To watch in HD, get ClipCafe PRO

My mom, she was drowning after he died

My mom, she was drowning after he died. South Side of Chicago, a million different wayswe...

The Old Guard • 2020

My mom, she was drowning after he died. South Side of Chicago, a million different wayswe could have went left. She fought for us. Never backed down. Never let us back down either. You come from warriors. Yeah. I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

My mom she was drowning after he died

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

South Side of Chicago

00:00:06.209 --> 00:00:08.625

a million different ways we could have went left

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

She fought for us

00:00:12.709 --> 00:00:13.792

Never backed down

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Never let us back down either

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

You come from warriors

00:00:22.167 --> 00:00:23.002

Yeah

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

I do

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

عانت أمي كثير ا بعد موته

00:00:04.875 --> 00:00:08.209

في الحي الجنوبي من شيكاغو كان من الممكن أن نضيع بآلاف الطرق

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

لقد حاربت من أجلنا

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

لم تتخاذل قط

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

ولم تسمح لنا بأن نتخاذل

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

أنت من نسل محاربين

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

أجل

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

هذا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

আম র ম ব ব র ম ত য র পর ম ভ ঙ গ পড় ছ ল ন

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

আমর শ ক গ র দক ষ ণ থ মত ম

00:00:06.209 --> 00:00:08.625

য খ ন অন ক ক ছ ই আম দ র ব পক ষ য ত প রত

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

স আম দ র জন য লড় ছ ল

00:00:12.709 --> 00:00:13.792

কখন প ছ প হয়ন

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

আম দ রও প ছ য় য ত দ য়ন

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

ত ম য দ ধ পর ব র থ ক এস ছ

00:00:22.167 --> 00:00:23.002

হ য

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

আম জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

自从他去世后母亲便一直苦苦挣扎

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

生活在芝加哥南部

00:00:06.209 --> 00:00:08.459

本该有无数种悲惨的命运等着我们

00:00:10.025 --> 00:00:11.584

但她为了我们奋起抗争

00:00:12.709 --> 00:00:13.792

从不退缩

00:00:15.025 --> 00:00:16.625

也从不允许我们退缩

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

你是战士的后裔

00:00:22.167 --> 00:00:23.002

对

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

确实

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Moje máma to po jeho smrti nedávala

00:00:04.833 --> 00:00:08.625

Vyrostli jsme na South Side v Chicagu Mohli jsme skončit špatně

00:00:10.333 --> 00:00:11.458

Bojovala za nás

00:00:12.666 --> 00:00:13.075

Nikdy neustoupila

00:00:14.791 --> 00:00:16.666

A ani nás nenechala ustoupit

00:00:19.666 --> 00:00:21.000

Jsi rozená bojovnice

00:00:22.208 --> 00:00:23.041

Jo

00:00:24.025 --> 00:00:25.166

Jsem

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Min mor var helt knust efter hans død

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

South Side i Chicago Det kunne nemt være gået helt galt

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Hun kæmpede for os

00:00:12.625 --> 00:00:13.075

Overgav sig aldrig

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Lod heller ikke os give op

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Du er af krigerslægt

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Ja

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Det gør jeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Mijn moeder was kapot van zijn dood

00:00:04.875 --> 00:00:08.005

South Side in Chicago Het had zo fout met ons kunnen gaan

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Ze vocht voor ons

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Ze gaf nooit op

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Liet ons nooit in de steek

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Het waren vechters

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Ja

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Dat klopt

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Äitini otti kuoleman raskaasti

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

Chicagon South Sidessa kaikki olisi voinut mennä pieleen

00:00:10.292 --> 00:00:13.709

Hän taisteli puolestamme väsymättä

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Hän ei tuottanut pettymystä

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Olet soturiperheestä

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Kyllä

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Niin olen

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ma mère a trimé après sa mort

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

South Side de Chicago On aurait pu mal tourner

00:00:10.167 --> 00:00:11.875

Elle s'est battue pour nous

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

n'a jamais reculé

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Elle nous a inculqué ces valeurs

