To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm busy

I'm busy. Cami, just hear me out. You know, I came to yourreopening because I wanted to...

The Originals • S01E13 • 2013

I'm busy. Cami, just hear me out. You know, I came to yourreopening because I wanted to tryand make amends. And then I see youtalking with Klaus out in the open, likeit's business as usual in the quarter. It is business as usual. For the past 3 centuries, the O'Connells have alwaystried to keep the peace. Save methe family history. It's all lieson top of lies. Cami, p... pour me a drink. I have to tell yousomething

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

I'm busy

00:00:02.202 --> 00:00:03.067

Cami just hear me out

00:00:03.671 --> 00:00:05.438

You know I came to your reopening because I

00:00:05.439 --> 00:00:06.672

wanted to try and make amends

00:00:06.673 --> 00:00:08.908

And then I see you talking with Klaus

00:00:08.909 --> 00:00:11.443

out in the open like it's business as usual

00:00:11.444 --> 00:00:12.444

in the quarter

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

It is business as usual

00:00:14.001 --> 00:00:15.715

For the past 3 centuries

00:00:15.716 --> 00:00:17.283

the O'Connells have always tried to keep the peace

00:00:17.284 --> 00:00:19.118

Save me the family history

00:00:19.119 --> 00:00:21.219

It's all lies on top of lies

00:00:21.022 --> 00:00:23.091

Cami p pour me a drink

00:00:23.911 --> 00:00:26.872

I have to tell you something

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

إن ي مشغولة كامي اسمعيني فحسب

00:00:03.671 --> 00:00:06.753

حضرت افتتاحك لأن ي أردت محاولة تقديم بعض الترضيات

00:00:06.788 --> 00:00:12.081

ثم رأيتك مع كلاوس بالخارج وكأن ه العمل كالمعتاد في الحي

00:00:12.001 --> 00:00:14.321

إن ه العمل كالمعتاد

00:00:14.356 --> 00:00:17.578

منذ 3 قرون وعائلة أوكانيل دوم ا ما تحاول حفظ السلام

00:00:17.613 --> 00:00:21.999

وف ر علي تاريخ الأسرة كل ه أكاذيب فوق أكاذيب

00:00:21.107 --> 00:00:26.409

كامي اسكبي لي شراب ا يجب أن أخبرك بأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Je suis occupée

00:00:02.202 --> 00:00:03.067

Écoute moi

00:00:03.671 --> 00:00:05.438

Je suis venue à ta réouverture

00:00:05.439 --> 00:00:06.672

pour me racheter

00:00:06.673 --> 00:00:08.908

Et je te vois parler avec Klaus

00:00:08.909 --> 00:00:11.443

au grand jour comme si c'était normal

00:00:11.444 --> 00:00:12.444

dans le quartier

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

C'est normal

00:00:14.001 --> 00:00:15.715

Depuis trois siècles

00:00:15.716 --> 00:00:17.283

les O'Connells ont essayé de maintenir la paix

00:00:17.284 --> 00:00:19.118

Épargne moi l'histoire familiale

00:00:19.119 --> 00:00:21.219

Mensonges sur mensonges

00:00:21.022 --> 00:00:23.091

Sers moi un verre

00:00:23.911 --> 00:00:26.872

Je dois te dire quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Ich bin beschäftigt Cami hör mir einfach zu

00:00:03.605 --> 00:00:06.093

Weißt du ich kam zu deiner Neueröffnung weil ich Wiedergutmachung leisten wollte

00:00:06.095 --> 00:00:10.172

Und dann sah ich dich draußen in der Öffentlichkeit mit Klaus reden

00:00:10.192 --> 00:00:12.201

als wäre das im Viertel an der Tagesordnung

00:00:12.221 --> 00:00:14.407

Es ist an der Tagesordnung

00:00:14.427 --> 00:00:17.671

In den letzten drei Jahrhunderten haben die O'Connells immer versucht den Frieden zu wahren

00:00:17.691 --> 00:00:19.332

Erspar mir die Familiengeschichte

00:00:19.352 --> 00:00:20.967

Das sind alles Lügen über Lügen

00:00:20.987 --> 00:00:23.091

Cami gieß mir einen Drink ein

00:00:24.709 --> 00:00:27.154

Ich muss dir etwas sagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Aku sibuk

00:00:02.202 --> 00:00:03.067

Cami tolong dengarkan aku

00:00:03.671 --> 00:00:05.438

Kau tahu aku datang ke pembukaan pelayananmu

00:00:05.439 --> 00:00:06.672

karena aku ingin mencoba dan bertindak dengan baik

00:00:06.673 --> 00:00:08.908

Lalu aku melihatmu berbicara dengan Klaus

00:00:08.909 --> 00:00:11.443

di luar sana seperti rekan bisnis

00:00:11.444 --> 00:00:12.444

di quarter

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

Itu hanya urusan biasa

00:00:14.001 --> 00:00:15.715

Untuk 3 abad terakhir

00:00:15.716 --> 00:00:17.283

O'Connells selalu berusaha menjaga kedamaian

00:00:17.284 --> 00:00:19.118

simpan saja sejarah keluarganya

00:00:19.119 --> 00:00:21.219

Itu semua hanya omong kosong pembohongan besar

00:00:21.022 --> 00:00:23.091

Cami tu tuangkan aku minuman

00:00:23.911 --> 00:00:26.872

Aku harus memberitahumu sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Я занята

00:00:02.202 --> 00:00:03.067

Ками выслушай меня

00:00:03.671 --> 00:00:05.438

Я пришла в церковь потому что

00:00:05.439 --> 00:00:06.672

хотела помириться

00:00:06.673 --> 00:00:08.908

А потом я вижу как ты разговариваешь с Клаусом

00:00:08.909 --> 00:00:11.443

в открытую как будто это обычное дело

00:00:11.444 --> 00:00:12.444

в квартале

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

Это и есть обычное дело

00:00:14.001 --> 00:00:15.715

Последние три столетия

00:00:15.716 --> 00:00:17.283

О'Коннелы всегда пытались сохранять мир

00:00:17.284 --> 00:00:19.118

Избавь меня от семейного предания

00:00:19.119 --> 00:00:21.219

Там все ложь от и до

00:00:21.022 --> 00:00:23.091

Ками налей мне выпить

00:00:23.911 --> 00:00:26.872

Мне нужно кое что рассказать тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Estoy ocupada

00:00:02.202 --> 00:00:03.067

Cami tan solo escúchame

00:00:03.671 --> 00:00:05.438

Sabes fui a la reapertura porque

00:00:05.439 --> 00:00:06.672

quería intentar hacer las paces

00:00:06.673 --> 00:00:08.908

Y entonces te veo hablando con Klaus

00:00:08.909 --> 00:00:11.443

en la entrada como si fuera lo que haces siempre

00:00:11.444 --> 00:00:12.444

en el barrio

00:00:12.445 --> 00:00:14.999

Es un negocio como de costumbre

00:00:14.001 --> 00:00:15.715

En los últimos tres siglos

00:00:15.716 --> 00:00:17.283

los O'Connell siempre hemos intentado mantener la paz

00:00:17.284 --> 00:00:19.118

Ahórrame la historia familiar

00:00:19.119 --> 00:00:21.219

Son todo mentiras sobre mentiras

00:00:21.022 --> 00:00:23.091

Cami sírveme una bebida

00:00:23.911 --> 00:00:26.872

Tengo que decirte algo

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:09:10

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.