To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I remember that even Elijah was happy

And I remember thateven Elijah was happy. Your brother,he's gone too far. Niklaus, there...

The Originals • S01E02 • 2013

And I remember thateven Elijah was happy. Your brother,he's gone too far. Niklaus, there is no hope for you,is there? Are we interrupting? Yes. No. Dearest Elijah, you've only ever wishedhappiness for me. Emil and I arein love. Please let meturn him. Heh heh heh! Rebekah, the Governorhas graciously agreed to hide a lot of our...Indiscretions. It would not do to turnhis only son into one of us. Please for me. It's not gonna happen,sister. If we turned every man youdropped your knickers for, then human beingswould cease to exist, and we'd haveno bloody food. How dare you, sir! You would do wellto... aagh! Drop him. Klaus! Klaus, drop him. Wait! No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

And I remember that even Elijah was happy

00:00:05.272 --> 00:00:08.724

Your brother he's gone too far

00:00:08.725 --> 00:00:11.843

Niklaus there is no hope for you is there

00:00:13.396 --> 00:00:14.814

Are we interrupting

00:00:14.815 --> 00:00:15.815

Yes

00:00:15.816 --> 00:00:16.849

No

00:00:16.085 --> 00:00:18.284

Dearest Elijah

00:00:18.285 --> 00:00:20.203

you've only ever wished happiness for me

00:00:20.204 --> 00:00:22.288

Emil and I are in love

00:00:22.289 --> 00:00:24.054

Please let me turn him

00:00:24.541 --> 00:00:26.325

Heh heh heh

00:00:26.326 --> 00:00:28.878

Rebekah the Governor has graciously agreed

00:00:28.879 --> 00:00:32.698

to hide a lot of our Indiscretions

00:00:32.699 --> 00:00:35.201

It would not do to turn his only son into one of us

00:00:35.202 --> 00:00:37.303

Please for me

00:00:37.304 --> 00:00:39.889

It's not gonna happen sister

00:00:39.089 --> 00:00:42.642

If we turned every man you dropped your knickers for

00:00:42.643 --> 00:00:44.677

then human beings would cease to exist

00:00:44.678 --> 00:00:46.999

and we'd have no bloody food

00:00:46.997 --> 00:00:47.088

How dare you sir

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

You would do well to aagh

00:00:50.517 --> 00:00:51.734

Drop him

00:00:51.735 --> 00:00:52.735

Klaus

00:00:52.736 --> 00:00:54.854

Klaus drop him

00:00:54.855 --> 00:00:55.888

Wait

00:00:55.889 --> 00:00:57.323

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.444

وأذكر أن إيلايجا هو الآخر كان سعيد ا

00:00:04.798 --> 00:00:08.171

أخوك تمادى

00:00:08.251 --> 00:00:11.369

نيكلاوس لا أمل فيك صحيح

00:00:12.922 --> 00:00:15.402

هل نقاطعكم أجل

00:00:15.437 --> 00:00:16.375

لا

00:00:16.376 --> 00:00:19.948

أخي الأعز إيلايجا لطالما تمن يت لي السعادة

00:00:19.983 --> 00:00:23.676

أنا و إيميل م غرمان رجاء اسمح لي أن أحو له

00:00:25.852 --> 00:00:32.661

ريبيكا وافق الحاكم بكرم على إخفاء الكثير بشأن طيشنا

00:00:32.696 --> 00:00:34.727

فلن يكون المقابل أن نحو ل ابنه لواحد من ا

00:00:34.728 --> 00:00:39.001

أرجوك من أجلي هذا لن يحدث يا أختاه

00:00:39.416 --> 00:00:45.956

لو حو لنا كل رجل تطارحينه الغرام فسينقرض البشر ولن نجد طعام ا

00:00:45.991 --> 00:00:49.058

كيف تجرؤ يا سي دي عليك أن ت حسن إلى

00:00:50.999 --> 00:00:52.117

اتركه نيكلاوس

00:00:52.262 --> 00:00:56.333

نيكلاوس اتركه انتظر

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

Et je me souviens combien Elijah était heureux

00:00:05.272 --> 00:00:08.724

Ton frère il va trop loin

00:00:08.725 --> 00:00:11.843

Niklaus il n'y a plus d'espoir pour toi non

00:00:13.396 --> 00:00:14.814

Est ce qu'on vous interrompt

00:00:16.085 --> 00:00:18.284

Cher Elijah

00:00:18.285 --> 00:00:20.203

tu souhaites seulement le meilleur pour moi

00:00:20.204 --> 00:00:22.288

Emil et moi nous aimons

00:00:22.289 --> 00:00:24.054

S'il te plait laisse moi le transformer

00:00:26.326 --> 00:00:28.878

Le Gouverneur nous a gracieusement accordé

00:00:28.879 --> 00:00:32.698

le fait de ne rien voir de nos indiscrétions

00:00:32.699 --> 00:00:35.201

Il ne laissera pas son fils devenir l'un des nôtres

00:00:35.202 --> 00:00:37.303

Je t'en pire pour moi

00:00:37.304 --> 00:00:39.889

Ça n'arrivera pas soeurette

00:00:39.089 --> 00:00:42.642

Si on a avait transformé chaque homme pour lequel tu as craqué

00:00:42.643 --> 00:00:44.677

les humains n'existeraient plus

00:00:44.678 --> 00:00:46.999

et nous n'aurions plus de quoi nous nourrir

00:00:46.997 --> 00:00:47.088

Comment osez vous monsieur

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

Vous feriez bien de

00:00:50.517 --> 00:00:51.734

Laisse le

00:00:52.736 --> 00:00:54.854

Laisse le

00:00:54.855 --> 00:00:55.888

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

Ich erinnere mich dass sogar Elijah glücklich war

00:00:05.272 --> 00:00:08.724

Euer Bruder geht zu weit

00:00:08.725 --> 00:00:11.843

Niklaus für dich gibt es keine Hoffnung oder

00:00:13.396 --> 00:00:14.814

Stören wir

00:00:14.815 --> 00:00:15.815

Ja

00:00:15.816 --> 00:00:16.849

Nein

00:00:16.085 --> 00:00:18.284

Geliebter Elijah

00:00:18.285 --> 00:00:20.203

du hast dir immer nur Glück für mich gewünscht

00:00:20.204 --> 00:00:22.288

Emil und ich lieben uns

00:00:22.289 --> 00:00:24.054

Bitte erlaube mir ihn zu verwandeln

00:00:26.326 --> 00:00:28.878

Rebekah der Gouverneur hat freundlicherweise zugestimmt

00:00:28.879 --> 00:00:32.698

unseren Indiskretionen zu verschleiern

00:00:32.699 --> 00:00:35.201

Es wäre unklug seinen einzigen Sohn in einen von uns zu verwandeln

00:00:35.202 --> 00:00:37.303

Bitte für mich

00:00:37.304 --> 00:00:39.889

Das wird nicht geschehen Schwester

00:00:39.089 --> 00:00:42.642

Wenn wir jeden Mann für den du einen Schlüpfer fallen lässt verwandeln würden

00:00:42.643 --> 00:00:44.677

dann würde die Menschheit aufhören zu existieren

00:00:44.678 --> 00:00:46.999

und wir hätten keine blutige Nahrung mehr

00:00:46.997 --> 00:00:47.088

Wie könnt Ihr es wagen Sir

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

Ihr würdet gut daran tun zu

00:00:50.517 --> 00:00:51.734

Brother

00:00:51.735 --> 00:00:54.854

Niklaus

00:00:54.855 --> 00:00:55.888

Warte

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Aku ingat bahkan Elijah juga bahagia

