.025

Dr Kozaks Manipulation des Klotho Hormons wird bald

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

dem kognitiven Verfall Einhalt gebieten

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Ja wir können uns von Demenz verabschieden

00:00:34.958 --> 00:00:36.005

Und Warten Sie

00:00:36.583 --> 00:00:40.005

Unsere Arbeit wird der Weltbevölkerung viele Lebensjahre schenken

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Jahre Jahrzehnte

00:00:44.075 --> 00:00:46.291

Aber das ist nicht billig

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Wir brauchen Investitionen

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investitionen motivieren mich Risiken einzugehen

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Diese Risiken verbessern unzählige Leben

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Ο μέσος όρος ζωής είναι τα 78 στις ανεπτυγμένες χώρες

00:00:04.416 --> 00:00:05.025

ΛΟΝΔΙΝΟ ΑΓΓΛΙΑ

00:00:05.333 --> 00:00:08.583

Άλλα δύο χρόνια αν έχεις την τύχη να γεννηθείς γυναίκα

00:00:08.666 --> 00:00:10.333

Τι να πω κυρίες μου

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

Και όλα αυτά

00:00:11.708 --> 00:00:14.666

λόγω κάποιων που αγαπάμε να μισούμε

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

Των φαρμακευτικών

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Στην εταιρεία μου η έρευνα στην επιμήκυνση τελομερών

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

έχει αντιστρέψει το χρωμοσωμικό ρολόι των βλαστοκυττάρων

00:00:24.166 --> 00:00:27.583

Η επεξεργασία της ορμόνης Κλωθούς από τη δρα Κόζακ

00:00:27.666 --> 00:00:31.791

εν καιρώ θα σταματήσει πλήρως την κοινή γνωστική κατάπτωση

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Ναι μπορούμε να αποχαιρετήσουμε την άνοια

00:00:34.958 --> 00:00:36.541

Τώρα Περιμένετε

00:00:36.625 --> 00:00:40.005

Το έργο μας θα προσθέσει χρόνια ζωής στον παγκόσμιο πληθυσμό

00:00:40.916 --> 00:00:43.291

Χρόνια Δεκαετίες

00:00:44.791 --> 00:00:46.025

Αλλά κοστίζει

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Χρειαζόμαστε επενδύσεις

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Οι επενδύσεις μου δίνουν κίνητρο για νέα ρίσκα

00:00:52.541 --> 00:00:55.833

Αυτά τα ρίσκα βελτιώνουν αμέτρητες ζωές

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

אורך החיים הממוצע שלנו הוא 78 במדינות מפותחות

00:00:04.025 --> 00:00:05.025

לונדון אנגליה

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

למעשה שנתיים נוספות אם התמזל מזלך ונולדת נקבה

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

מה אני אגיד גבירותיי

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

עכשיו כל זה

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

בזכות אלה שכולם אוהבים לשנוא

00:00:15.791 --> 00:00:16.708

ענקיות התרופות

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

בחברה שלי המחקר שלנו על הארכת טלומרים

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

הפך את השעון הכרומוזומלי של תאי גזע אנושיים

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

המניפולציה של ד ר קוזאק בהורמון הקלוטו עם הזמן

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

תעצור לחלוטין את ההידרדרות הקוגניטיבית הנפוצה

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

כן כולנו יכולים לנופף לשלום לדמנציה

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

עכשיו חכו העבודה שלנו תוסיף שנים לחיים

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

של אוכלוסיית העולם

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

שנים עשורים

00:00:44.791 --> 00:00:46.166

אבל זה לא זול

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

אנחנו צריכים השקעה

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

השקעה מניעה את ההתלהבות שלי לקחת סיכונים

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

הסיכונים האלה משפרים אינספור חיים

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

A fejlett országokban átlagosan 78 évet élünk

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Aki elég szerencsés hogy nőnek szülessen nyolcvanat

