To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. So how old are you? -Old. -How old? Too old. So we really never die. Nothing that lives lives

Yeah. So how old are you? -Old.-How old? Too old. So we really never die. Nothing that...

The Old Guard • 2020

Yeah. So how old are you? -Old.-How old? Too old. So we really never die. Nothing that lives lives forever. But... you said that we were immortal. I know what I said. And we mostly are, but we can die. And one of us did. He... He was a warrior, just like us. A long time ago. One day your woundsjust don't heal up anymore, and... we don't know when or why. So if we can die, then why would you shoot me? You could have killed me. You're too new

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Yeah

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

So how old are you

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Old How old

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Too old

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

So we really never die

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nothing that lives lives forever

00:00:19.834 --> 00:00:22.025

But you said that we were immortal

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

I know what I said

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

And we mostly are but we can die

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

And one of us did

00:00:32.417 --> 00:00:33.375

He

00:00:33.875 --> 00:00:36.125

He was a warrior just like us

00:00:36.075 --> 00:00:38.000

A long time ago

00:00:39.167 --> 00:00:42.003

One day your wounds just don't heal up anymore and

00:00:42.709 --> 00:00:44.834

we don't know when or why

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

So if we can die

00:00:50.584 --> 00:00:52.292

then why would you shoot me

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

You could have killed me

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

You're too new

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

أجل

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

إذ ا كم عمرك

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

عجوز عجوز إلى أي حد

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

طاعنة في السن

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

إذ ا نحن حق ا لا نموت أبد ا

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

لا يعيش شيء حي إلى الأبد

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

لكنك قلت إننا خالدون

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

أعرف ما قلت

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

ونحن خالدون في الغالب لكننا قد نموت

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

وقد مات أحدنا

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

كان

00:00:33.875 --> 00:00:36.125

كان محارب ا مثلنا

00:00:36.584 --> 00:00:37.417

منذ زمن بعيد

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

ذات يوم تتوقف جروحك عن التعافي و

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

لا نعرف الموعد ولا السبب

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

إذ ا لو أنه من الممكن أن نموت

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

فلم أطلقت علي النار

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

كان من الممكن أن تقتليني

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

أنت جديدة جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

হ য

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

ত ম র বয়স কত

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

অন ক স ট কত

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

অন ক ব শ

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

ত হল আমর সত য ই কখন মর ন

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

য জন ম ছ ত ক মরত ও হব

00:00:19.834 --> 00:00:22.025

ক ন ত ত ম বলল য ত মর অমর

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

আম জ ন আম ক বল ছ

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

এব আমর অমরই ক ন ত আমর মরত ও প র

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

এব আম দ র একজন মর ছ ও

00:00:32.417 --> 00:00:33.375

স

00:00:33.875 --> 00:00:36.125

স একজন য দ ধ ছ ল আম দ র মত ই

00:00:36.075 --> 00:00:38.000

অন ক আগ

00:00:39.167 --> 00:00:42.003

একদ ন ত র ক ষত আর স র উঠ ন এব

00:00:42.709 --> 00:00:44.834

আমর জ ন ন কখন ব ক ভ ব

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

ত হল যদ আমর মরত প র

00:00:50.584 --> 00:00:52.292

ত হল আম ক গ ল কর ছ ল ক ন

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

ত ম আম ক ম র ফ লত প রত

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

ত ম এক ব র নত ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

是

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

你多大了

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

很大多大

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

太老了

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

我们真的不会死

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

没有生命是永恒的

00:00:19.959 --> 00:00:22.025

但你说我们是永生人

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

我知道我是这么说的

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

我们大多确实如此但我们可以死

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

我们中有一个人死了

00:00:32.417 --> 00:00:33.375

他

00:00:33.875 --> 00:00:36.125

他是个战士和我们一样

00:00:36.075 --> 00:00:38.000

很久以前

00:00:39.167 --> 00:00:41.417

有一天你的伤口就不再愈合了

00:00:41.005 --> 00:00:44.834

我们不知道是何时也不知道原因

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

如果我们可以死

00:00:50.584 --> 00:00:52.292

你为什么开枪打我

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

你有可能会杀了我

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

你才刚获得永生

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Jo

00:00:02.417 --> 00:00:03.334

Jak jsi stará

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Stará Jak stará

00:00:11.084 --> 00:00:11.917

Až moc stará

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Takže my fakt nikdy neumřeme

