To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You selfish piece of shit!-Joe, leave it. Please! What do you knowof the weight of all these years alone? -You're a very pathetic man, Booker.- Joe, Stop. You and Nickyalways had each other, right? And all we had... was our grief. Well, now you have even more. ♪ I'm going down fighting ♪ ♪ I'm going down fighting ♪ -Who the hell are you?-Where's the lab?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.167
You selfish piece of shit Joe leave it Please
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
What do you know of the weight of all these years alone
00:00:07.075 --> 00:00:09.958
You're a very pathetic man Booker Joe Stop
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
You and Nicky always had each other right
00:00:12.005 --> 00:00:13.833
And all we had
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
was our grief
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Well now you have even more
00:00:17.708 --> 00:00:21.000
I'm going down fighting
00:00:21.792 --> 00:00:25.125
I'm going down fighting
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Who the hell are you Where's the lab
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
أيها الأناني القذر جو انس الأمر
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
أرجوك
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
ماذا تعرف عن عبء الوحدة طوال كل هذه الأعوام
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
أنت رجل مثير للشفقة يا بوكر
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
لطالما كنتما مع ا أنت و نيكي صحيح
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
وكل ما كان لدينا
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
هو حزننا
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
حسن ا الآن زاد حزنك
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
من أنت بحق السماء أين المختبر
00:00:01.000 --> 00:00:04.167
হ র ম স ব র থপর ক থ ক র জ ব দ দ ও প ল জ
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
এত গ ল বছর এক ক ট ন র কষ ট ত ম ক ভ ব ব ঝব
00:00:07.075 --> 00:00:09.958
ত ম একজন জঘন য ম ন ষ ব ক র জ থ ম
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
ত ম আর ন ক সবসময় একস থ ছ ল ছ ল ন
00:00:12.005 --> 00:00:13.833
এব আম দ র স থ শ ধ
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
আম দ র দ খ ছ ল
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
হ এখন স ট আর ব ড় ছ
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
ত ম ক ল য বট ক থ য়
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
你这个自私的混蛋 乔 别说了
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
拜托
00:00:04.025 --> 00:00:07.042
这么多年的孤单 你们怎能理解那种痛苦
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
你真是个可悲的家伙 布克 乔 别说了
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
你和尼基一直有彼此相伴 对吧
00:00:12.005 --> 00:00:15.375
而陪伴我们的只有心中的悲痛
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
现在你的悲痛又增添了一分
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
你是什么人 实验室在哪里
00:00:27.833 --> 00:00:28.792
放下武器
00:00:01.000 --> 00:00:03.834
Ty sobeckej hajzle Joe nech to být Prosím
00:00:03.917 --> 00:00:06.125
Co vy dva víte o samotě
00:00:07.334 --> 00:00:09.625
Seš fakt ubožák Bookere
00:00:09.709 --> 00:00:13.667
S Nickym jste vždycky měli jeden druhého a jediné co jsme měli my
00:00:14.209 --> 00:00:15.042
byl zármutek
00:00:15.125 --> 00:00:16.959
Tak teď máš zármutku ještě víc
00:00:25.667 --> 00:00:27.417
Kdo jste Kde je laborka
00:00:01.000 --> 00:00:04.167
Din egoistiske lort Lad det ligge Joe
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Hvad ved du om ensomhed i alle de år
00:00:07.667 --> 00:00:11.792
Du er en ynkelig mand Booker Du og Nicky har altid haft hinanden
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
Og alt vi havde
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
var vores sorg
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Nu har du endnu mere
00:00:26.000 --> 00:00:28.375
Hvem er du Hvor er laboratoriet
00:00:01.000 --> 00:00:04.167
Egoïstisch stuk stront Joe laat maar Alsjeblieft
00:00:04.025 --> 00:00:07.042
Weet jij hoe het is om jarenlang alleen te zijn
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Je bent een zielige man Booker
00:00:10.042 --> 00:00:13.708
Jij en Nicky hadden elkaar altijd al Wij hadden alleen
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
ons verdriet
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Nu heb je daar nog meer van
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Wie ben jij Waar is het lab
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Senkin itsekäs paskiainen Anna olla
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Pyydän
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Mitä tietäisit yksinäisistä vuosista
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Olet säälittävä mies Booker Lopeta
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Teillä oli aina toisenne
00:00:12.005 --> 00:00:15.375
Meillä oli vain surumme
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Nyt sinulla on enemmänkin
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Kuka olet Missä labra on
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Espèce d'enfoiré égoïste Arrête
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Je t'en prie
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Que sais tu du poids de la solitude
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Tu es pathétique Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Tu as toujours eu Nicky
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
Nous seulement