00:00:08.583 --> 00:00:10.333

Mit mondhatnék hölgyeim

00:00:10.416 --> 00:00:16.708

Mindez a kedvenc mumusunk a gyógyszercégek miatt van

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

A cégünk a telomerek meghosszabbításával

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

vissza tudja fordítani az őssejtek genetikai óráját

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozak módosította a klothohormont ami idővel

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

teljesen leállítja a kognitív hanyatlást

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Igen elbúcsúzhatunk a demenciától

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

Várjanak A munkánknak hála a világ lakossága évekkel tovább él majd

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Évekkel évtizedekkel tovább

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

De ez nem olcsó

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Szükségünk van befektetőkre

00:00:49.000 --> 00:00:52.375

A befektetés motivál hogy kockázatokat vállaljak

00:00:52.458 --> 00:00:55.875

Ezeknek a kockázatoknak hála számtalan embernek segíthetek

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Usia rata rata kita adalah 78 di negara maju

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Ditambah dua tahun jika beruntung terlahir sebagai wanita

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

Begitulah Nona nona

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

Sekarang semua ini

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

disebabkan oleh yang dicinta tapi dibenci semua orang

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

Perusahaan farmasi

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Di perusahaanku penelitian kami tentang ekstensi telomer

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

telah membalikkan waktu kromosom sel punca manusia

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Manipulasi atas hormon klotho oleh dr Kozak akan nantinya

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

sepenuhnya menahan pemerosotan kognitif umum

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Ya kita bisa berpamitan dengan demensia

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

Sebentar temuan kami akan memanjangkan usia bertahun tahun

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

atas populasi dunia secara kolektif

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Bertahun tahun Puluhan tahun

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Tapi ini tidak murah

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Kami butuh investasi

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investasi memompa antusiasmeku untuk mengambil risiko

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Meningkatkan taraf hidup banyak orang

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

La vita media è di 78 anni nei Paesi sviluppati

00:00:05.333 --> 00:00:08.583

Di 80 anni se sei fortunato e nasci femmina

00:00:08.666 --> 00:00:09.075

Che dire signore

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

Ora tutto questo

00:00:11.708 --> 00:00:14.708

è merito di quelle aziende che tutti adorano odiare

00:00:15.666 --> 00:00:17.000

le case farmaceutiche

00:00:17.005 --> 00:00:20.583

La nostra ricerca sull'allungamento dei telomeri

00:00:20.666 --> 00:00:24.998

ha invertito l'orologio cromosomico delle cellule staminali umane

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Col tempo la manipolazione del klotho a opera della dr ssa Kozak

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

bloccherà completamente il declino cognitivo comune

00:00:31.875 --> 00:00:34.075

Sì potremo dire addio alla demenza

00:00:34.833 --> 00:00:35.666

Ora

00:00:35.075 --> 00:00:38.666

Aspettate Il nostro lavoro donerà anni di vita

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

alla popolazione mondiale

00:00:40.875 --> 00:00:41.708

Anni

00:00:42.000 --> 00:00:43.000

Decenni

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Non costa poco però

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Ci servono investimenti

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Sono questi ultimi a motivarmi a correre dei rischi

