To watch in HD, get ClipCafe PRO

She couldn't talk

She couldn't talk... at the end... my wife. She couldn't breathe. I couldn't do......

The Old Guard • 2020

She couldn't talk... at the end... my wife. She couldn't breathe. I couldn't do... anything. It was supposed to be a gift... to the world. It wasn't your gift to give

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

She couldn't talk

00:00:04.000 --> 00:00:04.917

at the end

00:00:05.583 --> 00:00:06.417

my wife

00:00:09.292 --> 00:00:10.583

She couldn't breathe

00:00:12.125 --> 00:00:13.333

I couldn't do

00:00:13.958 --> 00:00:14.875

anything

00:00:17.708 --> 00:00:19.375

It was supposed to be a gift

00:00:21.208 --> 00:00:22.002

to the world

00:00:22.458 --> 00:00:24.333

It wasn't your gift to give

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

فقدت القدرة على الكلام

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

في أيامها الأخيرة

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

زوجتي

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

لم تستطع حتى أن تتنفس

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

لم أستطع فعل

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

أي شيء

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

كانت نيتي أن أقدم هدية

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

إلى العالم

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

لم تكن ملكك لتهديها إلى أحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

স কথ বলত প রত ন

00:00:04.000 --> 00:00:04.917

শ ষ র দ ক

00:00:05.583 --> 00:00:06.417

আম র স ত র

00:00:09.292 --> 00:00:10.583

স শ ব স ন ত প রত ন

00:00:12.125 --> 00:00:13.333

আম ক ছ ই করত

00:00:13.958 --> 00:00:14.875

প র ন

00:00:17.708 --> 00:00:19.375

এট ব শ ব র প রত একট উপহ র হব র

00:00:21.208 --> 00:00:22.002

কথ ছ ল

00:00:22.458 --> 00:00:24.333

ক ন ত এই উপহ রট ত ম র ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

她甚至无法说话

00:00:04.000 --> 00:00:06.417

到了最后我老婆

00:00:09.292 --> 00:00:10.583

她无法呼吸

00:00:12.125 --> 00:00:14.875

我什么都做不了

00:00:17.708 --> 00:00:19.375

这本该是送给世界的

00:00:21.208 --> 00:00:22.002

礼物

00:00:22.625 --> 00:00:24.625

这礼物轮不到你来给

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Nakonec ani

00:00:03.959 --> 00:00:04.959

nemohla mluvit

00:00:05.625 --> 00:00:06.459

Moje žena

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Nemohla dýchat

00:00:12.167 --> 00:00:13.375

Nemohl jsem dělat

00:00:14.000 --> 00:00:14.834

vůbec nic

00:00:17.075 --> 00:00:19.417

Měl to být dar

00:00:21.025 --> 00:00:22.084

lidstvu

00:00:22.542 --> 00:00:24.375

Ten dar ale nepatří vám

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hun kunne ikke tale

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

til sidst

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Min kone

00:00:09.291 --> 00:00:11.083

Hun kunne ikke trække vejret

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Jeg kunne ikke

00:00:14.000 --> 00:00:14.875

gøre noget

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Det skulle være en gave

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

til verden

00:00:22.583 --> 00:00:24.583

Du havde ikke ret til at give den

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Ze kon niet praten

00:00:04.000 --> 00:00:04.916

op het laatst

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

mijn vrouw

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Ze kon niet ademen

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Ik kon niets

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

doen

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Ik wilde een geschenk geven

00:00:21.208 --> 00:00:22.125

aan de wereld

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

Dat was niet aan jou

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Hän ei voinut puhua loppuvaiheessa

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Vaimoni

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Eikä hengittää

00:00:12.208 --> 00:00:14.875

En voinut tehdä mitään

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Sen piti olla lahja

00:00:21.291 --> 00:00:24.416

maailmalle Se ei ollut sinun annettavissasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Elle ne pouvait plus parler

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

à la fin

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Ma femme

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Ni respirer

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

J'étais complètement

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

impuissant

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

C'était censé changer

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

le monde

00:00:22.541 --> 00:00:24.666

Cette décision ne vous revenait pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sie konnte nicht reden

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

Am Ende

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Meine Frau

00:00:09.291 --> 00:00:10.666

Sie konnte nicht atmen

00:00:12.025 --> 00:00:14.666

Ich konnte nichts tun

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Es sollte ein Geschenk sein

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

An die Welt

00:00:22.583 --> 00:00:24.375

Es ist nicht Ihr Geschenk

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Δεν μπορούσε να μιλήσει

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

στο τέλος

00:00:05.833 --> 00:00:07.125

Η γυναίκα μου

00:00:09.291 --> 00:00:10.708

Δεν ανέπνεε

00:00:12.166 --> 00:00:13.416

Δεν μπορούσα να κάνω

00:00:13.958 --> 00:00:14.833

τίποτα

00:00:17.791 --> 00:00:19.625

Θα ήταν ένα δώρο

00:00:21.025 --> 00:00:22.125

για τον κόσμο

00:00:22.541 --> 00:00:24.075

Δεν ήταν δικό σου για να το χαρίσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

היא לא יכלה לדבר

00:00:03.958 --> 00:00:04.792

בסוף

00:00:05.583 --> 00:00:06.417

אשתי

00:00:09.292 --> 00:00:10.458

היא לא יכלה לנשום

00:00:12.125 --> 00:00:13.333

לא יכולתי לעשות

00:00:13.958 --> 00:00:14.792

שום דבר

00:00:17.708 --> 00:00:19.375

זו הייתה אמורה להיות מתנה

00:00:21.208 --> 00:00:22.002

לעולם

00:00:22.005 --> 00:00:24.333

לא הייתה לך רשות לתת אותה

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Beszélni sem tudott a végén

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

a feleségem

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Nem kapott levegőt

00:00:12.208 --> 00:00:14.875

Nem tehettem érte semmit

00:00:17.791 --> 00:00:22.125

Meg akartam ajándékozni a világot

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

Ez az ajándék nem az öné

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Istriku

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

pada akhirnya

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

tak bisa bicara

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Tak bisa bernapas

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Aku tak bisa

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

berbuat apa pun

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Seharusnya itu menjadi anugerah

