To watch in HD, get ClipCafe PRO

I lived, but all that we had built died, as did the last shred of me that felt human

I lived, but allthat we had built died, as did the last shredof me that felt human. That...

The Originals • S01E15 • 2013

I lived, but allthat we had built died, as did the last shredof me that felt human. That is what my fathertook from me that night. I assure you,Camille, I will not terrorizemy sister and her lover for centuries. Nor will I humiliate andtorment or dehumanize them. No, none of that. I will simplyand quickly end them. Klaus, wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

I lived but all that we had built died

00:00:05.546 --> 00:00:09.911

as did the last shred of me that felt human

00:00:09.912 --> 00:00:13.654

That is what my father took from me that night

00:00:13.655 --> 00:00:16.322

I assure you Camille

00:00:16.323 --> 00:00:18.482

I will not terrorize my sister and her lover

00:00:18.483 --> 00:00:19.048

for centuries

00:00:19.949 --> 00:00:23.694

Nor will I humiliate and torment or dehumanize them

00:00:23.695 --> 00:00:25.475

No none of that

00:00:25.476 --> 00:00:29.055

I will simply and quickly end them

00:00:29.001 --> 00:00:31.834

Klaus wait

00:00:01.000 --> 00:00:08.039

عشت لكن كل ما بنيناه مات وماتت معه آخر ذر ة من شعور بشري في

00:00:09.453 --> 00:00:12.269

هذا ما سلبه أبي من ي تلك الليلة

00:00:13.195 --> 00:00:19.064

أؤك د لك يا كامي أن ي لن أرو ع أختي وحبيبها لقرون

00:00:19.049 --> 00:00:23.234

أيض ا لن أهينهما أو أعذ بهما أو أجر دهما من إنساني تهما

00:00:23.235 --> 00:00:28.211

كل ا لن أفعل شيئ ا من ذلك إن ي ببساطة سأقضي عليهما سريع ا

00:00:28.597 --> 00:00:30.001

كلاوس انتظر

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

J'ai survécu mais tout ce que j'avais construit avait été détruit

00:00:05.546 --> 00:00:09.911

comme ma part d'humanité

00:00:09.912 --> 00:00:13.654

C'est ce que mon père m'a pris cette nuit là

00:00:13.655 --> 00:00:16.322

Je t'assure

00:00:16.323 --> 00:00:18.482

que je ne terroriserai pas ma sœur et son bien aimé

00:00:18.483 --> 00:00:19.048

pendant des années

00:00:19.949 --> 00:00:23.694

Ni je les humilierai ni je les tourmenterai ni je les déshumaniserai

00:00:23.695 --> 00:00:25.475

Non je ne ferai rien de tout ça

00:00:25.476 --> 00:00:29.055

Je les tuerai rapidement c'est tout

00:00:29.001 --> 00:00:31.834

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

Ich lebte doch alles was wir aufgebaut hatten starb

00:00:05.122 --> 00:00:09.999

genau wie das letzte Stückchen in mir das sich menschlich fühlte

00:00:09.553 --> 00:00:12.258

Das hat mein Vater mir in dieser Nacht genommen

00:00:13.555 --> 00:00:15.521

Ich versichere dir Camille

00:00:15.541 --> 00:00:19.503

dass ich meine Schwester und ihren Liebhaber nicht jahrzehntelang terrorisieren werde

00:00:19.523 --> 00:00:24.487

Ich werde sie auch nicht erniedrigen quälen oder entmenschlichen Nein nichts davon

00:00:24.942 --> 00:00:28.515

Ich werde sie schlicht und einfach vernichten

00:00:28.565 --> 00:00:29.713

Klaus warte

00:00:01.000 --> 00:00:05.551

aku hidup tapi semua yang kita telah bangun mati

00:00:05.551 --> 00:00:09.912

begitupun merusak hal terakhir dariku yang merasa sebagai manusia

00:00:09.912 --> 00:00:13.655

ayahku sudah mengambilnya dariku malam itu

00:00:13.655 --> 00:00:16.032

aku meyakinkanmu Camille

00:00:16.032 --> 00:00:18.485

aku tidak akan meneror adikku dan pacarnya

00:00:18.485 --> 00:00:19.483

untuk berabad2

00:00:19.952 --> 00:00:23.695

aku juga tidak akan menghina dan menyiksa atau merendahkan mereka

00:00:23.695 --> 00:00:25.481

Tidak tidak ada itu

00:00:25.481 --> 00:00:29.998

aku secara sederhana dan cepat akan mengakhiri mereka

00:00:29.998 --> 00:00:31.838

Klaus tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

私は生きたが我々が築き上げたものは全て消えた

00:00:05.546 --> 00:00:09.911

人間を感じた最後の一片も

00:00:09.912 --> 00:00:13.654

それが父が私からその夜奪っていったものだ

00:00:13.655 --> 00:00:16.322

君に保証しようカミーユ

00:00:16.323 --> 00:00:18.482

私は妹を脅迫することはない彼女の恋人も

00:00:18.483 --> 00:00:19.048

何世紀とかけて

00:00:19.949 --> 00:00:23.693

私が侮辱を与えることも拷問または人間性を奪うことも

00:00:23.694 --> 00:00:25.475

そんなものは必要ない

00:00:25.476 --> 00:00:29.055

簡潔にこの場で決着をつける

00:00:29.001 --> 00:00:31.834

クラウス待って

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

Я выжил но всё что мы построили было уничтожено

00:00:05.546 --> 00:00:09.911

как и последний клочок меня чувствовавший человечность

00:00:09.912 --> 00:00:13.654

Вот что мой отец отнял у меня в ту ночь

00:00:13.655 --> 00:00:16.322

Уверяю тебя Камилла

00:00:16.323 --> 00:00:18.482

Я не буду терроризировать мою сестру и ее любовника

00:00:18.483 --> 00:00:19.048

Веками

00:00:19.949 --> 00:00:23.694

А также унижать и мучить или обращаться с ними жестоко

00:00:23.695 --> 00:00:25.475

Ничего из этого

00:00:25.476 --> 00:00:29.055

Я просто и быстро прикончу их

00:00:29.001 --> 00:00:31.834

Клаус подожди

00:00:01.000 --> 00:00:05.545

Viví pero todo lo que habíamos construido murió

00:00:05.546 --> 00:00:09.911

como lo hizo el último ápice de mí que se sentía humano

00:00:09.912 --> 00:00:13.654

Eso es lo que mi padre me quitó esa noche

00:00:13.655 --> 00:00:16.322

Te aseguro Camille

00:00:16.323 --> 00:00:18.482

que no aterrorizaré a mi hermana y su amante

00:00:18.483 --> 00:00:19.048

durante siglos

00:00:19.949 --> 00:00:23.694

Ni los humillaré y atormentaré o deshumanizaré

00:00:23.695 --> 00:00:25.475

No nada de eso

00:00:25.476 --> 00:00:29.055

Simplemente terminaré con ellos rápidamente

00:00:29.001 --> 00:00:31.834

Klaus espera

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:33:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.