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

e questi rischi migliorano innumerevoli vite

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

メリック先進国の平均寿命は78歳だ

00:00:01.792 --> 00:00:01.875

先進国の平均寿命は78歳だ

00:00:01.875 --> 00:00:04.917

先進国の平均寿命は78歳だイングランドロンドン

00:00:04.917 --> 00:00:05.334

イングランドロンドン

00:00:05.417 --> 00:00:08.584

女性ならあと２年長い

00:00:08.667 --> 00:00:09.834

羨ましい

00:00:10.417 --> 00:00:14.917

これほど延びたのは大手製薬会社のおかげだ

00:00:15.834 --> 00:00:16.834

だろう

00:00:17.005 --> 00:00:21.584

テロメア伸長に関する当社の研究は

00:00:21.667 --> 00:00:24.209

細胞の若返りを実現した

00:00:24.292 --> 00:00:28.334

コザック博士のクロトー操作により

00:00:28.417 --> 00:00:31.875

いずれ脳機能の低下も阻止できる

00:00:31.959 --> 00:00:34.959

認知症はこの世から消える

00:00:35.002 --> 00:00:38.075

当社の研究は全人類の寿命を延ばす

00:00:38.834 --> 00:00:43.003

最低でも数年うまくいけば数十年だ

00:00:44.075 --> 00:00:46.417

だが資金が要る

00:00:47.334 --> 00:00:49.000

投資が必要だ

00:00:49.003 --> 00:00:52.542

投資してもらえればリスクが取れる

00:00:52.625 --> 00:00:55.834

挑戦できれば人々を救える

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

선진국의 평균 수명은 78살입니다

00:00:04.291 --> 00:00:05.025

잉글랜드 런던

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

운 좋게 여성으로 태어나면 2년이 추가되죠

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

안 그런가요 여성분들

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

이 모든 건

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

만인의 애증을 듬뿍 받는 바로 그들

00:00:15.791 --> 00:00:16.708

대형 제약 회사 덕이죠

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

저희 회사의 말단 소체 연장 연구는

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

인간 줄기세포 염색체의 시계를 돌려놓았습니다

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

조만간 코잭 박사의 클로토 호르몬 조작이

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

인지 저하를 완벽히 차단하게 될 겁니다

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

네 이제 치매는 안녕이죠

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

잠시만요 저희 연구가 세계인의 수명을

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

수년간 연장할 겁니다

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

수년 수십 년까지요

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

하지만 돈이 듭니다

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

저희는 투자가 필요해요

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

투자는 제 모험심에 불을 지피죠

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

모험이 수많은 삶을 개선합니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Gjennomsnittlig levealder er 78 år i industriland

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

To år til om du er heldig nok til å være født som kvinne

00:00:08.791 --> 00:00:10.333

Hva kan jeg si damer

00:00:10.416 --> 00:00:16.625

Alt dette skyldes dem alle elsker å hate Store legemiddelselskaper

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Vår forskning på telomerase

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

har reversert kromosomklokken til menneskelige stamceller

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozaks manipulering av klotho genet vil med tiden

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

forhindre normal kognitiv svikt

00:00:31.875 --> 00:00:34.916

Ja vi kan vinke farvel til demens

00:00:35.000 --> 00:00:40.005

Så Vent Vår forskning vil forlenge levealderen til hele verdens befolkning

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Flere år Tiår

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Men det er ikke billig

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Vi trenger investeringer

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investeringer driver entusiasmen min til å ta sjanser

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Disse risikoene forbedrer utallige liv

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

W krajach rozwiniętych średnia długość życia wynosi 78 lat

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Kobiety mają szczęście dostają dodatkowe dwa lata

00:00:08.583 --> 00:00:10.333

Cóż rzec drogie panie

00:00:10.416 --> 00:00:14.541

Zawdzięczamy to naszemu ulubionemu chłopcu do bicia

00:00:15.625 --> 00:00:17.000

Firmom farmaceutycznym

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Badania mojej firmy nad wydłużeniem telomerów

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

odwróciły zegar chromosomowy komórek macierzystych

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Wkrótce prace dr Kozak nad hormonem klotho

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

całkowicie powstrzymają degenerację funkcji poznawczych

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Możemy pomachać demencji na do widzenia

