To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good evening

Good evening. I trust I need no introduction. After all, this was once my family home....

The Originals • S01E16 • 2013

Good evening. I trust I need no introduction. After all, this was once my family home. Tonight I'm taking it back. Your privileges here have been revoked. Marcellus, out of respect for my sister, I will grant you this one mercy. I will allow you to keep your life. However, you're hereby exiled. If I so much as find a trace of you in the French quarter, itwill not end well for you. Do you understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Good evening

00:00:03.637 --> 00:00:07.138

I trust I need no introduction

00:00:07.014 --> 00:00:11.042

After all this was once my family home

00:00:11.044 --> 00:00:15.048

Tonight I'm taking it back

00:00:16.782 --> 00:00:18.983

Your privileges here have been revoked

00:00:18.985 --> 00:00:21.185

Marcellus out of respect for my sister

00:00:21.187 --> 00:00:23.888

I will grant you this one mercy

00:00:23.089 --> 00:00:27.999

I will allow you to keep your life

00:00:27.001 --> 00:00:30.461

However you're hereby exiled

00:00:30.463 --> 00:00:32.897

If I so much as find a trace of you

00:00:32.899 --> 00:00:36.134

in the French quarter it will not end well for you

00:00:36.136 --> 00:00:37.835

Do you understand

00:00:01.000 --> 00:00:01.097

مساء الخير

00:00:03.041 --> 00:00:09.072

أثق أن ي لا أحتاج لمقد مة بالنهاية هذا كان بيت أسرتي ذات يوم

00:00:11.032 --> 00:00:18.061

الليلة سأسترد ه امتيازك هنا تم إلغاؤه

00:00:18.096 --> 00:00:23.014

مارس لاس احترام ا لأختي سأمنحك هذه الرحمة

00:00:23.015 --> 00:00:29.667

سأسمح لك بأن تحيا رغم ذلك أنت منفي

00:00:29.078 --> 00:00:35.672

إن وجدت أثر ا لك في الحي الفرنسي فلن ينتهي ذلك عليك بما ي حمد

00:00:35.707 --> 00:00:37.335

مفهوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Bonsoir

00:00:03.637 --> 00:00:07.138

Je crois que je n'ai pas besoin de présentation

00:00:07.014 --> 00:00:11.042

Après tout ceci a été un jour ma demeure familiale

00:00:11.044 --> 00:00:15.048

Ce soir je le reprends

00:00:16.782 --> 00:00:18.983

Tes privilèges ici ont été révoqués

00:00:18.985 --> 00:00:21.185

Marcellus par respect pour ma soeur

00:00:21.187 --> 00:00:23.888

Je t'accorde la grâce

00:00:23.089 --> 00:00:27.999

Je te permets de garder ta vie

00:00:27.001 --> 00:00:30.461

Cependant tu es exilé

00:00:30.463 --> 00:00:32.897

Si je trouve ne serait ce qu'une trace de toi

00:00:32.899 --> 00:00:36.134

dans le quartier français ça ne finira pas bien pour toi

00:00:36.136 --> 00:00:37.835

Tu comprends

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Guten Abend

00:00:03.386 --> 00:00:06.033

Ich vertraue darauf dass ich keine Vorstellung brauche

00:00:06.035 --> 00:00:09.082

Schließlich war dies einst das Zuhause meiner Familie

00:00:11.297 --> 00:00:14.663

Heute Abend hole ich es mir zurück

00:00:16.459 --> 00:00:18.001

Deine Privilegien hier wurden widerrufen

00:00:18.007 --> 00:00:23.013

Marcellus aus Respekt für meine Schwester werde ich dir dieses eine Mal Gnade gewähren

00:00:23.015 --> 00:00:26.495

Ich erlaube es dir dein Leben zu behalten

00:00:26.007 --> 00:00:29.733

Jedoch bist du hiermit verbannt

00:00:29.753 --> 00:00:33.901

Falls ich auch nur die geringste Spur von dir im French Quarter finde

00:00:33.921 --> 00:00:37.002

wird das für dich nicht gut ausgehen Hast du verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:01.097

selamat malam

00:00:03.041 --> 00:00:06.035

aku yakin Aku perlu diperkenalkan lagi

00:00:06.035 --> 00:00:09.072

Setelah semua ini dulunya rumah keluarga saya

00:00:11.032 --> 00:00:14.067

malam ini aku akan mengambilnya kembali

00:00:16.049 --> 00:00:18.007

Hak Anda disini telah dicabut

00:00:18.007 --> 00:00:20.047

Marcellus demi menghormati adikku

00:00:20.047 --> 00:00:23.014

aku akan memberimu satu belas kasih ini

00:00:23.015 --> 00:00:26.029

aku akan mengijinkanmu tetap hidup

00:00:26.007 --> 00:00:29.058

Namun Anda dengan ini diasingkan

00:00:29.078 --> 00:00:33.059

Jika akumenemukan jejak kamu di kuartal Perancis

00:00:33.006 --> 00:00:35.005

itu tidak akan berakhir baik untukmu

00:00:35.063 --> 00:00:36.071

apakah kamu mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:01.969

Добрый вечер

00:00:03.407 --> 00:00:06.344

Надеюсь я не нуждаюсь в представлении

00:00:06.344 --> 00:00:09.711

В конце концов когда то это был дом моей семьи

00:00:11.309 --> 00:00:14.656

И сегодня я заберу его обратно

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

Твои привилегии больше не имеют силы

00:00:18.001 --> 00:00:20.045

Марселиус прояви уважение к моей сестре

00:00:20.045 --> 00:00:23.118

Я дарую тебе эту милость

00:00:23.128 --> 00:00:26.264

Я позволю сохранить тебе свою жизнь

00:00:26.674 --> 00:00:29.551

Но теперь ты в изгнании

00:00:29.751 --> 00:00:33.557

Если я все же найду хоть какой нибудь намек на твое присутствие во французском квартале

00:00:33.567 --> 00:00:35.465

то это плохо для тебя закончится

00:00:35.595 --> 00:00:36.674

Ты понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Buenas noches

00:00:03.637 --> 00:00:07.138

Confío en que no necesito presentación

00:00:07.014 --> 00:00:11.042

Después de todo este fue una vez mi hogar familiar

00:00:11.044 --> 00:00:15.048

Esta noche voy a recuperarlo

00:00:16.782 --> 00:00:18.983

Tus privilegios aquí han sido revocados

00:00:18.985 --> 00:00:21.185

Marcellus por respeto a mi hermana

00:00:21.187 --> 00:00:23.888

te mostraré esta única piedad

00:00:23.089 --> 00:00:27.999

Te permitiré seguir vivo

00:00:27.001 --> 00:00:30.461

De todos modos te declaro exiliado

00:00:30.463 --> 00:00:32.897

Si encuentro aunque sea un fibra tuya

00:00:32.899 --> 00:00:36.134

en el barrio francés no acabará bien para ti

00:00:36.136 --> 00:00:37.835

Entiendes

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:35:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.