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nic nežije věčně

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Řekla jsi ale že jsme nesmrtelní

00:00:22.334 --> 00:00:23.459

Vím co jsem řekla

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

A víceméně to tak je ale umřít můžeme

00:00:29.834 --> 00:00:31.084

Jeden z nás už umřel

00:00:32.459 --> 00:00:33.334

Byl to

00:00:34.209 --> 00:00:37.417

válečník stejně jako my Bylo to už dávno

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Jednoho dne se ty rány prostě přestanou hojit

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

jen nevíme kdy a proč

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Takže když můžeme umřít

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

proč jsi mě střelila

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Mohla jsi mě zabít

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Jsi moc nová

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Hvor gammel er du

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Gammel Hvor gammel

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

For gammel

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Så vi dør aldrig

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Intet lever for evigt

00:00:19.875 --> 00:00:23.417

Men du sagde at vi var udødelige Jeg ved hvad jeg sagde

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

For det meste er vi men vi kan dø

00:00:29.875 --> 00:00:31.084

Det gjorde en af os

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Han

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Han var en kriger ligesom os For længe siden

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

En dag heler sårene ikke længere

00:00:42.667 --> 00:00:44.834

Vi ved ikke hvornår eller hvorfor

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Så hvis vi kan dø

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

hvorfor skyder du så mig

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Du kunne have dræbt mig

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Du er for ny

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Hoe oud ben jij

00:00:04.458 --> 00:00:06.667

Oud Hoe oud

00:00:09.667 --> 00:00:10.075

Te oud

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Dus we sterven nooit

00:00:16.125 --> 00:00:17.958

Niets leeft voor altijd

00:00:18.458 --> 00:00:22.000

Maar je zei dat we onsterfelijk waren Ik weet wat ik zei

00:00:24.333 --> 00:00:26.958

Dat zijn we ook maar we kunnen sterven

00:00:28.458 --> 00:00:29.875

Een van ons is gestorven

00:00:31.000 --> 00:00:31.833

Hij

00:00:32.458 --> 00:00:36.000

Hij was een krijger net als wij Lang geleden

00:00:37.075 --> 00:00:40.583

Op een dag genezen je wonden niet meer en

00:00:41.025 --> 00:00:43.417

we weten niet wanneer of waarom

00:00:45.000 --> 00:00:47.005

Dus als we kunnen sterven

00:00:49.167 --> 00:00:51.000

waarom schoot je me dan neer

00:00:51.667 --> 00:00:53.125

Je had me kunnen doden

00:00:54.542 --> 00:00:55.625

Je bent te nieuw

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Kyllä

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Kuinka vanha olet

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Vanha Kuinka vanha

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Liian vanha

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Emme siis oikeasti kuole

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Mikään ei elä ikuisesti

00:00:19.875 --> 00:00:23.417

Sanoit että olemme kuolemattomia Tiedän mitä sanoin

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

Enimmäkseen olemmekin mutta voimme kuolla

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

Yksi meistä kuoli

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Hän

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Hän oli kaltaisemme soturi Kauan sitten

00:00:39.167 --> 00:00:44.417

Joskus haavat eivät parane enää Emme tiedä milloin tai miksi niin käy

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Jos voimme kuolla

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

miksi ammuit minut

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Olisin voinut kuolla

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Olet liian uusi

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Oui

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Quel âge as tu

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Je suis vieille Quel âge

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Trop vieille

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

On est vraiment immortels

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Rien n'est immortel

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Mais tu as dit qu'on l'était

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Je sais

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

C'est en partie vrai mais on peut mourir

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

C'est déjà arrivé

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

C'était

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

C'était un guerrier comme nous Il y a bien longtemps

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Un jour tes blessures arrêtent de guérir

00:00:42.667 --> 00:00:44.459

Nul ne sait quand ou pourquoi

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Alors si on peut mourir

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

pourquoi m'avoir tuée

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Ça aurait pu marcher

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Tu es nouvelle

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Wie alt bist du

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Alt Wie alt

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Zu alt

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Wir sterben also wirklich nie