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

Czekajcie Nasza praca doda lata życia

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

całej światowej populacji

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Lata Dekady

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Ale tanie to nie będzie

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Potrzebujemy inwestycji

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

To one nakręcają mój entuzjazm do podejmowania ryzyka

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

A to ryzyko poprawi życie niezliczonej liczby osób

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

A esperança média de vida em nações desenvolvidas é de 78 anos

00:00:05.375 --> 00:00:09.792

Se tiver a sorte de nascer mulher é de 80 anos O que posso dizer senhoras

00:00:10.458 --> 00:00:11.667

Agora isto deve se

00:00:11.075 --> 00:00:14.583

ao ódio preferido de todos

00:00:15.792 --> 00:00:17.002

Empresas farmacêuticas

00:00:17.542 --> 00:00:20.667

Na minha empresa a investigação sobre extensão de telómeros

00:00:20.075 --> 00:00:24.125

fez retroceder o relógio cromossómico das células estaminais

00:00:24.208 --> 00:00:28.292

A manipulação da Dra Kozak da hormona Klotho irá com o tempo

00:00:28.375 --> 00:00:31.833

travar por completo o declínio cognitivo comum

00:00:31.917 --> 00:00:35.708

Sim podemos todos dizer adeus à demência Ora bem

00:00:35.792 --> 00:00:40.542

Esperem Este trabalho prolongará em anos a vida da população mundial coletiva

00:00:40.625 --> 00:00:43.002

Anos Décadas

00:00:44.833 --> 00:00:46.375

Mas não é barato

00:00:47.292 --> 00:00:48.958

Precisamos de investimento

00:00:49.002 --> 00:00:52.005

O investimento leva o meu entusiasmo a correr riscos

00:00:52.583 --> 00:00:55.792

Estes riscos melhoram inúmeras vidas

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Durata medie de viață e de 78 de ani în țările dezvoltate

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

De fapt 80 de ani dacă ai noroc și te naști femeie

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

Bravo doamnelor

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

Și toate astea

00:00:11.708 --> 00:00:15.041

grație companiilor pe care lumea adoră să le urască

00:00:15.666 --> 00:00:17.998

Companiile farmaceutice

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

În compania mea studiile despre extensia telomerilor

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

au dat înapoi ceasul cromozomial al celulelor stem umane

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Intervenția dr ului Kozak asupra hormonului Klotho va duce în timp

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

la oprirea completă a declinului cognitiv obișnuit

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Da cu toții ne putem lua adio de la demență

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

Munca noastră va adăuga ani de viață

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

întregii omeniri

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Ani Zeci de ani

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Dar nu e ieftin

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Avem nevoie de investiții

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investițiile îmi dau entuziasmul de a mi asuma riscuri

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Aceste riscuri îmbunătățesc nenumărate vieți

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

В развитых странах

00:00:02.041 --> 00:00:02.875

ЛОНДОН АНГЛИЯ

00:00:02.958 --> 00:00:05.083

средний срок жизни 78 лет

00:00:05.583 --> 00:00:08.625

Если повезло родиться женщиной на два года больше

00:00:08.833 --> 00:00:10.000

Вот так дамы

00:00:10.666 --> 00:00:11.875

И всё это

00:00:11.958 --> 00:00:14.791

благодаря любимой страшилке всех и каждого

00:00:15.916 --> 00:00:17.025

Гигантам фармацевтики

00:00:17.625 --> 00:00:20.875

Благодаря исследованиям удлинений теломер нам удалось

00:00:20.958 --> 00:00:24.333

обратить хромосомные часы стволовых клеток человека

00:00:24.416 --> 00:00:28.005

Прорывная работа доктора Козак с гормонами клото однажды позволит нам

00:00:28.583 --> 00:00:32.997

полностью остановить возрастные умственные нарушения

00:00:32.125 --> 00:00:35.125

Именно так Прощай старческая деменция

00:00:35.208 --> 00:00:38.916

Это не всё Наша работа значительно увеличит

00:00:39.000 --> 00:00:40.075

срок жизни людей во всём мире

00:00:40.833 --> 00:00:43.025

На годы Десятилетия

00:00:45.997 --> 00:00:46.833

Но это недешевое удовольствие

00:00:47.005 --> 00:00:49.166

Нам нужны инвестиции

00:00:49.025 --> 00:00:52.708

Только инвестиции помогают нам идти на необходимые риски

00:00:52.791 --> 00:00:56.000

А риски эти позволяют нам помогать человечеству

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Nuestra esperanza de vida promedio es de 78 en las naciones desarrolladas

