To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. No, just leave me here. No man left behind. There's always a first time. He's nothing but a tr

Yeah. No, just leave me here. No man left behind. There's always a first time.He's nothing...

The Old Guard • 2020

Yeah. No, just leave me here. No man left behind. There's always a first time.He's nothing but a traitor. That's-- Stop! This is not the time for it. We don't get a say in when it ends.We never have. But we can control how we live. And to be honest, Book, you and I, we've been doing a shit job of it. Now, get up. -Let's go. We stop Merrick here and nowor he never stops coming after us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Yeah

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

No just leave me here

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

No man left behind

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

There's always a first time He's nothing but a traitor That's

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Stop This is not the time for it

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

We don't get a say in when it ends We never have

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

But we can control how we live

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

And to be honest Book

00:00:23.208 --> 00:00:24.998

you and I

00:00:24.075 --> 00:00:26.458

we've been doing a shit job of it

00:00:26.875 --> 00:00:27.075

Now get up

00:00:27.833 --> 00:00:28.917

Let's go

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

We stop Merrick here and now or he never stops coming after us

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

أجل

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

لا اتركيني هنا

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

لا نترك وراءنا أحد ا منا

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

لكل شيء مرة أولى إنه مجرد خائن هذا

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

توقف هذا ليس الوقت المناسب

00:00:14.025 --> 00:00:17.000

لا يحق لنا إبداء رأينا حين ينتهي العمر لم يحق لنا يوم ا

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

لكن يمكننا التحكم بكيفية عيشنا

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

وبصراحة يا بوك

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

أنا وأنت كنا نعيش بطريقة سيئة

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

والآن انهض هيا بنا

00:00:29.583 --> 00:00:30.833

سنردع ميريك الآن

00:00:30.917 --> 00:00:32.625

وإلا فلن يتوقف عن ملاحقتنا أبد ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

হ য

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

ন আম ক এখ ন ই র খ য ও

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

ক উক র খ য ওয় হব ন

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

সবক ছ র একট শ র আছ স একজন ব শ ব সঘ তক স ট

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

থ ম এট তর ক তর ক র সময় ন

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

ম ত য র উপর আম দ র ক ন হ ত ন ই কখন ই ছ ল ন

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

ক ন ত ক ভব ব চব ত আমর ঠ ক কর

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

এব সত য বলত ব ক

00:00:23.208 --> 00:00:24.998

ত ম এব আম

00:00:24.075 --> 00:00:26.458

আমর স ট খ ব ব জ ভ ব কর আসছ

00:00:26.875 --> 00:00:27.075

এখন উঠ

00:00:27.833 --> 00:00:28.917

চল

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

আম দ র এখ ন এব এখনই ম র কক থ ম ত হব ন হল স আম দ র প ছ ছ ড়ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

对

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

不用管我

00:00:06.542 --> 00:00:08.000

一个也不能落下

00:00:08.083 --> 00:00:10.005

凡事总有第一次他不过是个叛徒

00:00:10.583 --> 00:00:12.917

那是别说了现在不是时候

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

我们无法决定何时结束

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

但我们可以决定怎么活

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

说实话小布

00:00:23.208 --> 00:00:26.125

你和我都活得很糟糕

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

快起来吧我们走

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

我们必须立刻制止梅里克否则他永远不会放过我们

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Jo

00:00:05.000 --> 00:00:05.958

Mě tu nechte

00:00:06.458 --> 00:00:07.667

Nikoho tu nenecháme

00:00:08.083 --> 00:00:10.458

Všechno je jednou poprvé Je to zrádce

00:00:10.542 --> 00:00:12.917

Nech toho Teď na to nemáme čas

00:00:14.025 --> 00:00:16.075

Nemůžeme změnit jak umřeme

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Můžeme ale změnit svůj život

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

A upřímně Booku

00:00:23.125 --> 00:00:26.292

my dva jsme nedělali úplně nejlepší rozhodnutí

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Tak vstávej Jdeme na to

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Zastavíme Merricka tady a teď jinak nám nedá pokoj

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ja

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Lad mig blive her

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Ingen lades i stikken

00:00:08.083 --> 00:00:10.625

Han kan være den første Han er en forræder

00:00:10.708 --> 00:00:12.917

Stop Det her er ikke tidspunktet

00:00:14.025 --> 00:00:17.998

Vi bestemmer ikke hvornår det slutter

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

Men vi kan styre hvordan vi lever

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Og ærligt talt

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

har vi to været elendige til det

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Op med dig Vi smutter

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Vi stopper Merrick ellers vil han altid jagte os

