To watch in HD, get ClipCafe PRO

When we leave a footprint in the sand, in the snow, in the ether, you're going to sweep it

When we leave a footprint in the sand,in the snow, in the ether, you're going to sweep it....

The Old Guard • 2020

When we leave a footprint in the sand,in the snow, in the ether, you're going to sweep it. You're going to protect usfrom those who want to put us in cages, and you're gonna help usfind those jobs... that are best suited to us. She's not asking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

When we leave a footprint in the sand in the snow in the ether

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

you're going to sweep it

00:00:07.075 --> 00:00:10.075

You're going to protect us from those who want to put us in cages

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

and you're gonna help us find those jobs

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

that are best suited to us

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

She's not asking

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

حين نترك أثر ا في الرمال أو الثلج أو الأثير

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

ستكون مهمتك هي محوه

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

ستحمينا ممن يريدون وضعنا في أقفاص

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

وستساعدنا في إيجاد تلك العمليات

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

الأكثر ملاءمة لنا

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

هذا ليس طلب ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

যদ আমর ব ল ব ত ষ র পদচ হ ন ফ ল আস

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

ত ম স ট ম ছব

00:00:07.075 --> 00:00:10.075

আম দ র য র খ চ য় ভরত চ য় ত ম ত দ র থ ক আম দ র রক ষ করব

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

এব আম দ র স সব ক জ খ জত স হ য য করব

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

য আম দ র জন য উপয ক ত

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

স অন র ধ করছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

当我们在沙地雪地或是以太上留下足迹

00:00:04.083 --> 00:00:07.208

你要帮我们抹去

00:00:08.125 --> 00:00:11.083

你要保护我们使我们不被囚禁

00:00:11.166 --> 00:00:13.005

你要帮我们搜罗

00:00:15.375 --> 00:00:17.041

最适合我们的任务

00:00:19.916 --> 00:00:21.208

这不是请求是命令

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Když zanecháme stopu v písku ve sněhu nebo v éteru

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

zametete ji

00:00:07.792 --> 00:00:10.833

Budete nás chránit před těmi co nás chtějí uvěznit

00:00:10.917 --> 00:00:13.025

a pomůžete nám najít úkoly

00:00:15.000 --> 00:00:16.708

hodné našich schopností

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Ona se neptá

00:00:01.000 --> 00:00:06.875

Når vi sætter et fodaftryk i sandet i sneen i æteren fjerner du det

00:00:07.075 --> 00:00:10.075

Du skal beskytte os mod dem der vil sætte os i bur

00:00:10.833 --> 00:00:13.375

Og du skal hjælpe med at finde de opgaver

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

der passer bedst til os

00:00:19.583 --> 00:00:21.998

Det er ikke et spørgsmål

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Als we een voetafdruk achterlaten in het zand de sneeuw de ether

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

veeg je hem weg

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Je gaat ons beschermen tegen degenen die ons willen pakken

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

en je gaat ons helpen werk te vinden

00:00:14.917 --> 00:00:16.708

dat het beste bij ons past

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Ze vraagt het niet

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Si nous laissons des traces derrière nous

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

vous les effacerez

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Vous nous protégerez de ceux qui nous veulent du mal

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

vous nous trouverez les missions

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

qui nous correspondent

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

C'est un ordre

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Wenn wir einen Fußabdruck im Sand im Schnee oder im Äther hinterlassen

00:00:05.375 --> 00:00:06.917

werden Sie ihn wegwischen

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Sie werden uns vor Häschern beschützen

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

Und Sie werden die Jobs für uns finden

00:00:15.000 --> 00:00:16.708

die am besten zu uns passen

00:00:19.583 --> 00:00:20.792

Sie fragt nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Όταν αφήνουμε ίχνη στην άμμο στο χιόνι στον αιθέρα

00:00:05.375 --> 00:00:07.042

εσύ θα τα σβήνεις

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Θα μας προστατέψεις από όσους θα μας κυνηγήσουν

00:00:10.833 --> 00:00:13.375

και θα μας βρίσκεις αποστολές

00:00:14.958 --> 00:00:16.708

που μας ταιριάζουν

00:00:19.583 --> 00:00:20.917

Δεν είναι παράκληση

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

כשנשאיר טביעת רגל בחול בשלג באוויר

00:00:05.375 --> 00:00:06.792

אתה תטאטא אותה

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

אתה תגן עלינו מפני מי שרוצים להכניס אותנו לכלובים

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

ואתה תעזור לנו למצוא את העבודות

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

המתאימות לנו ביותר

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

היא לא שואלת

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Saat kami meninggalkan jejak di pasir di salju pada eter

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

kau akan menghapusnya

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Kau akan melindungi kami dari pihak yang ingin mengurung kami