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
notre chagrin
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Tu es content de toi j'espère
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Qui êtes vous Le labo
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Du egoistisches Arschloch Hör auf bitte
00:00:03.958 --> 00:00:06.166
Das Alleinsein lastete auf mir
00:00:07.375 --> 00:00:09.666
Du bist erbärmlich Booker
00:00:09.075 --> 00:00:11.005
Du und Nicky habt einander
00:00:12.333 --> 00:00:15.083
Wir hatten immer nur unsere Trauer
00:00:15.166 --> 00:00:17.333
Jetzt hast du noch mehr davon
00:00:25.708 --> 00:00:27.458
Wer sind Sie Wo ist das Labor
00:00:01.000 --> 00:00:02.917
Εγωιστικό καθίκι Τζο άσ' το
00:00:03.000 --> 00:00:03.834
Σε παρακαλώ
00:00:03.917 --> 00:00:06.125
Τι ξέρεις για το βάρος τόσων χρόνων
00:00:07.334 --> 00:00:09.625
Είσαι πολύ αξιολύπητος Μπούκερ
00:00:09.709 --> 00:00:11.459
Εσύ είχες πάντα τον Νίκι
00:00:12.209 --> 00:00:13.584
Εμείς είχαμε μόνο
00:00:14.209 --> 00:00:15.042
τη θλίψη μας
00:00:15.459 --> 00:00:17.292
Τώρα έχεις ακόμα παραπάνω
00:00:25.667 --> 00:00:27.417
Ποια είσαι εσύ Το εργαστήριο
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
חתיכת חרא מטונף ג'ו תניח לזה
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
בבקשה
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
מה אתה יודע על הנטל של השנים האלה לבד
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
אתה אדם פתטי מאוד בוקר
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
לך ולניקי תמיד היה אחד את השני
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
וכל מה שהיה לנו
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
זה האבל שלנו
00:00:15.458 --> 00:00:17.333
טוב אז עכשיו יש לך עוד יותר
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
מי את לעזאזל איפה המעבדה
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Te önző szarházi Joe hagyd
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Kérlek
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Mit tudsz te az évezredes magányról
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Szánalmas vagy Booker
00:00:10.042 --> 00:00:12.375
Nickyvel mindig ott voltatok egymásnak
00:00:12.005 --> 00:00:15.375
Nekünk csak a gyász jutott
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Abból most még több lesz
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Maga meg ki Hol a labor
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Dasar bajingan egois Joe sudah
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Kumohon
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Tahu apa kau soal menjalani waktu seorang diri
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Kau pria yang menyedihkan Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Kau dan Nicky selalu bersama 'kan
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
Dan yang kami miliki
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
hanya duka
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Yah kini kau dapat lebih banyak
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Siapa kau Di mana labnya
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Stronzo egoista Joe lascia stare
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Per favore
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Non sai cosa sia la solitudine
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Sei davvero patetico Joe basta
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Tu hai Nicky e lui ha te
00:00:12.542 --> 00:00:13.708
Noi avevamo solo
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
il dolore
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Beh ora ne hai ancora di più
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Chi sei Dov'è il laboratorio
00:00:27.833 --> 00:00:28.792
Getta le armi
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
この自己中野郎め
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
やめろ
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
俺の孤独が分かるか
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
お前は惨めな男だな
00:00:10.042 --> 00:00:15.375
お前には伴侶がいるが 俺らには離別の苦しみだけだ
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
今後は罪も抱えろ
00:00:26.000 --> 00:00:26.958
誰だ
00:00:27.002 --> 00:00:27.075
どこ
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
이기적인 자식 조 그만해
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
제발
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
홀로 지냈던 긴 세월의 무게를 알아
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
정신 못 차리는구나 부커 조 하지 마
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
너와 니키는 늘 둘이 함께했잖아
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
우린 오로지
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
슬픔뿐이었어
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
슬픔이 더 추가되겠네
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
너 누구야 연구실은 어디지
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Din egoistiske dritt Joe slutt
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Vær så snill
00:00:04.025 --> 00:00:07.042
Hva vet du om hva alle de ensomme årene gjør
00:00:07.667 --> 00:00:11.792
Du er en patetisk mann Du og Nicky har alltid hatt hverandre
00:00:12.583 --> 00:00:13.625
Og alt vi hadde
00:00:14.542 --> 00:00:17.625
var sorgen vår Nå har du enda mer
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Hvem er du Hvor er laben
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Ty samolubny gnoju Joe odpuść
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Proszę
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Nie wiesz jak to jest żyć samemu