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Laat me maar hier

00:00:02.791 --> 00:00:04.333

We laten niemand achter

00:00:04.416 --> 00:00:06.916

Voor alles een eerste keer Hij is een verrader

00:00:07.000 --> 00:00:09.025

Stop Dit is niet het moment

00:00:10.583 --> 00:00:13.416

Wij hebben geen zeggenschap over wanneer het eindigt

00:00:13.833 --> 00:00:15.416

Maar we kiezen hoe we leven

00:00:17.041 --> 00:00:18.166

En om eerlijk te zijn

00:00:19.541 --> 00:00:22.416

hebben we er niet veel van gebrouwen

00:00:23.208 --> 00:00:25.025

Sta op We gaan

00:00:25.916 --> 00:00:29.541

We stoppen Merrick nu of hij blijft ons altijd achtervolgen

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Niin

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Jättäkää minut

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Ketään ei jätetä

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Kerta se on ensimmäinenkin Hän on petturi

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Lopeta Nyt ei ole tämän aika

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

Emme voi päättää milloin se loppuu

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Voimme hallita elämäämme

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Totta puhuen Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

Olemme olleet paskoja siinä

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Nouse ylös Mennään

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Jos emme pysäytä Merrickiä emme saa rauhaa

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Oui

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Non laissez moi ici

00:00:06.375 --> 00:00:08.000

J'abandonne pas mes hommes

00:00:08.083 --> 00:00:10.417

Exception à la règle pour un traître

00:00:10.005 --> 00:00:13.417

Arrête Ce n'est pas le moment

00:00:14.025 --> 00:00:16.005

On ne décide pas de notre fin

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Mais on peut décider de notre vie

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Et honnêtement

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

toi et moi on craint à ce jeu là

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Allez debout On y va

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Occupons nous de Merrick avant qu'il ne s'occupe de nous

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ja

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Lasst mich hier

00:00:06.458 --> 00:00:10.417

Niemand bleibt zurück Er ist nichts als ein Verräter

00:00:10.005 --> 00:00:11.458

Hör auf

00:00:11.875 --> 00:00:12.917

Nicht jetzt

00:00:14.025 --> 00:00:16.005

Wir bestimmen nicht wann es endet

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

Aber wir bestimmen unser Leben

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Ehrlich Booker

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

Du und ich haben das scheiße gemacht

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Steh auf Gehen wir

00:00:29.542 --> 00:00:32.625

Wenn wir Merrick nicht aufhalten jagt er uns weiter

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Ναι

00:00:05.000 --> 00:00:06.041

Άσε με εδώ

00:00:06.005 --> 00:00:08.083

Δεν αφήνουμε κανέναν

00:00:08.166 --> 00:00:10.583

Υπάρχει και πρώτη φορά Είναι προδότης

00:00:10.666 --> 00:00:11.541

Σταμάτα

00:00:11.958 --> 00:00:13.625

Δεν είναι ώρα για τέτοια

00:00:14.333 --> 00:00:16.583

Δεν αποφασίζουμε πότε τελειώνει Ποτέ

00:00:17.583 --> 00:00:19.166

Αλλά ελέγχουμε πώς ζούμε

00:00:20.791 --> 00:00:21.916

Ειλικρινά Μπουκ

00:00:23.025 --> 00:00:24.166

εσύ κι εγώ

00:00:24.791 --> 00:00:26.416

το ελέγχαμε σκατά αυτό

00:00:26.875 --> 00:00:27.875

Σήκω τώρα

00:00:28.005 --> 00:00:29.583

Πάμε

00:00:29.666 --> 00:00:32.708

Σταματάμε τον Μέρικ αλλιώς πάντα θα μας κυνηγά

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

כן

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

לא תשאירי אותי כאן

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

אף אחד לא נשאר מאחור

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

תמיד יש פעם ראשונה הוא סתם בוגד זה

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

תפסיק זה לא הזמן לזה

00:00:14.025 --> 00:00:16.917

אנחנו לא מחליטים מתי זה נגמר מעולם לא החלטנו

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

אבל נוכל לשלוט באיך שנחיה

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

ולמען האמת בוק

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

אתה ואני עשינו עבודה מחורבנת

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

עכשיו קום קדימה

00:00:29.542 --> 00:00:32.625

נעצור את מריק כאן ועכשיו או שהוא לא יפסיק לרדוף אותנו

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Igen

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Hagyjatok itt

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Nem hagyunk hátra senkit

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Tehetnénk kivételt Egy rohadt áruló