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nichts Lebendes lebt ewig

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Aber du sagtest wir seien unsterblich

00:00:22.334 --> 00:00:23.025

Ich weiß

00:00:25.075 --> 00:00:28.959

Weitestgehend sind wir es aber wir können sterben

00:00:29.834 --> 00:00:31.002

Einer von uns starb

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Er

00:00:34.167 --> 00:00:35.875

Er war ein Krieger wie wir

00:00:36.075 --> 00:00:38.000

Es ist lange her

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Irgendwann heilen die Wunden nicht mehr

00:00:42.667 --> 00:00:44.667

Wir wissen nicht wann oder warum

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Wenn wir also sterben können

00:00:50.584 --> 00:00:52.417

warum hast du mich erschossen

00:00:53.002 --> 00:00:54.542

Ich hätte sterben können

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Du bist zu neu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ναι

00:00:02.417 --> 00:00:03.625

Πόσων χρονών είσαι

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Μεγάλη Πόσο μεγάλη

00:00:11.000 --> 00:00:12.167

Υπερβολικά πολύ

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Άρα όντως δεν πεθαίνουμε ποτέ

00:00:17.417 --> 00:00:19.375

Τίποτα ζωντανό δεν ζει για πάντα

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Μα είπες ότι είμαστε αθάνατοι

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Ξέρω τι είπα

00:00:25.075 --> 00:00:28.709

Ως επί το πλείστον είμαστε αλλά πεθαίνουμε κιόλας

00:00:29.875 --> 00:00:31.125

Κι ένας μας πέθανε

00:00:32.417 --> 00:00:33.292

Εκείνος

00:00:34.209 --> 00:00:36.125

Ήταν πολεμιστής όπως εμείς

00:00:36.709 --> 00:00:38.002

Πριν από πολύ καιρό

00:00:39.167 --> 00:00:42.002

Μια μέρα τα τραύματα δεν θεραπεύονται πια και

00:00:42.667 --> 00:00:44.005

Δεν ξέρουμε πότε και γιατί

00:00:46.417 --> 00:00:49.002

Άρα αν μπορούμε να πεθάνουμε

00:00:50.584 --> 00:00:52.375

γιατί με πυροβόλησες

00:00:53.002 --> 00:00:54.542

Μπορεί να με σκότωνες

00:00:55.959 --> 00:00:57.459

Εσύ είσαι πολύ καινούρια

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

כן

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

טוב בת כמה את

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

זקנה כמה זקנה

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

יותר מדי זקנה

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

אז אנחנו באמת לא מתים

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

שום דבר שחי לא חי לנצח

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

אבל אמרת שאנחנו בני אלמוות

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

אני יודעת מה אמרתי

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

לרוב אנחנו בני אלמוות אבל אנו יכולים למות

00:00:29.875 --> 00:00:31.000

ואחד מאיתנו אכן מת

00:00:32.005 --> 00:00:33.334

הוא

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

הוא היה לוחם בדיוק כמונו לפני הרבה זמן

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

יום אחד הפצעים שלך כבר לא מחלימים ו

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

ואנחנו לא יודעים מתי או למה

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

אז אם אנחנו יכולים למות

00:00:50.667 --> 00:00:52.209

אז למה שתירי בי

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

יכולת להרוג אותי

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

את חדשה מדי

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Igen

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Hány éves vagy

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Öreg De mennyire

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Túl öreg

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Szóval tényleg sose halunk meg

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Minden meghal egyszer ami él

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

De azt mondtad halhatatlanok vagyunk

00:00:22.334 --> 00:00:23.542

Tudom mit mondtam

00:00:25.075 --> 00:00:28.667

Többnyire halhatatlanok vagyunk de meghalhatunk

00:00:29.834 --> 00:00:31.025

Az egyikünk meg is halt

00:00:32.542 --> 00:00:33.375

Ő

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Harcos volt mint mi Réges rég

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Eljön a nap amikor nem gyógyulnak be a sebeid

00:00:42.667 --> 00:00:44.834

Nem tudjuk mikor vagy miért

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Ha meg tudunk halni

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

miért lőttél rám

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Megölhettél volna

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Túl új vagy

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ya

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Berapa usiamu

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Sudah tua Seberapa tua

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Terlalu tua

00:00:14.834 --> 00:00:16.075

Jadi kita memang tak bisa mati

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Yang bernyawa tak ada yang abadi

