To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll handle the retrieval

I'll handle the retrieval. Hey, boss, come on. If we're dreaming about her,she's dreaming...

The Old Guard • 2020

I'll handle the retrieval. Hey, boss, come on. If we're dreaming about her,she's dreaming about us. That makes her a beacon straight to us. -What do we do in the meantime?-Get to France. Use the Charlie safe house. I'll meet you there. Find Copley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

I'll handle the retrieval

00:00:02.025 --> 00:00:03.417

Hey boss come on

00:00:03.005 --> 00:00:06.000

If we're dreaming about her she's dreaming about us

00:00:06.083 --> 00:00:07.875

That makes her a beacon straight to us

00:00:07.958 --> 00:00:10.583

What do we do in the meantime Get to France

00:00:10.667 --> 00:00:12.042

Use the Charlie safe house

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

I'll meet you there

00:00:15.625 --> 00:00:16.792

Find Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

سأتولى إحضارها

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

أيتها الزعيمة بربك

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

لو أننا نحلم بها فإنها تحلم بنا

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

أي أنها وسيلة مباشرة تقودهم إلينا

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

ماذا نفعل في هذه الأثناء اذهبوا إلى فرنسا

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

استخدموا المنزل الآمن سي

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

سأقابلكم هناك

00:00:15.075 --> 00:00:16.075

اعثروا على كوبلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

আম ত ক উদ ধ র কর আনব

00:00:02.025 --> 00:00:03.417

ক বল বস

00:00:03.005 --> 00:00:06.000

আমর ত র স বপ ন দ খছ ত র ম ন স ও আম দ র স বপ ন দ খছ

00:00:06.083 --> 00:00:07.875

স ট ত ক স জ আম দ র ক ছ ন য় আসব

00:00:07.958 --> 00:00:10.583

এর ম ঝ আমর ক করব ফ য ন স ফ রত য ও

00:00:10.667 --> 00:00:12.042

চ র ল র স ফ হ উস ব যবহ র কর

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

স খ ন ত ম দ র স থ দ খ করব

00:00:15.625 --> 00:00:16.792

কপল ক খ জ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

我去找她

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

嘿老大拜托

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

如果我们梦到她她也会梦到我们

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

她就成了指向我们的灯塔

00:00:07.916 --> 00:00:10.541

这段时间我们怎么做去法国

00:00:10.625 --> 00:00:12.000

用三号安全屋

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

在那里碰头

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

找到科普利

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Jedu pro ni

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Ale no tak šéfová

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Jestli o ní sníme my tak i ona sní o nás

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Stejně by ji to k nám dovedlo

00:00:07.916 --> 00:00:12.000

Co máme mezitím dělat my Jeďte do Francie do úkrytu Charlie

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Sejdeme se tam

00:00:15.708 --> 00:00:16.075

Najděte Copleyho

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jeg får hende ind Lad nu være

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Hvis vi drømmer om hende drømmer hun om os

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Det leder direkte hen mod os

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Hvad gør vi imens Rejs til Frankrig

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

Brug Charlie huset

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Vi mødes der

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Find Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ik haal haar wel op

00:00:02.292 --> 00:00:03.459

Hé baas kom op

00:00:03.542 --> 00:00:06.125

Als wij over haar dromen droomt zij over ons

00:00:06.209 --> 00:00:07.917

Ze kan ons vinden

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Wat doen wij tot dan Ga naar Frankrijk

00:00:10.792 --> 00:00:13.792

Ga naar het Charlie safehouse Ik zie je daar

00:00:15.667 --> 00:00:16.834

Vind Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hoidan hakemisen

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Älä nyt pomo

00:00:03.458 --> 00:00:07.833

Jos näimme unta hänestä hän näkee unta meistä Meidät voidaan löytää niin

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Mitä teemme sillä aikaa Menemme Ranskaan

00:00:10.583 --> 00:00:13.708

Käyttäkää Charlie turvataloa Tavataan siellä

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Etsitään Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Je m'occupe d'elle