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Elég Most nem érünk rá

00:00:14.025 --> 00:00:16.875

Sose volt beleszólásunk hogy mikor van vége

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

De irányíthatjuk hogyan élünk

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

És te meg én Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

eddig elég szarul csináltuk

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Kelj fel gyerünk

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Meg kell állítanunk Merricket vagy sosem lesz vége

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ya

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Tidak tinggalkan aku

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Tak boleh ada yang tertinggal

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Selalu ada pengalaman pertama Dia pengkhianat Itu

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Hentikan Ini bukan waktunya

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

Kita tak bisa memutuskan akhirnya Tidak pernah

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Kita bisa mengontrol hidup kita

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Dan sejujurnya Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

kau dan aku kita payah dalam melakukannya

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Sekarang berdiri Ayo

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Kita hentikan Merrick sekarang atau dia akan terus memburu kita

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Sì

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

No lasciami qui

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Non abbandoniamo nessuno

00:00:08.083 --> 00:00:10.005

Stavolta dovremmo È un traditore

00:00:10.583 --> 00:00:12.917

Basta Non è il momento

00:00:14.208 --> 00:00:16.875

Non abbiamo mai potuto decidere quando morire

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

ma come vivere sì

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

E a essere sinceri

00:00:23.208 --> 00:00:26.167

io e te abbiamo fatto scelte di merda a riguardo

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Ora alzati Andiamo

00:00:29.005 --> 00:00:32.625

Se non fermiamo Merrick continuerà a darci la caccia

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

うん

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

俺は置いてけ

00:00:06.375 --> 00:00:08.000

誰も置いてかない

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

今回は例外だ裏切り者は

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

今はそんな場合じゃない

00:00:14.125 --> 00:00:19.998

死に方は選べなくても生き方は選べる

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

ブッカー

00:00:23.125 --> 00:00:26.000

お互い生き方が下手だね

00:00:26.792 --> 00:00:28.917

ほら起きて行くよ

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

メリックはここで止めないと

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

네

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

난 그냥 두고 가

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

아무도 남기고 갈 수 없어요

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

저런 배신자는 두고 가도 돼

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

그만해 지금 그럴 때 아냐

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

끝이 언제인지 우리에겐 결정권이 없어

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

하지만 사는 방식은 우리가 정해

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

부커 솔직히 말해서

00:00:23.208 --> 00:00:26.000

너와 나는 거지같이 살아왔어

00:00:26.875 --> 00:00:27.075

그만 일어나

00:00:28.458 --> 00:00:29.005

가자

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

지금 메릭을 끝내지 않으면 놈은 영원히 우릴 쫓을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ja

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

La meg være her

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Ingen etterlates

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Første gang for alt Han er en forræder

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Dette er ikke tiden for det

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Vi har aldri kunnet bestemme når det ender

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

Men vi bestemmer hvordan vi lever

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Og ærlig talt

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

vi to har gjort en elendig jobb

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Kom deg opp Kom igjen

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Vi må stoppe Merrick ellers vil han aldri gi seg

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Tak

00:00:05.042 --> 00:00:05.958

Zostaw mnie

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Nikogo nie porzucamy

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Zawsze musi być pierwszy raz To zdrajca

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Przestań Nie czas teraz na to

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

Nie my decydujemy kiedy to się skończy

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

Ale mamy wpływ na to jak żyjemy

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Tak szczerze Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

to beznadziejnie nam to dotąd szło

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Rusz się i idziemy

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Powstrzymamy Merricka inaczej nie da nam spokoju

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Sim

00:00:04.917 --> 00:00:08.000

Não deixa me aqui Não fica ninguém para trás

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Há sempre uma primeira vez É um traidor

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Para Não é altura para isso

00:00:14.208 --> 00:00:16.958

Não escolhemos quando acaba nunca escolhemos

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Só controlamos como vivemos

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Sinceramente Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

tu e eu temos feito um trabalho de merda

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Levanta te Vamos

00:00:29.542 --> 00:00:32.625

Temos de deter o Merrick já senão vai continuar a perseguir nos

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Da

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Nu lasă mă aici

00:00:06.375 --> 00:00:08.000

Nu lăsăm pe nimeni în urmă

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Orice are un început E doar un trădător