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Tapi kau bilang kita abadi

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Aku tahu ucapanku

00:00:25.075 --> 00:00:28.459

Seringnya begitu tapi kita bisa mati

00:00:29.875 --> 00:00:31.084

Dan kawan kami mati

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Dia

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Dia seorang prajurit seperti kita Di masa yang lampau

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Suatu hari lukamu tak pulih lagi dan

00:00:42.667 --> 00:00:44.584

kita tak tahu kapan atau kenapa

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Jadi jika kita bisa mati

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

kenapa kau menembakku

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Kau bisa membunuhku

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Kau terlalu baru

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sì

00:00:02.458 --> 00:00:03.708

Beh quanti anni hai

00:00:05.916 --> 00:00:08.125

Tanti Tanti quanti

00:00:11.125 --> 00:00:12.208

Troppi

00:00:14.916 --> 00:00:16.791

Quindi non moriamo davvero mai

00:00:17.583 --> 00:00:19.416

Nulla vive per sempre

00:00:19.916 --> 00:00:22.291

Ma hai detto che siamo immortali

00:00:22.375 --> 00:00:23.375

So cosa ho detto

00:00:25.791 --> 00:00:28.416

E lo siamo perlopiù ma possiamo morire

00:00:29.833 --> 00:00:31.025

A uno di noi è successo

00:00:32.541 --> 00:00:33.375

Era

00:00:33.916 --> 00:00:37.458

un guerriero proprio come noi Successe tanto tempo fa

00:00:39.208 --> 00:00:42.997

Un giorno le ferite smettono di guarire

00:00:42.708 --> 00:00:44.625

ma non sappiamo quando o perché

00:00:46.458 --> 00:00:48.958

Ma allora se possiamo morire

00:00:50.708 --> 00:00:52.025

perché mi hai sparato

00:00:53.998 --> 00:00:54.583

Avresti potuto uccidermi

00:00:56.000 --> 00:00:57.125

Sei troppo nuova

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

そう

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

何歳

00:00:05.584 --> 00:00:06.292

年寄り

00:00:06.709 --> 00:00:08.084

具体的には

00:00:10.959 --> 00:00:12.167

かなりの年

00:00:14.075 --> 00:00:16.075

永遠に死ねないの

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

命は必ず終わる

00:00:19.792 --> 00:00:22.025

不死だと言ったのに

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

言ったね

00:00:25.075 --> 00:00:28.959

ほぼ不死でも死ぬことはある

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

１人死んだ

00:00:32.417 --> 00:00:33.417

彼は

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

私たちと同じ大昔の戦士だった

00:00:39.167 --> 00:00:42.003

ある日傷が治らなくなる

00:00:42.584 --> 00:00:44.834

原因も時期も分からない

00:00:46.417 --> 00:00:49.167

死ぬ可能性があるのに

00:00:50.584 --> 00:00:52.375

私を撃ったの

00:00:53.002 --> 00:00:54.542

死んでたかも

00:00:55.834 --> 00:00:57.334

まだ若いから

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

그래

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

나이가 어떻게 되세요

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

늙었어 얼마나요

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

너무 늙었지

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

우린 정말 안 죽는군요

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

영원히 사는 건 없어

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

하지만 우리는 불멸이라고 했잖아요

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

그렇게 말했지

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

웬만해선 힘들지만 죽기도 해

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

한 명은 죽었지

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

그 사람은

00:00:34.167 --> 00:00:36.125

우리 같은 전사였어

00:00:36.075 --> 00:00:38.000

아주 오래전에

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

갑자기 상처가 낫지 않는 날이 와

00:00:42.667 --> 00:00:44.834

언제 왜 그렇게 되는지는 우리도 몰라

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

죽을 수도 있는 거라면

00:00:50.584 --> 00:00:52.292

왜 나를 쐈어요

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

내가 죽을 수도 있었잖아요

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

넌 너무 어려

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Hvor gammel er du

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Gammel Hvor gammel

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

For gammel

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Så vi dør aldri

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Ingenting lever evig

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Men du sa at vi var udødelige