00:00:05.001 --> 00:00:07.059

Adikmu sudah kelewatan

00:00:08.051 --> 00:00:11.015

Niklaus tak ada harapan bagimu ya

00:00:13.009 --> 00:00:14.011

Apa kami mengganggu

00:00:14.056 --> 00:00:15.004

Ya

00:00:15.004 --> 00:00:15.089

Tidak

00:00:16.036 --> 00:00:18.999

Elijah sayang

00:00:18.007 --> 00:00:19.071

kau hanya menginginkan aku bahagia

00:00:20.014 --> 00:00:21.045

Emil dan aku saling jatuh cinta

00:00:22.026 --> 00:00:23.033

Kumohon biarkan aku mengubahnya

00:00:26.015 --> 00:00:28.059

Rebekah Gubernur telah setuju

00:00:28.006 --> 00:00:32.057

menyembunyikan banyak perbuatan ceroboh kita

00:00:32.058 --> 00:00:34.094

Akan tidak menguntungkan jika menjadikan putranya salah satu dari kita

00:00:34.095 --> 00:00:37.997

Aku mohon Demi aku

00:00:37.002 --> 00:00:39.001

Itu tak akan terjadi adikku

00:00:39.006 --> 00:00:42.013

Jika kita mengubah semua pria yang kau kencani

00:00:42.038 --> 00:00:44.052

maka manusia akan punah

00:00:44.053 --> 00:00:46.000

Lalu kita tak akan punya makanan

00:00:46.998 --> 00:00:47.047

Beraninya kau

00:00:47.088 --> 00:00:49.004

Kau harus

00:00:49.041 --> 00:00:50.077

Niklaus lepaskan dia

00:00:51.025 --> 00:00:51.091

Niklaus

00:00:52.065 --> 00:00:53.071

Niklaus

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

そして覚えてるあのイライジャが幸せだったこと

00:00:05.272 --> 00:00:08.724

貴方の弟やり過ぎじゃない

00:00:08.725 --> 00:00:11.843

ニクラウス散々たる姿だぞ

00:00:13.396 --> 00:00:14.814

取り込み中かしら

00:00:14.815 --> 00:00:15.815

そうだ

00:00:15.816 --> 00:00:16.849

いや

00:00:16.085 --> 00:00:18.284

親愛なるイライジャ

00:00:18.285 --> 00:00:20.203

お兄様は常に私の幸せを祈ってくれたわ

00:00:20.204 --> 00:00:22.288

エミルと私は愛し合ってるの

00:00:22.289 --> 00:00:24.054

お願い彼を変異させていい

00:00:24.541 --> 00:00:26.325

ハハハ

00:00:26.326 --> 00:00:28.878

レベッカ総督は快く同意してくれたが

00:00:28.879 --> 00:00:32.698

私達を隠すことに軽率な行為を

00:00:32.699 --> 00:00:35.201

唯一の息子を変異させれば私達の立場も危うくなる

00:00:35.202 --> 00:00:37.303

お願い私のために

00:00:37.304 --> 00:00:39.889

そうはいかん妹よ

00:00:39.089 --> 00:00:42.642

お前のパンツを下げた男共を一々変異させてたら

00:00:42.643 --> 00:00:44.677

人間は存在しなくなる

00:00:44.678 --> 00:00:46.999

我々も食事にありつけん

00:00:46.997 --> 00:00:47.088

無礼ではないかサー

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

貴方は少しぐあ

00:00:50.517 --> 00:00:51.734

彼を離せ

00:00:51.735 --> 00:00:52.735

ニクラウス

00:00:52.736 --> 00:00:54.854

ニクラウス離すんだ

00:00:54.855 --> 00:00:55.888

まて

00:00:55.889 --> 00:00:57.323

レベッカやめて

00:00:57.324 --> 00:00:59.791

Sobbing

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

И я помню что даже Элайджа был счастлив

00:00:05.272 --> 00:00:08.724

Твой брат заходит слишком далеко

00:00:08.725 --> 00:00:11.843

Никлаус у тебя не осталось надежды не так ли

00:00:13.396 --> 00:00:14.814

Мы не помешали

00:00:14.815 --> 00:00:15.815

Да