00:00:10.833 --> 00:00:13.542

dan kau akan membantu kami mencari pekerjaan

00:00:14.958 --> 00:00:16.708

yang paling cocok untuk kami

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Dia bukan meminta

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Quando lasceremo un'impronta nella sabbia

00:00:03.075 --> 00:00:06.917

nella neve o nell'etere tu la cancellerai

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Ci proteggerai da chi vuole metterci in gabbia

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

e ci aiuterai a trovare i lavori

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

più adatti a noi

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Non è una richiesta

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

私たちの足跡が砂や雪に残れば

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

消し去って

00:00:07.075 --> 00:00:10.075

私たちを狙う人から守り

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

仕事を見つけてきて

00:00:14.958 --> 00:00:16.708

正しい仕事をね

00:00:19.583 --> 00:00:21.333

お願いじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

우리의 발자국이 모래에 남건 눈밭이나 창공에 남건

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

당신이 다 닦아

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

감금하려는 사람들로부터 우리를 보호하고

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

우리가 일을 찾는 것도 도와

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

우리에게 딱 맞는 일로

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

부탁하는 거 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Når vi etterlater et fotavtrykk i sanden i snøen i eteren

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

skal du renske det bort

00:00:07.792 --> 00:00:10.792

Du skal beskytte oss fra de som vil sette oss i bur

00:00:10.875 --> 00:00:13.167

og du skal hjelpe oss å finne jobbene

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

som passer best for oss

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Hun spør ikke

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Gdy odciśniemy ślad na piasku w śniegu albo w eterze

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

masz go zatrzeć

00:00:07.075 --> 00:00:10.075

Ochronisz nas przed tymi którzy chcą nas zniewolić

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

i wynajdziesz nam takie zlecenia

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

do których jesteśmy idealni

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

To nie jest prośba

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Quando deixarmos uma pegada na areia na neve no éter

00:00:05.417 --> 00:00:06.917

vai apagá la

00:00:07.834 --> 00:00:10.792

Vai proteger nos dos que nos querem aprisionar

00:00:10.875 --> 00:00:13.417

e vai ajudar nos a encontrar os trabalhos

00:00:15.084 --> 00:00:16.075

mais adequados para nós

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Ela não está a pedir

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Când lăsăm o urmă în nisip în zăpadă în eter

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

tu o s o ștergi

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Ne vei proteja de cei care vor să ne pună în cuști

00:00:10.833 --> 00:00:13.333

și o să ne ajuți să găsim acele misiuni

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

pe măsura noastră

00:00:19.583 --> 00:00:21.125

Vezi că n a fost o cerere

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Когда мы будем оставлять следы в песке на снегу в эфире

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

ты будешь их заметать

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Будешь защищать от тех кто хочет посадить нас в клетку

00:00:10.833 --> 00:00:16.708

И помогать находить работу которая лучше всего нам подходит

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Это был не вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Cuando dejemos una huella en la arena en la nieve en el éter

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

la vas a borrar

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Nos protegerás de los que quieran encerrarnos

00:00:10.833 --> 00:00:13.333

y nos ayudarás a encontrar los trabajos

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

que más nos convengan

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

No está preguntando

00:00:01.000 --> 00:00:06.917

När vi lämnar ett fotavtryck i sanden i snön i etern ska du sopa bort det

00:00:07.792 --> 00:00:10.833

Du skyddar oss från dem som vill sätta oss i burar

00:00:10.917 --> 00:00:13.417

och hjälpa oss att hitta uppdragen

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

som passar oss bäst

00:00:19.583 --> 00:00:21.000

Det är ingen fråga

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

เม อเราท งรอยเท าบนผ นทราย ในห มะ หร อในอากาศ

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

ค ณจะลบม นท ง

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

ค ณจะปกป องเราจากพวกคนท อยากข งเรา

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

และค ณจะช วยเราหางาน

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

ท เหมาะก บเรามากท ส ด

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

เธอไม ได ขอนะ

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Kumda karda havada bir iz bıraktığımızda

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

onları sileceksin

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Kafeslemek isteyenlere karşı bizi koruyacaksın

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

Görev bulmamıza yardım edeceksin

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

Bize en uygun görevleri

00:00:19.583 --> 00:00:20.875

Rica etmiyor

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Khi chúng tôi để lại dấu chân trên cát tuyết thinh không

00:00:05.375 --> 00:00:06.875

anh sẽ xóa sạch nó

00:00:07.792 --> 00:00:10.075

Anh sẽ bảo vệ chúng tôi khỏi những kẻ muốn bắt chúng tôi

00:00:10.833 --> 00:00:13.167

và giúp tìm những việc

00:00:15.042 --> 00:00:16.708

phù hợp nhất với chúng tôi

00:00:19.583 --> 00:00:20.958

Cô ấy không xin xỏ đâu

Available in 27 languages

Duration

22 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:53:10

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.