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

untuk dunia

00:00:22.541 --> 00:00:24.416

Kau tak berhak memberi anugerah itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Alla fine mia moglie

00:00:04.041 --> 00:00:04.958

non riusciva

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

a parlare

00:00:09.291 --> 00:00:10.791

Non riusciva a respirare

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

E io non potevo

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

fare niente

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Doveva essere un dono

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

per il mondo

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

Ma non spettava a te donarlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

妻は最期には

00:00:04.000 --> 00:00:06.005

言葉も発せなかった

00:00:09.025 --> 00:00:10.833

呼吸もできない

00:00:12.208 --> 00:00:14.875

私には救えなかった

00:00:17.791 --> 00:00:19.541

世界の人々を

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

救いたい

00:00:22.541 --> 00:00:24.791

あなたに権利はない

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

말을 못 하더라

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

마지막엔

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

내 아내 말이야

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

숨을 못 쉬었어

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

난 아무것도

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

할 수가 없었어

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

세상에 주는

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

선물이 될 줄 알았어

00:00:22.005 --> 00:00:24.416

누가 당신더러 선물 나눠주래

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hun kunne ikke snakke

00:00:03.959 --> 00:00:04.834

mot slutten

00:00:05.625 --> 00:00:06.459

Kona mi

00:00:09.292 --> 00:00:10.542

Hun fikk ikke puste

00:00:12.167 --> 00:00:14.834

Jeg kunne ikke gjøre noe

00:00:17.075 --> 00:00:19.417

Det skulle være en gave

00:00:21.025 --> 00:00:22.084

til verden

00:00:22.542 --> 00:00:24.075

Det var ikke din gave å gi

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Nie mogła mówić

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

pod koniec życia

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Moja żona

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Nie mogła oddychać

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Niczego

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

nie mogłem zrobić

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

To miał być dar

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

dla świata

00:00:22.583 --> 00:00:24.005

Nie miałeś prawa nim dysponować

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Ela não conseguia falar

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

no final

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

A minha esposa

00:00:09.291 --> 00:00:10.666

Não conseguia respirar

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Não pude fazer

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

nada

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Devia ser uma dádiva

00:00:21.208 --> 00:00:22.125

para o mundo

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

Não lhe competia dá la

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Nu mai putea să vorbească

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

la sfârșit

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Soția mea

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Nu putea să respire

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

N am putut să fac

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

nimic

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Trebuia să fie un dar

00:00:21.208 --> 00:00:22.125

pentru omenire

00:00:22.583 --> 00:00:24.791

Nu poți dărui ceva ce nu ți aparține

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Она даже говорить не могла

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

под конец

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Моя жена

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Не могла дышать

00:00:12.208 --> 00:00:13.041

А я был

00:00:13.875 --> 00:00:15.125

совершенно бессилен

00:00:17.791 --> 00:00:19.375

Я хотел сделать подарок

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

этому миру

00:00:22.583 --> 00:00:24.541

Этот подарок тебе не принадлежал

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ella no podía hablar

00:00:04.042 --> 00:00:04.917

al final

00:00:05.708 --> 00:00:06.542

mi esposa

00:00:09.333 --> 00:00:10.583

No podía respirar

00:00:12.025 --> 00:00:13.458

No pude

00:00:14.083 --> 00:00:14.917

hacer nada

00:00:17.792 --> 00:00:19.075

Se suponía que sería un regalo

00:00:21.333 --> 00:00:22.167

para el mundo

00:00:22.542 --> 00:00:24.958

No tenía derecho a decidir qué hacer con él

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hon kunde inte prata

00:00:04.000 --> 00:00:04.958

mot slutet

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Min fru

00:00:09.291 --> 00:00:10.708

Hon kunde inte andas

00:00:12.208 --> 00:00:14.875

Jag kunde inte göra nånting

00:00:17.791 --> 00:00:19.666

Det skulle bli en gåva

00:00:21.025 --> 00:00:22.125

till världen

00:00:22.583 --> 00:00:24.541

Du hade ingen rätt att ge den

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

เธอพ ดไม ได

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

ในตอนท าย

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

ภรรยาผม

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

เธอหายใจไม ออก

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

ผมทำอะไร

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

ไม ได เลย

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

ม นควรจะเป นของขว ญ

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

ให โลก

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

ค ณไม ม ส ทธ จะให

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Konuşamıyordu

00:00:04.000 --> 00:00:05.000

son döneminde

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

Karım

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Nefes alamıyordu

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Bense

00:00:13.916 --> 00:00:14.958

bir şey yapamadım

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Bu bir armağan olacaktı

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

Dünyaya

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

O armağanı vermek sana düşmez

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Cô ấy không nói được

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

lúc hấp hối

00:00:05.666 --> 00:00:06.005

vợ tôi

00:00:09.291 --> 00:00:10.541

Cô ấy không thở được

00:00:12.208 --> 00:00:13.416

Tôi không thể làm

00:00:14.041 --> 00:00:14.875

được gì cả

00:00:17.791 --> 00:00:19.458

Lẽ ra đó là món quà

00:00:21.291 --> 00:00:22.125

cho thế giới

00:00:22.583 --> 00:00:24.416

Không phải món quà của anh

Available in 27 languages

Duration

26 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:30:00

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.