00:00:05.417 --> 00:00:08.005

Dos años más si tienes la suerte de nacer mujer

00:00:08.584 --> 00:00:09.834

Qué puedo decir damas

00:00:10.005 --> 00:00:14.625

Ahora esto se debe a lo que a todos les encanta odiar

00:00:15.075 --> 00:00:17.084

La industria farmacéutica

00:00:17.542 --> 00:00:20.667

En mi empresa la investigación sobre la extensión del telómero

00:00:20.075 --> 00:00:24.167

invirtió el reloj cromosómico de las células madre humanas

00:00:24.025 --> 00:00:28.334

La manipulación de la hormona Klotho por parte de la doctora Kozak

00:00:28.417 --> 00:00:31.875

frenará con el tiempo el decaimiento cognitivo común

00:00:31.959 --> 00:00:34.959

Sí despidámonos de la demencia

00:00:35.002 --> 00:00:38.075

Ahora esperen nuestro trabajo agregará años de vida

00:00:38.834 --> 00:00:40.584

a toda la población mundial

00:00:40.667 --> 00:00:43.003

Años Décadas

00:00:44.875 --> 00:00:46.292

Pero no es barato

00:00:47.334 --> 00:00:49.000

Necesitamos inversores

00:00:49.003 --> 00:00:52.542

La inversión hace que mi entusiasmo se arriesgue

00:00:52.625 --> 00:00:55.834

Estos riesgos mejoran muchas vidas

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Den genomsnittliga livslängden är 78 år i utvecklade länder

00:00:05.333 --> 00:00:08.583

Två år till om man har turen att födas som kvinna

00:00:08.666 --> 00:00:10.333

Vad säger man om det damer

00:00:10.416 --> 00:00:14.625

Och det är tack vare det som alla älskar hata

00:00:15.791 --> 00:00:17.000

Läkemedelsjättar

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Mitt företags forskning om telomerförlängning

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

har vridit tillbaka mänskliga stamcellers kromosomklocka

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozaks manipulation av Klotho hormonet kommer så småningom

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

att helt få stopp på den naturliga kognitiva nedgången

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Ja vi kan vinka adjö till demens

00:00:34.958 --> 00:00:40.005

Men vänta Vårt arbete förlänger livet på världens befolkning med många år

00:00:40.583 --> 00:00:43.291

År Decennier

00:00:44.791 --> 00:00:46.375

Men det är inte billigt

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Vi behöver investeringar

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Investeringar driver på min entusiasm för att ta risker

00:00:52.541 --> 00:00:55.791

De här riskerna förbättrar otaliga liv

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

ในประเทศท พ ฒนาแล ว เราม อาย ข ย 78 ป

00:00:04.025 --> 00:00:05.025

ลอนดอน อ งกฤษ

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

ถ าโชคด เก ดมาเป นผ หญ ง ก จะมากกว าน นสองป

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

พ ดว าไงด ล ะ สาวๆ

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

ท งหมดน

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

เป นเพราะส งท ท กคนเกล ยดน กเกล ยดหนา

00:00:15.791 --> 00:00:16.708

บร ษ ทยาย กษ ใหญ

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

ท บร ษ ทของผม การค นคว า ด านการเพ มความยาวเทโลเม ยร

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

ได ย อนว ยโครโมโซมในสเต มเซลล มน ษย

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

ส กว นน ง การท ดร โคแซค ทดลองใช ฮอร โมนโคลโธ

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

จะย บย งภาวะเส อมสภาพทางความค ดได ท งหมด

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

ใช แล ว โบกม อลาโรคสมองเส อมได เลย

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

เด ยวก อนคร บ งานของเราจะเพ มอาย ข ย

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

ให ประชาการโลกโดยรวมได หลายป

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

หลายป คร บ หลายส บป

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

แต ม นไม ใช ของถ กๆ

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

เราต องการเง นลงท น

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

เง นลงท นข บเคล อนให ผมกล าเส ยง

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

ความเส ยงเหล าน จะพ ฒนา ค ณภาพช ว ตคนน บไม ถ วน

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Gelişmiş ülkelerde ortalama ömür 78 yıl