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

T'es pas sérieuse

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Si on rêve d'elle elle rêve de nous

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

C'est un phare dans la nuit

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Et nous en attendant Allez en France

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

Dans la planque Charlie

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Je vous y rejoindrai

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Trouvez Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ich hole sie

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Boss komm

00:00:03.458 --> 00:00:06.083

Wenn wir von ihr träumen träumt sie von uns

00:00:06.166 --> 00:00:07.833

Sie ist eine Spur zu uns

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Und was machen wir Geht nach Frankreich

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

Nutzt Unterschlupf C

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Wir treffen uns dort

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Findet Copley

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Θα αναλάβω να τη βρω Έλα αφεντικό

00:00:03.458 --> 00:00:06.083

Την ονειρευόμαστε Μας ονειρεύεται κι εκείνη

00:00:06.166 --> 00:00:07.833

Θα τους οδηγήσει σ' εμάς

00:00:07.916 --> 00:00:10.291

Εμείς τι κάνουμε Πηγαίνετε στη Γαλλία

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

Στο κρησφύγετο Τσάρλι

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Θα σας βρω εκεί

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Βρείτε τον Κόπλι

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

אני אביא אותה

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

היי בוס בחייך

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

אם אנחנו חולמים עליה היא חולמת עלינו

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

היא זרקור המכוון ישירות אלינו

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

מה נעשה בינתיים סעו לצרפת

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

תשתמשו בבית מחסה צ'רלי

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

ניפגש שם

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

תמצאו את קופלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Majd én elintézem

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Ne már főnök

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Ő is látott minket álmában

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Elvezethet másokat hozzánk

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Velünk mi legyen Irány Franciaország

00:00:10.583 --> 00:00:13.708

Menjetek a Charlie rejtekhelyre Ott találkozunk

00:00:15.583 --> 00:00:17.333

Találjátok meg Copley t

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Kuurus pengambilannya

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Hei Bos ayolah

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Jika kita memimpikannya dia memimpikan kita

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Dia menjadi suar langsung ke kita

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Kita harus apa sementara Pergi ke Prancis

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

Gunakan rumah aman Charlie

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Kita bertemu di sana

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Cari Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Vado a prenderla io

00:00:02.292 --> 00:00:03.459

E dai capo

00:00:03.542 --> 00:00:07.917

Se noi sogniamo lei allora lei sogna noi Possono usarla per trovarci

00:00:08.000 --> 00:00:10.625

E noi cosa facciamo Andate in Francia

00:00:10.709 --> 00:00:12.084

al rifugio Charlie

00:00:12.834 --> 00:00:13.834

Ci vediamo lì

00:00:15.075 --> 00:00:16.834

Trovate Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

私が行く

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

おいボス

00:00:03.458 --> 00:00:07.833

彼女も私たちを夢見たはずすぐ見つかるよ

00:00:07.916 --> 00:00:09.041

俺たちは

00:00:09.125 --> 00:00:12.000

フランスの隠れ家Ｃに行って

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

合流する

00:00:15.005 --> 00:00:16.075

コプリーを捜して

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

구출은 내가 알아서 할게

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

보스 잠깐만

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

저 아이도 우리처럼 꿈에 우리를 봤을 거야

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

우리와 곧장 연결돼 있지

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

그때까지 우린 뭘 해 프랑스에 가 있어

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

찰리 안가를 써

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

거기서 보자

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

코플리를 찾아

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jeg skal hente henne Kom igjen sjef

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Drømmer vi om henne drømmer hun om oss

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Det fører henne rett til oss

00:00:07.916 --> 00:00:12.000

Hva gjør vi i mellomtiden Dra til skjulested Charlie i Frankrike

00:00:12.708 --> 00:00:13.791

Vi møtes der

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Finn Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Zajmę się tym

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Daj spokój

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Skoro my śnimy o niej to ona śni o nas