00:00:15.816 --> 00:00:16.849

Нет

00:00:16.085 --> 00:00:18.284

Дорогой Элайджа

00:00:18.285 --> 00:00:20.203

Ты всегда желал мне только счастья

00:00:20.204 --> 00:00:22.288

Эмиль и я влюблены

00:00:22.289 --> 00:00:24.054

Пожалуйста позволь мне обратить его

00:00:24.541 --> 00:00:26.325

Хе хе хе

00:00:26.326 --> 00:00:28.878

Ребекка губернатор любезно согласился

00:00:28.879 --> 00:00:32.698

Скрывать многие наши неблагоразумные поступки

00:00:32.699 --> 00:00:35.201

Превращать его единственного сына в одного из нас плохая идея

00:00:35.202 --> 00:00:37.303

Пожалуйста ради меня

00:00:37.304 --> 00:00:39.889

Этого не случится сестра

00:00:39.089 --> 00:00:42.642

Если бы мы обращали всякого мужчину перед которым ты скидывала свои трусики

00:00:42.643 --> 00:00:44.677

человечество уже бы вымерло

00:00:44.678 --> 00:00:46.999

и мы бы лишились чертовой пищи

00:00:46.997 --> 00:00:47.088

Как вы смеете сэр

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

Вы должны хорошо

00:00:50.517 --> 00:00:51.734

Оставь его

00:00:51.735 --> 00:00:52.735

Клаус

00:00:52.736 --> 00:00:54.854

Клаус оставь его

00:00:54.855 --> 00:00:55.888

Подожди

00:00:55.889 --> 00:00:57.323

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:05.271

Y recuerdo que incluso Elijah estaba feliz

00:00:05.272 --> 00:00:08.724

Tu hermano ha ido demasiado lejos

00:00:08.725 --> 00:00:11.843

Niklaus no hay esperanza para ti verdad

00:00:13.396 --> 00:00:14.814

Interrumpimos

00:00:14.815 --> 00:00:15.815

Sí

00:00:15.816 --> 00:00:16.849

No

00:00:16.085 --> 00:00:18.284

Querido Elijah

00:00:18.285 --> 00:00:20.203

siempre has deseado mi felicidad

00:00:20.204 --> 00:00:22.288

Emil y yo estamos enamorados

00:00:22.289 --> 00:00:24.054

Por favor déjame convertirle

00:00:24.541 --> 00:00:26.325

00:00:26.326 --> 00:00:28.878

Rebekah el gobernador ha accedido amablemente

00:00:28.879 --> 00:00:32.698

a ocultar gran parte de nuestras indiscreciones

00:00:32.699 --> 00:00:35.201

No lo hará a convertir a su hijo en uno de nosotros

00:00:35.202 --> 00:00:37.303

Por favor por mí

00:00:37.304 --> 00:00:39.889

Eso no va a suceder hermana

00:00:39.089 --> 00:00:42.642

Si convertimos a cada hombre del que te enamoras

00:00:42.643 --> 00:00:44.677

los humanos dejarían de existir

00:00:44.678 --> 00:00:46.999

y no tendríamos maldita comida

00:00:46.997 --> 00:00:47.088

Cómo se atreve señor

00:00:47.881 --> 00:00:50.515

Harías bien en

00:00:50.517 --> 00:00:51.734

Déjale

00:00:51.735 --> 00:00:52.735

Niklaus

00:00:52.736 --> 00:00:54.854

Niklaus déjale

00:00:54.855 --> 00:00:55.888

Espera

00:00:55.889 --> 00:00:57.323

No

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:05:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.