To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why do you blame yourself?

Why do you blame yourself? I lost a soldier. I feel her pain. Her rage. She feels crazy....

The Old Guard • 2020

Why do you blame yourself? I lost a soldier. I feel her pain. Her rage. She feels crazy. Over 500 years in a box... at the bottom of the ocean... would make anyone insane. That's the reasonwhy we dread capture. Spend eternity in a cage

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Why do you blame yourself

00:00:03.005 --> 00:00:04.075

I lost a soldier

00:00:07.042 --> 00:00:08.458

I feel her pain

00:00:09.417 --> 00:00:10.667

Her rage

00:00:11.958 --> 00:00:13.333

She feels crazy

00:00:15.458 --> 00:00:17.075

Over 500 years in a box

00:00:19.125 --> 00:00:20.583

at the bottom of the ocean

00:00:22.333 --> 00:00:23.708

would make anyone insane

00:00:24.792 --> 00:00:27.125

That's the reason why we dread capture

00:00:28.002 --> 00:00:29.958

Spend eternity in a cage

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

لم تلومين نفسك

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

خسرت جندية

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

أشعر بألمها

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

بغضبها

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

أشعر بأنها مجنونة

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

قضاء أكثر من 500 عام في صندوق

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

في قاع المحيط

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

كفيل بأن يفقد أي شخص عقله

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

هذا سبب خوفنا من الأسر

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

قضاء الأبدية بداخل قفص

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ত ম ন জ ক দ ষ র প কর ক ন

00:00:03.005 --> 00:00:04.075

আম একজন স ন ক হ র য় ছ

00:00:07.042 --> 00:00:08.458

আম ত র কষ টট জ ন

00:00:09.417 --> 00:00:10.667

ত র ক র ধ

00:00:11.958 --> 00:00:13.333

স প গল হয় গ ছ

00:00:15.458 --> 00:00:17.075

৫০০ বছর রও ব শ সময় একট বক স

00:00:19.125 --> 00:00:20.583

সম দ র র তলদ শ বন দ থ কল

00:00:22.333 --> 00:00:23.708

য ক উ প গল হয় উঠব

00:00:24.792 --> 00:00:27.125

এক রণ আমর বন দ হত ভয় প ই

00:00:28.002 --> 00:00:29.958

খ চ য় অনন তক ল ক ট ত ভয় প ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

你为什么要责怪自己

00:00:03.542 --> 00:00:05.084

我失去了一个战士

00:00:06.959 --> 00:00:08.375

我能感受到她的痛苦

00:00:09.417 --> 00:00:10.459

她的愤怒

00:00:12.000 --> 00:00:13.292

她感觉很疯狂

00:00:15.542 --> 00:00:17.667

在一个盒子里待五百年

00:00:19.125 --> 00:00:20.584

身处海底

00:00:22.334 --> 00:00:23.709

谁都会发疯的

00:00:24.075 --> 00:00:27.209

所以我们害怕被抓住

00:00:28.125 --> 00:00:29.959

永远困在笼子里

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Proč se obviňuješ

00:00:03.542 --> 00:00:04.792

Ztratila jsem vojáka

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Cítím její bolest

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

její vztek

00:00:12.000 --> 00:00:13.417

Je na pokraji šílenství

00:00:15.584 --> 00:00:17.792

Přes 500 let strávených v krabici

00:00:19.167 --> 00:00:20.459

na dně oceánu

00:00:22.334 --> 00:00:23.075

Z toho by zešílel každý

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Proto se bojíme že nás chytí

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

a navždy nás zavřou do klece

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Hvorfor bebrejder du dig selv

00:00:03.583 --> 00:00:04.916

Jeg mistede en soldat

00:00:07.125 --> 00:00:09.125

Jeg mærker hendes smerte

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Hendes raseri

00:00:12.041 --> 00:00:13.416

Hun virker gal

00:00:15.005 --> 00:00:17.833

Over 500 år i en kasse

00:00:19.208 --> 00:00:20.666

På havets bund

00:00:22.375 --> 00:00:24.000

Alle ville blive sindssyge

00:00:24.875 --> 00:00:27.166

Derfor vil vi ikke fanges

00:00:28.125 --> 00:00:30.041

Og tilbringe evigheden i et bur

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

Waarom geef je jezelf de schuld Ik ben een soldaat kwijtgeraakt

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Ik voel haar pijn

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Haar woede

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Ze voelt zich gestoord

00:00:15.584 --> 00:00:17.792

Meer dan 500 jaar in een kooi

00:00:19.167 --> 00:00:20.792

op de bodem van de oceaan

00:00:22.025 --> 00:00:24.025

zou iedereen tot waanzin drijven

00:00:24.834 --> 00:00:27.025

Daarom zijn we bang dat we gepakt worden

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Voor eeuwig in een kooi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Miksi syytät itseäsi

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

Menetin sotilaan

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Tunnen hänen tuskansa

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Hänen raivonsa

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Hän tuntuu hullulta

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Yli 500 vuotta laatikossa

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

Merenpohjassa

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

Kuka vain sekoaisi

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Siksi pelkäämme kiinnijäämistä

