To watch in HD, get ClipCafe PRO

Drink up, everybody!

Drink up, everybody! This is how they party in Rio! My sister was devoted like our...

The Originals • S01E05 • 2013

Drink up, everybody! This is how they party in Rio! My sister was devoted like our parents, and our upbringing was very strict, which drove me nuts. The minute I turned 21, I left the quarter to travel and play, butI wanted to be a chef. So I came back to Rousseau's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

Drink up everybody

00:00:02.766 --> 00:00:05.036

This is how they party in Rio

00:00:06.727 --> 00:00:09.623

My sister was devoted like our parents

00:00:09.625 --> 00:00:11.788

and our upbringing was very strict

00:00:11.079 --> 00:00:13.652

which drove me nuts

00:00:13.654 --> 00:00:15.583

The minute I turned 21 I left the quarter

00:00:15.585 --> 00:00:20.843

to travel and play but I wanted to be a chef

00:00:20.845 --> 00:00:23.907

So I came back to Rousseau's

00:00:01.000 --> 00:00:04.967

اشربوا جميع ا هكذا يحتفلون في ريو

00:00:07.387 --> 00:00:11.801

أختي كانت متفانية كوالدينا وقد كانت تربيتنا صارمة جد ا

00:00:11.836 --> 00:00:13.199

مما دفعني للجنون

00:00:13.675 --> 00:00:19.226

لدى بلوغي 21 عام ا غادرت الحي للسفر والمرح

00:00:20.002 --> 00:00:22.953

لكن ي وددت الغدو طاهية لذا عدت إلى روسو

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Buvez tous

00:00:02.696 --> 00:00:04.892

C'est comme ça qu'on fait la fête à Rio

00:00:07.386 --> 00:00:09.602

Ma soeur était dévouée comme nos parents

00:00:09.612 --> 00:00:11.478

et notre éducation était très stricte

00:00:11.728 --> 00:00:12.846

ce qui m'a rendu cinglée

00:00:13.674 --> 00:00:14.827

Dès que j'ai eu 21 ans

00:00:14.862 --> 00:00:19.153

j'ai quitté le Quartier pour voyager et jouer

00:00:20.002 --> 00:00:21.588

mais je voulais être un chef cuisiner

00:00:21.623 --> 00:00:23.135

Donc je suis revenue chez Rousseau

00:00:01.000 --> 00:00:02.454

Alle austrinken

00:00:02.474 --> 00:00:04.436

So feiern sie in Rio

00:00:07.339 --> 00:00:11.478

Meine Schwester war wie meine Eltern treu ergeben und unsere Erziehung war sehr streng

00:00:11.728 --> 00:00:13.118

was mich verrückt gemacht hat

00:00:13.504 --> 00:00:16.886

In der Minute in der ich 21 wurde verließ ich das Viertel um zu reisen

00:00:17.991 --> 00:00:19.157

und zu spielen

00:00:20.002 --> 00:00:23.135

Aber ich wollte Chefin werden Also ging ich zurück zum Rousseau's

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Ayo minum semuanya

00:00:02.077 --> 00:00:05.037

Inilah bagaimana mereka berpesta Rio

00:00:06.074 --> 00:00:09.064

Kakakku adalah orang yang sangat meyakini ilmu sihir

00:00:09.065 --> 00:00:11.081

dan aturan seorang penyihir sangatlah ketat

00:00:11.082 --> 00:00:13.068

itu membuatku hampir gila

00:00:13.068 --> 00:00:17.058

Saat aku berusia 21 tahun aku meninggalkan sudut kota untuk berkelana

00:00:17.058 --> 00:00:20.089

dan bersenang senang meski sebenarnya aku ingin menjadi seorang chef

00:00:20.089 --> 00:00:23.096

Maka akupun kembali ke Rousseau

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

飲み干せ野郎共

00:00:02.766 --> 00:00:05.036

これぞリオのパーティーじゃー

00:00:06.727 --> 00:00:09.623

姉は私達に親のように尽くしたの

00:00:09.625 --> 00:00:11.788

しつけも凄く厳しくて

00:00:11.079 --> 00:00:13.652

私達が発狂するほどに

00:00:13.654 --> 00:00:15.583

21を過ぎた頃私はクォーターを離れた

00:00:15.585 --> 00:00:20.843

目的は旅行と遊びでもシェフを目指してたから

00:00:20.845 --> 00:00:23.907

私はルソーに戻った

00:00:23.909 --> 00:00:26.804

Women Cheering and Hooting

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Пейте все

00:00:02.696 --> 00:00:04.892

Как вечеринка в Рио

00:00:07.386 --> 00:00:09.602

Моя сестра была посвящена как наши родители

00:00:09.612 --> 00:00:11.478

и наше воспитание было очень строгим

00:00:11.728 --> 00:00:12.846

которое свело меня с ума

00:00:13.674 --> 00:00:14.827

Как только мне исполнилось 21

00:00:14.862 --> 00:00:19.153

я покинула квартал чтобы путешествовать и развлекаться

00:00:20.002 --> 00:00:21.588

но я хотела быть шеф поваром

00:00:21.623 --> 00:00:23.135

Поэтому я вернулась в Руссо

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Qué beba todo el mundo

00:00:02.696 --> 00:00:04.892

Así es como festejamos en Rio

00:00:07.386 --> 00:00:09.602

Mi hermana era devota como nuestros padres

00:00:09.612 --> 00:00:11.478

y nuestra educación era muy estricta

00:00:11.728 --> 00:00:12.846

lo que me volvía loca

00:00:13.674 --> 00:00:14.827

Cuando cumplí 21

00:00:14.862 --> 00:00:19.153

dejé el barrio para viajar y jugar

00:00:20.002 --> 00:00:21.588

pero quería ser chef

00:00:21.623 --> 00:00:23.135

Así que volví a Rousseau

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:04:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.