00:00:22.334 --> 00:00:23.005

Jeg vet hva jeg sa

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

For det meste er vi det men vi kan dø

00:00:29.834 --> 00:00:31.025

Og en av oss gjorde det

00:00:32.459 --> 00:00:33.292

Han

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Han var en kriger som oss For lenge siden

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

En dag leges ikke sårene dine lenger

00:00:42.667 --> 00:00:44.459

Vi vet ikke når eller hvorfor

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Så hvis vi kan dø

00:00:50.625 --> 00:00:52.025

hvorfor skjøt du meg

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Du kunne drept meg

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Du er for ny

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tak

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

To ile masz lat

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Dużo Ale ile

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Za dużo

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Naprawdę nie możemy umrzeć

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nic nie żyje wiecznie

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Mówiłaś że jesteśmy nieśmiertelni

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Wiem co mówiłam

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

Generalnie jesteśmy ale możemy umrzeć

00:00:29.875 --> 00:00:31.084

Jednego straciliśmy

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Był

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Był wojownikiem tak jak my To było dawno temu

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Pewnego dnia twoje rany przestają się goić

00:00:42.667 --> 00:00:44.459

Nie wiemy kiedy ani dlaczego

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Skoro możemy umrzeć

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

to czemu mnie zastrzeliłaś

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Mogłaś mnie zabić

00:00:55.959 --> 00:00:57.003

Jesteś zbyt świeża

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sim

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Quantos anos tens

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Muitos Quantos anos

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Demasiados

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Então nunca morremos mesmo

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nenhum ser vivo é eterno

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Mas disseste que somos imortais

00:00:22.334 --> 00:00:23.542

Eu sei o que disse

00:00:25.075 --> 00:00:28.584

Fundamentalmente somos mas podemos morrer

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

Um de nós morreu

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Ele

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

era um guerreiro como nós Há muito tempo

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Um dia as feridas já não saram e

00:00:42.667 --> 00:00:44.584

Não sabemos quando nem porquê

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Então se podemos morrer

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

porque me alvejarias

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Podias ter me matado

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

És muito nova

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Da

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Câți ani ai

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Mulți Cât de mulți

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Prea mulți

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Deci chiar nu murim niciodată

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nimic viu nu trăiește veșnic

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Dar ai spus că suntem nemuritori

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Știu ce am spus

00:00:25.075 --> 00:00:28.459

În general suntem nemuritori dar putem muri

00:00:29.875 --> 00:00:31.000

Ca unul dintre noi

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

El

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Era războinic ca noi Acum mult timp

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Într o zi rănile nu ți se mai vindecă și

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

nu știm când și de ce

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Deci dacă putem muri

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

de ce m ai împușcat

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Puteai să mă omori

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Ești prea nouă

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Да

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

И сколько тебе лет

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Много Сколько много

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Слишком много

00:00:14.792 --> 00:00:16.075

Так мы и правда никогда не умрем

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Никто не живет вечно

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Но ты сказал что мы бессмертны

00:00:22.334 --> 00:00:23.542

Я знаю что сказала

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

И в целом так и есть Но мы можем умереть

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

Один уже умер

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Он

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Он был воином как и мы Много лет назад

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Однажды твои раны вдруг перестают заживать

00:00:42.667 --> 00:00:44.459

И мы не знаем когда и почему

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Так если мы можем умереть

00:00:50.584 --> 00:00:52.292

то зачем ты в меня стреляла

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Ты меня убить могла

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Ты слишком свежая

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sí

00:00:02.417 --> 00:00:03.709

Cuántos años tienes

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Soy vieja Qué tan vieja

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Demasiado vieja

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Entonces nunca morimos

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Nada vive para siempre

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Pero dijiste que éramos inmortales

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Sé lo que dije

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

Y la mayoría lo somos pero podemos morir

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Uno de nosotros murió

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Era

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Era un guerrero como nosotros Hace mucho tiempo

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Un día tus heridas ya no sanan y

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

no sabemos cuándo ni por qué

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Así que si nos morimos

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

por qué me disparaste

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Me habrías matado

00:00:55.875 --> 00:00:57.125

Eres demasiado nueva

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ja

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Hur gammal är du

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Gammal Hur gammal

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

För gammal

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Så vi kan aldrig dö

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Inget kan leva för evigt

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Men du sa att vi var odödliga