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Jesteś koszmarnie żałosny Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Ty zawsze miałeś Nicky ego
00:00:12.005 --> 00:00:13.708
A my mieliśmy tylko
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
nasz żal
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
No to teraz masz coś więcej
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Ktoś ty Gdzie laboratorium
00:00:01.000 --> 00:00:04.167
Monte de merda egoísta Esquece Por favor
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Sabes como custa estar sozinho tantos anos
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
És mesmo patético Para Joe
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Tu sempre tiveste o Nicky
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
Nós só tínhamos
00:00:14.458 --> 00:00:15.375
a nossa dor
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Agora tens ainda mais
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Quem é você raios O laboratório
00:00:27.833 --> 00:00:29.075
Largue a arma Avancem
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Rahat egoist Las o baltă Joe
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Te rog
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Ce știi tu despre povara singurătății
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Ești un om jalnic Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Tu l ai avut mereu pe Nicky
00:00:12.005 --> 00:00:15.375
Tot ce am avut noi a fost durerea noastră
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Ei bine acum ai și mai multă
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Cine ești Unde e laboratorul
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Ты говнюк эгоистичный Джо хватит
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Пожалуйста
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Что ты знаешь о долгих годах одиночества
00:00:07.667 --> 00:00:11.792
Ты жалкий человек Букер Вы же с Ники всегда были вместе
00:00:12.005 --> 00:00:15.375
А у нас была лишь боль потерь
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Теперь твоя жизнь куда интереснее
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Ты еще кто Где лаборатория
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Egoísta de mierda Joe basta
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Por favor
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Qué sabes del peso de estar años solo
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Eres un hombre muy patético Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Tú y Nicky siempre se tuvieron
00:00:12.005 --> 00:00:15.375
Y lo único que tuvimos nosotros fue dolor
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Bueno ahora tienes más
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Quién eres Y el laboratorio
00:00:27.833 --> 00:00:29.075
Tira el arma Abajo
00:00:01.000 --> 00:00:03.834
Din själviska skit Joe släpp det Snälla
00:00:03.917 --> 00:00:06.125
Vad vet ni om att vara ensamma
00:00:07.334 --> 00:00:11.459
Du är patetisk Booker Du och Nicky har ju alltid haft varann
00:00:12.167 --> 00:00:15.042
Det enda vi hade var vår sorg
00:00:15.125 --> 00:00:17.292
Nu har du ännu mer av den varan
00:00:25.667 --> 00:00:27.417
Vem är du Var är labbet
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
ไอ สวะเห นแก ต ว โจ ช างม น
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
ขอร อง
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
นายไม ร ว าการอย คนเด ยวหลายป ม นหน กแค ไหน
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
นายม นน าสมเพชว ะ บ คเกอร
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
นายก บน คก ม ก นและก นมาตลอดน
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
แต เราม แค
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
ความเศร าโศก
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
เช ญเศร ากว าเด มได เลย
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
แกเป นใคร ห องทดลองอย ไหน
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Seni bencil pislik Joe bırak
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Lütfen
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Tek başına bunca yılın ağırlığını ne bileceksin
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Sen çok zavallı bir adamsın Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Sen ve Nicky hep birlikteydiniz
00:00:12.005 --> 00:00:13.667
Bizim yanımızda
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
acı vardı
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Artık daha da çok var
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Sen de kimsin Laboratuvar nerede
00:00:01.000 --> 00:00:03.025
Đồ ích kỷ khốn nạn Joe bỏ đi
00:00:03.333 --> 00:00:04.167
Làm ơn
00:00:04.025 --> 00:00:06.458
Anh biết gì về gánh nặng của những năm cô đơn
00:00:07.667 --> 00:00:09.958
Anh là kẻ cực kỳ thảm hại Booker
00:00:10.042 --> 00:00:11.792
Anh và Nicky luôn có nhau
00:00:12.005 --> 00:00:13.075
Còn chúng tôi chỉ có
00:00:14.542 --> 00:00:15.375
nỗi đau buồn
00:00:15.458 --> 00:00:17.625
Giờ anh có nhiều hơn rồi đấy
00:00:26.000 --> 00:00:27.075
Cô là ai Phòng lab đâu
Available in 27 languages
Duration
29 seconds
Views
74
Timestamp in Movie
01:33:47
Uploaded
Mar 10, 2026
Production
Skydance Media,Denver & Delilah Productions,Marc Evans Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A covert team of immortal mercenaries is suddenly exposed and must now fight to keep their identity a secret just as an unexpected new member is discovered.