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Încetează Nu e momentul pentru asta

00:00:14.208 --> 00:00:16.708

Niciodată n am hotărât noi când se termină

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Dar putem decide cum trăim

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Sincer Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

noi doi nu ne am descurcat prea grozav

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Ridică te Să mergem

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Îl oprim pe Merrick acum sau ne va vâna mereu

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Да

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Оставьте меня тут

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Мы своих не бросаем

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Никогда не поздно начать Он же предатель

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Хватит Сейчас не время

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

Не нам решать когда всё кончится

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Но наша жизнь в наших руках

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

И честно говоря Бук

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

мы с тобой ей воспользовались очень хреново

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Вставай Пошли

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Нужно остановить Меррика иначе он нас в покое не оставит

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Sí

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

No déjame aquí

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

No dejamos a nadie

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Siempre hay una primera vez Es un traidor

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Basta No es el momento

00:00:14.025 --> 00:00:16.005

No decidimos cuándo termina Nunca

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Pero sí controlamos cómo vivir

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Sinceramente Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

tú y yo lo hicimos como la mierda

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Ahora levántate Vamos

00:00:29.542 --> 00:00:32.625

Detengamos a Merrick o nunca dejará de buscarnos

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ja

00:00:04.958 --> 00:00:07.542

Lämna mig här Ingen lämnas kvar

00:00:07.625 --> 00:00:10.583

Det finns alltid en första gång Han är förrädare

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Sluta Det är inte läge för det

00:00:14.025 --> 00:00:16.005

Vi bestämmer inte när det tar slut

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

Men vi bestämmer hur vi ska leva

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Och Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.292

Du och jag har varit riktigt kassa på det

00:00:26.875 --> 00:00:29.005

Upp med dig Kom

00:00:29.583 --> 00:00:33.208

Vi sätter stopp för Merrick Annars slutar aldrig jakten

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ใช

00:00:04.958 --> 00:00:05.958

ไม ต อง ท งฉ นไว น แหละ

00:00:06.542 --> 00:00:08.000

ห ามท งใคร

00:00:08.083 --> 00:00:10.542

คร งน ท งเถอะ เขาห กหล งเรา ม น

00:00:10.625 --> 00:00:11.458

หย ด

00:00:11.833 --> 00:00:12.917

อย ามาทะเลาะก นตอนน

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

เราไม ม ส ทธ เล อกว าจะตายเม อไร ไม เคยม เลย

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

แต เราเล อกใช ช ว ตได

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

และพ ดตามตรงนะ บ ค

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

นายก บฉ นใช ช ว ตได ห วยบรมจร งๆ

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

ล กข นได แล ว ไปก น

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

เราจะหย ดเมอร ร คเด ยวน เพราะม นจะตามล าเราไม หย ด

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Evet

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Hayır beni burada bırak

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Kimse geride bırakılmaz

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Her şeyin bir ilki vardır O bir hain

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Sus Şimdi sırası değil

00:00:14.025 --> 00:00:16.075

Ne zaman biteceğine biz karar vermiyoruz

00:00:17.005 --> 00:00:19.667

Ama nasıl yaşadığımızı biz belirleriz

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Açıkçası Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

sen ve ben boktan bir iş çıkardık

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Şimdi kalk Gidelim

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Merrick'i şimdi durdurmazsak peşimizi asla bırakmaz

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ừ

00:00:04.667 --> 00:00:05.958

Không để tôi ở đây

00:00:06.458 --> 00:00:08.000

Không bỏ ai lại phía sau

00:00:08.083 --> 00:00:10.583

Luôn có lần đầu Hắn chỉ là kẻ phản bội

00:00:10.667 --> 00:00:12.917

Thôi đi Bây giờ không phải lúc

00:00:14.025 --> 00:00:16.708

Ta không được chọn khi nào nó kết thúc Chưa bao giờ

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Nhưng ta có thể chọn cách sống

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Nói thật nhé Book

00:00:23.208 --> 00:00:26.998

anh và tôi chúng ta làm việc đó tệ lắm

00:00:26.875 --> 00:00:28.917

Dậy đi Đi thôi

00:00:29.583 --> 00:00:32.625

Ta ngăn chặn Merrick ngay và luôn không thì hắn sẽ không dừng lại

Available in 27 languages

Duration

34 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:35:49

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.