00:00:19.542 --> 00:00:20.959

Une famille de guerriers

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Oui

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Meine Mutter traf sein Tod hart

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

Chicagos South Side Wir hätten leicht abschmieren können

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Sie kämpfte für uns

00:00:12.625 --> 00:00:13.834

Sie wich nie zurück

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Und sie ließ uns nie weichen

00:00:19.625 --> 00:00:21.542

Du stammst von Kriegern ab

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Ja

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Tue ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Η μαμά μου ασφυκτιούσε όταν πέθανε

00:00:04.958 --> 00:00:08.005

Στο Νότιο Σικάγο πολλά άσχημα θα μπορούσαν να μας συμβούν

00:00:10.292 --> 00:00:11.792

Πάλεψε για εμάς

00:00:12.708 --> 00:00:13.958

Δεν τα παράτησε ποτέ

00:00:15.125 --> 00:00:16.708

Ούτε εμάς άφησε να τα παρατήσουμε

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Προέρχεσαι από μαχητές

00:00:22.167 --> 00:00:23.002

Ναι

00:00:24.292 --> 00:00:25.208

Έτσι είναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

אימא שלי היא הסתחררה אחרי שהוא מת

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

בסאות' סייד בשיקגו

00:00:06.209 --> 00:00:08.417

המצב יכול היה להחמיר במיליון דרכים שונות

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

היא נלחמה עלינו

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

אף פעם לא נסוגה

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

וגם מעולם לא נתנה לנו לסגת

00:00:19.584 --> 00:00:20.959

את מגיעה ממשפחת לוחמים

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

כן

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

נכון

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Anyám szétesett a halála után

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

Chicagóban éltünk South Side ban elkallódhattunk volna

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

De ő harcolt értünk

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Sosem adta fel

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Nekünk se hagyta

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

A szüleid harcosok

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Igen

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Így van

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Ibuku tenggelam setelah dia meninggal

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

Di South Side Chicago banyak cara kami bisa terpuruk

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Dia berjuang untuk kami

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Pantang mundur

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Tak pernah membiarkan kami mundur juga

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Kau dibesarkan pejuang

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Ya

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Mia madre era distrutta dopo la sua morte

00:00:04.916 --> 00:00:08.458

Abitavamo nel South Side di Chicago Potevamo finire male

00:00:10.333 --> 00:00:11.625

Ha lottato per noi

00:00:12.708 --> 00:00:13.916

Non si è mai arresa

00:00:15.083 --> 00:00:16.666

E non ha fatto arrendere noi

00:00:19.583 --> 00:00:21.000

Sei figlia di guerrieri

00:00:22.166 --> 00:00:23.000

Sì

00:00:24.025 --> 00:00:25.166

È così

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

父の死後母は苦労ばかり

00:00:04.792 --> 00:00:08.584

サウスサイドでは常に危険と隣り合わせ

00:00:10.209 --> 00:00:13.709

母は逃げずに戦い続けた

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

母に強さを教わった

00:00:19.005 --> 00:00:20.959

戦士の家系だね

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

うん

00:00:24.125 --> 00:00:25.125

そうだよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

아빠가 돌아가신 후 엄마는 슬픔에 잠겼어요

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

시카고 남부에선

00:00:06.209 --> 00:00:08.417

애들이 한순간에 망가져요

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

엄마는 우릴 위해 싸웠어요

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

절대 물러서지 않으셨죠

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

우리가 물러서는 것도 용납하지 않으셨고요

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

타고난 전사구나

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

네

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

맞아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Moren min slet etter han døde

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

South Side i Chicago en drøss med måter det kunne gått ille

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Hun kjempet for oss

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Ga seg aldri

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Vi fikk heller aldri gi oss

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Du kommer fra krigere

00:00:22.125 --> 00:00:22.959

Ja

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Jeg gjør det

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Po jego śmierci mama się załamała