00:00:05.333 --> 00:00:08.005

Aslında kadın doğacak kadar şanslıysan iki yıl daha

00:00:08.583 --> 00:00:09.075

Ne diyebilirim hanımlar

00:00:10.416 --> 00:00:11.625

Tüm bunların sebebi

00:00:11.708 --> 00:00:14.541

herkesin nefret etmeye bayıldığı şey

00:00:15.075 --> 00:00:16.958

Dev ilaç şirketleri

00:00:17.005 --> 00:00:20.625

Şirketimin telomer uzatma araştırması

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

insan kök hücrelerinin kromozom saatini tersine çevirdi

00:00:24.166 --> 00:00:28.025

Dr Kozak'ın klotho hormonu manipülasyonu zaman içinde

00:00:28.333 --> 00:00:31.791

yaygın bilişsel zayıflamayı tamamen durduracak

00:00:31.875 --> 00:00:34.875

Evet hep birlikte demansa veda edebiliriz

00:00:34.958 --> 00:00:38.666

Durun bu çalışmamız kolektif dünya nüfusuna

00:00:38.075 --> 00:00:40.005

yıllar ekleyecek

00:00:40.583 --> 00:00:43.000

Yıllar On yıllar

00:00:44.791 --> 00:00:46.208

Ama ucuz değil

00:00:47.025 --> 00:00:48.916

Yatırıma ihtiyacımız var

00:00:49.000 --> 00:00:52.458

Yatırım risk alma hevesimi artırıyor

00:00:52.541 --> 00:00:55.075

Bu riskler sayısız hayatı iyileştiriyor

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Tuổi thọ trung bình con người là 78 ở các nước phát triển

00:00:04.458 --> 00:00:05.292

LONDON ANH

00:00:05.375 --> 00:00:08.542

Thêm hai năm nếu bạn may mắn sinh ra thuộc phái nữ

00:00:08.625 --> 00:00:09.792

Tôi biết nói gì

00:00:10.458 --> 00:00:11.667

Có được điều đó

00:00:11.075 --> 00:00:14.583

là nhờ cái mà ai cũng muốn ghét

00:00:15.075 --> 00:00:16.075

Công ty dược lớn

00:00:17.542 --> 00:00:20.625

Ở công ty của tôi nghiên cứu về kéo dài telomere

00:00:20.708 --> 00:00:24.998

đã đảo ngược đồng hồ nhiễm sắc thể ở tế bào gốc con người

00:00:24.167 --> 00:00:28.292

Nghiên cứu điều khiển nội tiết tố klotho của Tiến sĩ Kozak sẽ đến lúc

00:00:28.375 --> 00:00:31.833

hoàn toàn ngăn chặn chứng giảm nhận thức thường gặp

00:00:31.917 --> 00:00:34.917

Đúng ta có thể chào tạm biệt chứng mất trí

00:00:35.000 --> 00:00:38.708

Đợi đã nghiên cứu của chúng tôi sẽ làm tăng tuổi thọ

00:00:38.792 --> 00:00:40.542

của dân số thế giới

00:00:40.625 --> 00:00:43.002

Thêm nhiều năm Nhiều thập kỷ

00:00:44.833 --> 00:00:46.025

Nhưng nó không rẻ

00:00:47.292 --> 00:00:48.958

Chúng tôi cần đầu tư

00:00:49.002 --> 00:00:52.005

Đầu tư thúc đẩy tôi hăng hái chấp nhận mạo hiểm

00:00:52.583 --> 00:00:55.792

Mạo hiểm giúp cải thiện vô số cuộc đời

Available in 27 languages

Duration

57 seconds

Views

112

Timestamp in Movie

00:26:43

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.