00:00:22.334 --> 00:00:23.459

Jag vet vad jag sa

00:00:25.075 --> 00:00:28.459

Och det är vi oftast men vi kan dö

00:00:29.875 --> 00:00:31.125

En av oss gjorde det

00:00:32.542 --> 00:00:33.375

Han

00:00:33.875 --> 00:00:36.125

Han var krigare precis som vi

00:00:36.075 --> 00:00:38.002

För länge sen

00:00:39.167 --> 00:00:44.834

En dag slutar såren att läka och vi vet inte när eller varför

00:00:46.417 --> 00:00:49.003

Så om vi kan dö

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

varför sköt du mig

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Du kunde ha dödat mig

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Du är för ny

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ใช

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

อาย เท าไรล ะ

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

แก แก แค ไหน

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

แก เก น

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

ง นเราก ไม ม ว นตายจร งๆ

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

ไม ม ใครอย ค ำฟ าหรอก

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

แต ค ณบอกว าเราเป นอมตะ

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

ฉ นร ว าพ ดอะไรไป

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

และส วนมากก อมตะ แต เราตายได

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

พวกเราตายไปคนน ง

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

เขา

00:00:33.875 --> 00:00:36.125

เขาเป นน กรบเหม อนพวกเรา

00:00:36.667 --> 00:00:38.000

นานมาแล ว

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

ว นน งแผลเราก จะไม หายอ กต อไป และ

00:00:42.667 --> 00:00:44.417

เราไม ร ว าเม อไรหร อทำไม

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

ง นถ าเราตายได

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

ค ณย งฉ นทำไม

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

ถ าฉ นตายข นมาล ะ

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

เธอใหม เก นไป

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Evet

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Kaç yaşındasın

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Yaşlıyım Kaç yaşındasın

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Çok yaşlıyım

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Yani hiç ölmüyoruz

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Hiçbir canlı sonsuza dek yaşamaz

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Ama ölümsüz olduğumuzu söyledin

00:00:22.334 --> 00:00:23.417

Farkındayım

00:00:25.075 --> 00:00:28.375

Çoğunlukla öyleyiz ama ölebiliriz

00:00:29.834 --> 00:00:31.002

Aramızdan biri öldü

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

O

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Bizim gibi bir savaşçıydı Çok uzun zaman önceydi

00:00:39.167 --> 00:00:42.000

Bir gün yaraların artık iyileşmez oluyor

00:00:42.625 --> 00:00:44.542

Zamanını ve nedenini bilmiyoruz

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Peki ölebiliyorsak

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

beni neden vurdun

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Beni öldürebilirdin

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Çok yenisin

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Đúng

00:00:02.417 --> 00:00:03.542

Cô bao nhiêu tuổi

00:00:05.875 --> 00:00:08.084

Nhiều tuổi Nhiều đến mức nào

00:00:11.084 --> 00:00:12.167

Quá nhiều tuổi

00:00:14.875 --> 00:00:16.075

Chúng ta không bao giờ chết

00:00:17.542 --> 00:00:19.375

Không có sinh vật nào sống mãi

00:00:19.875 --> 00:00:22.025

Nhưng cô nói chúng ta là người bất tử

00:00:22.334 --> 00:00:23.459

Tôi biết đã nói gì

00:00:25.075 --> 00:00:28.459

Chủ yếu là như vậy nhưng chúng ta có thể chết

00:00:29.875 --> 00:00:30.959

Một người đã chết

00:00:32.417 --> 00:00:33.025

Anh ấy

00:00:33.875 --> 00:00:37.417

Anh ấy là chiến binh như chúng tôi Từ lâu lắm rồi

00:00:39.167 --> 00:00:42.125

Một hôm vết thương của anh ấy không lành nữa và

00:00:42.667 --> 00:00:44.005

chúng tôi chả biết khi nào hay tại sao

00:00:46.417 --> 00:00:48.917

Vậy nếu chúng ta có thể chết

00:00:50.584 --> 00:00:52.209

sao cô lại bắn tôi

00:00:53.003 --> 00:00:54.542

Cô có thể giết tôi

00:00:55.959 --> 00:00:57.002

Cô còn quá mới

Available in 27 languages

Duration

58 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

00:45:32

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.