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

W naszej dzielnicy mogliśmy źle skończyć na wiele sposobów

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Walczyła o nas

00:00:12.625 --> 00:00:13.959

Nigdy się nie poddała

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

I nam też nie pozwalała

00:00:19.542 --> 00:00:20.959

Masz rodzinę wojowników

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Tak

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Mam

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

A minha mãe ficou perdida quando ele morreu

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

Na zona sul de Chicago era fácil termos seguido uma má vida

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Ela lutou por nós

00:00:12.625 --> 00:00:13.792

Nunca desistiu

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

E nunca nos deixou desistir

00:00:19.584 --> 00:00:20.959

Descendes de guerreiros

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Sim

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Descendo

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Mama a fost copleșită după moartea lui

00:00:04.834 --> 00:00:08.005

În sudul orașului Chicago se puteau întâmpla multe nenorociri

00:00:10.292 --> 00:00:11.917

Mama a luptat pentru noi

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Nu s a dat bătută

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Nu ne a lăsat să ne dăm bătuți

00:00:19.542 --> 00:00:20.959

Te tragi din războinici

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Da

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Așa e

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Мама после его смерти зашивалась

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

Мы в Саутсайде жили

00:00:06.209 --> 00:00:08.417

Что угодно могло пойти не так

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Мама боролась за нас

00:00:12.625 --> 00:00:13.875

Никогда не сдавалась

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

И нам запрещала

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

У тебя семья бойцов

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Да

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Ты права

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Luego de su muerte mamá la tuvo difícil

00:00:04.834 --> 00:00:08.667

En el lado sur de Chicago nos podría haber ido mal de mil formas

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

Ella luchó por nosotros

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Nunca retrocedió

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Tampoco nos dejó retroceder

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Vienes de guerreros

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Sí

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Así es

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Min mamma höll på att gå under efter hans död

00:00:04.875 --> 00:00:08.667

South Side i Chicago En miljon sätt det kunde ha gått åt skogen

00:00:10.292 --> 00:00:11.709

Hon kämpade för oss

00:00:12.625 --> 00:00:13.075

Hon gav sig aldrig

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Vi fick inte heller ge oss

00:00:19.542 --> 00:00:20.959

Du stammar från krigare

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Ja

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Det gör jag

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

หล งพ อตาย แม ก จมอย ก บความเศร า

00:00:04.875 --> 00:00:06.125

ช คาโกฝ งใต

00:00:06.209 --> 00:00:08.417

โลกม โอกาสเล นงานเราเป นล านคร ง

00:00:10.292 --> 00:00:11.584

แม ส เพ อเรา

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

ส ไม เคยถอย

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

ไม ยอมให เราถอยด วย

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

เธอมาจากตระก ลน กรบ

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

ใช

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

จร งด วย

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

O öldükten sonra annem çok zorlandı

00:00:04.834 --> 00:00:08.625

Şikago'nun güney yakasında başımıza binbir türlü şey gelebilirdi

00:00:10.209 --> 00:00:11.709

Annem bizim için savaştı

00:00:12.625 --> 00:00:13.709

Hiç vazgeçmedi

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Bizim de vazgeçmemize izin vermedi

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Ailen de savaşçıymış

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Evet

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Öyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Mẹ tôi bà chới với sau khi ông mất

00:00:04.875 --> 00:00:08.417

Khu Nam Chicago có cả triệu cách để chúng tôi hư hỏng

00:00:10.292 --> 00:00:11.542

Bà nỗ lực vì bọn tôi

00:00:12.625 --> 00:00:13.075

Chưa từng lùi bước

00:00:14.075 --> 00:00:16.625

Chưa từng để bọn tôi lùi bước

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Cô có dòng dõi chiến binh

00:00:22.084 --> 00:00:22.917

Phải

00:00:24.209 --> 00:00:25.125

Đúng thế

Available in 27 languages

Duration

27 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:16:40

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.