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Po niej można nas namierzyć

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Co my mamy robić Jedźcie do Francji

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

Do kryjówki Charlie

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Tam się spotkamy

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Znajdźcie Copleya

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Eu vou buscá la

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Chefe então

00:00:03.458 --> 00:00:07.833

Se sonhamos com ela ela está a sonhar connosco E estamos vulneráveis

00:00:07.916 --> 00:00:12.000

Entretanto o que fazemos Vão para o esconderijo em França

00:00:12.708 --> 00:00:13.875

Encontramo nos lá

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Encontrem o Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

O recuperez eu

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Zău așa șefa

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Dacă o visăm și ea ne visează pe noi

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Și asta ne pune în pericol

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Ce facem între timp Mergeți în Franța

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

În adăpostul Charlie

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Ne vedem acolo

00:00:15.541 --> 00:00:16.075

Găsiți l pe Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Займусь извлечением

00:00:02.292 --> 00:00:03.459

Босс ты что

00:00:03.542 --> 00:00:06.042

Если мы видим ее то и она видит нас

00:00:06.125 --> 00:00:07.917

А значит нас можно выследить

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

А нам что делать Езжайте во Францию

00:00:10.667 --> 00:00:12.084

На третью явку

00:00:12.792 --> 00:00:13.792

Встретимся там

00:00:15.667 --> 00:00:16.834

Найдите Копли

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Me encargaré del rescate Jefa vamos

00:00:03.005 --> 00:00:06.125

Si soñamos con ella ella sueña con nosotros

00:00:06.208 --> 00:00:07.875

Eso la dirige a nosotros

00:00:07.958 --> 00:00:10.542

Y mientras qué hacemos Ve a Francia

00:00:10.625 --> 00:00:12.042

Usa la casa segura

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

Te veré allí

00:00:15.625 --> 00:00:16.792

Encuentra a Copley

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jag hämtar henne Kom igen chefen

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Om vi drömmer om henne drömmer hon om oss

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Hon leder raka vägen till oss

00:00:07.916 --> 00:00:12.000

Vad ska vi göra Åk till Frankrike Använd gömstället

00:00:12.708 --> 00:00:13.833

Vi ses där

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Hitta Copley

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ฉ นจะไปร บมาเอง

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

ห วหน า ไม เอาน า

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

ถ าเราฝ นถ งเธอ เธอก ฝ นถ งเรา

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

แปลว าเธอเป นต วช ทางมาหาเรา

00:00:07.916 --> 00:00:09.041

แล วตอนน ให เราทำอะไร

00:00:09.125 --> 00:00:10.005

ไปท ฝร งเศส

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

ใช เซฟเฮาส ของชาร ล

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

ไปเจอก นท น น

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

หาคอปล ย ให เจอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Onu ben getiririm

00:00:02.208 --> 00:00:03.375

Yapma patron

00:00:03.458 --> 00:00:05.958

Onu rüyamızda gördüysek o da bizi gördü

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Yani bizi ifşa edebilir

00:00:07.916 --> 00:00:10.005

Peki biz ne yapacağız Fransa'ya gidin

00:00:10.583 --> 00:00:12.000

C kodlu güvenli evi kullanın

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Orada buluşuruz

00:00:15.583 --> 00:00:16.075

Copley'yi bulun

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tôi sẽ đưa cô ấy về

00:00:02.292 --> 00:00:03.459

Sếp thôi nào

00:00:03.542 --> 00:00:07.917

Nếu ta mơ về cô ấy cô ấy cũng mơ về ta Nghĩa là cô ấy dẫn thẳng đến ta

00:00:08.000 --> 00:00:12.084

Trong khi đó bọn tôi làm gì Đến Pháp Dùng nhà an toàn Charlie

00:00:12.792 --> 00:00:13.792

Hẹn nhau ở đó

00:00:15.667 --> 00:00:16.834

Tìm Copley đi

Available in 27 languages

Duration

18 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:24:28

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.