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Ikuisuus häkissä

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Pourquoi donc

00:00:03.542 --> 00:00:04.792

J'ai perdu un soldat

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Je sens sa douleur

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Sa rage

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Elle est folle

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Plus de 500 ans dans une boîte

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

au fond de l'océan

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

a de quoi rendre fou

00:00:24.075 --> 00:00:27.334

C'est pour ça qu'on redoute d'être capturés

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Passer l'éternité dans une cage

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Warum machst du dir Vorwürfe

00:00:03.583 --> 00:00:05.083

Ich verlor eine Soldatin

00:00:07.125 --> 00:00:08.541

Ich spüre ihren Schmerz

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

Ihren Zorn

00:00:12.000 --> 00:00:13.541

Sie fühlt sich wahnsinnig

00:00:15.005 --> 00:00:17.833

500 Jahre in einer Kiste

00:00:19.208 --> 00:00:20.666

Auf dem Meeresgrund

00:00:22.375 --> 00:00:23.916

Da würde jeder wahnsinnig

00:00:24.875 --> 00:00:27.166

Darum fürchten wir Gefangenschaft

00:00:28.125 --> 00:00:30.041

Ewigkeit in einem Käfig

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Γιατί κατηγορείς τον εαυτό σου

00:00:03.625 --> 00:00:05.000

Έχασα στρατιώτη

00:00:07.167 --> 00:00:08.583

Νιώθω τον πόνο της

00:00:09.542 --> 00:00:10.875

Την οργή της

00:00:12.083 --> 00:00:13.583

Νιώθω την τρέλα της

00:00:15.583 --> 00:00:17.875

Πάνω από 500 χρόνια σ' ένα κουτί

00:00:19.208 --> 00:00:20.075

στον πάτο της θάλασσας

00:00:22.458 --> 00:00:24.002

θα τρέλαιναν οποιονδήποτε

00:00:24.917 --> 00:00:27.333

Γι' αυτό φοβόμαστε την αιχμαλωσία

00:00:28.167 --> 00:00:30.208

Μια αιωνιότητα σε ένα κλουβί

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

למה את מאשימה את עצמך

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

איבדתי חיילת

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

אני מרגישה את הכאב שלה

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

הזעם שלה

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

היא מרגישה מטורפת

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

למעלה מ 500 שנה בקופסה

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

בקרקעית האוקיינוס

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

תטריף כל אחד

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

זו הסיבה שאנחנו חוששים ליפול בשבי

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

לבלות נצח בכלוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Miért magadat hibáztatod

00:00:03.542 --> 00:00:05.084

Elvesztettem egy katonát

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Érzem a fájdalmát

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

A haragját

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Úgy érzi megőrült

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Több mint 500 év egy dobozban

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

az óceán fenekén

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

Mindenki beleőrülne

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Ezért rettegünk attól hogy elkapnak

00:00:28.084 --> 00:00:30.002

Örökre egy ketrecben rekednénk

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Kenapa kau menyalahkan dirimu

00:00:03.542 --> 00:00:04.959

Aku kehilangan prajurit

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Aku merasakan sakitnya

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Kemurkaannya

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Dia merasa hilang akal

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Lebih dari 500 tahun dalam kotak

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

di dasar lautan

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

pasti membuat siapa pun gila

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Itu alasan kami takut ditangkap

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Menghabiskan keabadian dalam kurungan

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Perché ti dai la colpa

00:00:03.542 --> 00:00:04.875

Ho perso un soldato

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Sento il suo dolore

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

La sua furia

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Sta impazzendo

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Più di 500 anni in una bara

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

in fondo all'oceano

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

Chiunque impazzirebbe

00:00:24.792 --> 00:00:27.209

Per questo temiamo di essere catturati

00:00:28.002 --> 00:00:30.334

passeremmo l'eternità in una gabbia

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

あなたの罪

00:00:03.459 --> 00:00:04.959

守れなかった

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

痛みを感じた

00:00:09.417 --> 00:00:11.167

怒りも伝わった

00:00:11.917 --> 00:00:13.667

正気を失ってた

00:00:15.005 --> 00:00:17.792

500年以上棺の中で

00:00:19.167 --> 00:00:20.917

海の底で独りだ

00:00:22.025 --> 00:00:24.002

正気でいられない

00:00:24.075 --> 00:00:27.025

だから捕縛は恐ろしい

00:00:28.084 --> 00:00:30.084

終わりがないんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

왜 자책해요

00:00:03.542 --> 00:00:04.709

난 병사를 잃었어

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

꾸인의 고통이 느껴져요

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

분노도

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

미치광이가 됐어요

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

500년 넘게 관에 갇힌 채

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

바다 밑바닥에서 지내면

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

누구든 미치지

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

그래서 우린 생포되는 게 두려워

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

영원히 갇혀있어야 하니까

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Hvorfor klandrer du deg selv Jeg mistet en soldat

00:00:07.167 --> 00:00:10.075

Jeg føler smerten hennes Raseriet hennes

00:00:12.083 --> 00:00:13.458

Hun føles gal

00:00:15.625 --> 00:00:17.875

Over 500 år i en kiste

00:00:19.025 --> 00:00:20.708

på bunnen av havet

00:00:22.375 --> 00:00:24.167

vil drive enhver til vanvidd

00:00:24.917 --> 00:00:27.208

Det er derfor vi frykter fangenskap

00:00:28.167 --> 00:00:30.998

Tilbringe evigheten i et bur

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Dlaczego się obwiniasz

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

Straciłam żołnierza

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Czuję jej ból

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Jej wściekłość

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Postradała zmysły

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Po 500 latach w pudle

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

na dnie oceanu

00:00:22.375 --> 00:00:23.875

każdy postradałby zmysły

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Dlatego tak boimy się schwytania

00:00:28.084 --> 00:00:30.002

Spędzilibyśmy wieczność w klatce

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Porque te culpas

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

Perdi um soldado

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Sinto a dor dela

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

A sua raiva

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Ela parece louca

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Mais de 500 anos num caixão

00:00:19.167 --> 00:00:20.834

no fundo do oceano

00:00:22.375 --> 00:00:23.959

enlouqueceria qualquer um

00:00:24.834 --> 00:00:27.292

É por isso que tememos ser capturados

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Passar a eternidade enjaulados

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

De ce te învinovățești

00:00:03.542 --> 00:00:04.792

Am pierdut un soldat

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Îi înțeleg suferința

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Și furia

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Simte că a înnebunit

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Peste 500 de ani într un sicriu

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

pe fundul oceanului

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

ar înnebuni pe oricine

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

De asta ne temem de capturare

00:00:28.084 --> 00:00:30.375

Am petrece eternitatea într o cușcă

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Зачем ты себя винишь

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

Я потеряла бойца

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Я чувствую ее боль

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Ее ярость

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Она безумна

00:00:15.167 --> 00:00:17.792

Более 500 лет в стальном ящике

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

на дне океана

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

Любой бы сошел с ума

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Вот почему мы так боимся плена

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Вечность провести в клетке

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Por qué te culpas

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

Perdí a un soldado

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Siento su dolor

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Su rabia

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Se siente enloquecida

00:00:15.167 --> 00:00:17.792

Pasar más de 500 años en una caja

00:00:19.125 --> 00:00:20.625

en el fondo del océano

00:00:22.292 --> 00:00:23.834

enloquecería a cualquiera

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Por eso tememos que nos capturen

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Pasar la eternidad en una jaula

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Varför klandrar du dig själv Jag förlorade en soldat

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Jag känner hennes plåga

00:00:09.459 --> 00:00:10.834

Hennes raseri

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Hon känns galen

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Över 500 år i en låda

00:00:19.167 --> 00:00:20.075

på havets botten

00:00:22.375 --> 00:00:24.002

kan göra vem helst galen

00:00:24.834 --> 00:00:27.025

Därför fasar vi för att bli infångade

00:00:28.084 --> 00:00:30.025

Och tillbringa evigheten i en bur

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

ทำไมถ งโทษต วเองล ะ

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

ฉ นเส ยทหารไป

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

ฉ นร ส กถ งความเจ บปวดของเธอ

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

โทสะของเธอ

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

เธอร ส กเป นบ า

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

ถ กข งในโลงกว า 500 ป

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

ใต ท องมหาสม ทร

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

เป นใครก ต องเส ยสต

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

เราถ งกล วว าจะโดนจ บไงล ะ

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

ต องถ กข งไปช วก ปช วก ลป

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Neden kendini suçluyorsun

00:00:03.542 --> 00:00:04.075

Bir asker kaybettim

00:00:07.084 --> 00:00:08.005

Acısını hissediyorum

00:00:09.459 --> 00:00:10.709

Öfkesini

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Aklını kaybetmiş gibi

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

500 yıldan fazla zamandır bir kutuda

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

Okyanusun dibinde

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

Kim olsa delirirdi

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Bu yüzden yakalanmaktan korkuyoruz

00:00:28.084 --> 00:00:30.125

Sonsuza dek bir kafeste kalmaktan

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Sao cô lại tự trách mình

00:00:03.542 --> 00:00:04.917

Tôi mất một chiến hữu

00:00:07.084 --> 00:00:10.709

Tôi cảm thấy nỗi đau cơn thịnh nộ của cô ấy

00:00:12.000 --> 00:00:13.375

Cô ấy điên cuồng

00:00:15.459 --> 00:00:17.792

Bị nhốt hơn 500 năm trong cái hộp

00:00:19.167 --> 00:00:20.625

dưới đáy đại dương

00:00:22.375 --> 00:00:23.075

thì ai cũng phát điên

00:00:24.834 --> 00:00:27.125

Thế nên chúng tôi rất sợ bị bắt

00:00:28.084 --> 00:00:30.000

Bị nhốt vĩnh viễn trong lồng

Available in 27 languages

Duration

31 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:51:46

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.