To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not gonna hurt you

I'm not gonna hurt you. I don't believe you! You want to kill me justlike everyone else....

The Originals • S01E11 • 2013

I'm not gonna hurt you. I don't believe you! You want to kill me justlike everyone else. I'm the one who put aprotection spell on you, D. That's why Tim's dead and you're not. And before you throw me again, if I had know anything wasgonna happen to your friend, I would have protected him, too. You're the one who saved me? Yeah, but now the witch who did the spell is in league with the rest of them, so I had to take you away. So you could use me as a weapon? I'm trying to keep you safe. Davina, look at me. I messed up. All this power that you have, it gave me an advantage. It helped me punish the witches, and it let me run the city, and I let that mean too much. All right, but that's over with now. One survivor to another, all I want to do is keepyou alive, I swear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

I'm not gonna hurt you

00:00:02.021 --> 00:00:03.063

I don't believe you

00:00:04.018 --> 00:00:06.002

You want to kill me just like everyone else

00:00:06.002 --> 00:00:08.998

I'm the one who put a protection spell on you D

00:00:08.998 --> 00:00:09.058

That's why Tim's dead and you're not

00:00:09.058 --> 00:00:10.087

And before you throw me again

00:00:10.099 --> 00:00:13.047

if I had know anything was gonna happen to your friend

00:00:13.047 --> 00:00:14.084

I would have protected him too

00:00:17.019 --> 00:00:18.065

You're the one who saved me

00:00:18.082 --> 00:00:21.022

Yeah but now the witch who did the spell

00:00:21.022 --> 00:00:22.033

is in league with the rest of them

00:00:22.033 --> 00:00:24.031

so I had to take you away

00:00:25.002 --> 00:00:26.053

So you could use me as a weapon

00:00:26.086 --> 00:00:28.054

I'm trying to keep you safe

00:00:29.009 --> 00:00:31.068

Davina look at me

00:00:33.043 --> 00:00:34.039

I messed up

00:00:35.033 --> 00:00:36.049

All this power that you have

00:00:36.049 --> 00:00:37.086

it gave me an advantage

00:00:38.032 --> 00:00:39.048

It helped me punish the witches

00:00:39.048 --> 00:00:40.064

and it let me run the city

00:00:40.065 --> 00:00:42.065

and I let that mean too much

00:00:43.091 --> 00:00:45.062

All right but that's over with now

00:00:45.062 --> 00:00:47.039

One survivor to another

00:00:48.036 --> 00:00:50.088

all I want to do is keep you alive I swear

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

لن أؤذيك لا أصد قك

00:00:04.018 --> 00:00:06.002

إن ك تريد قتلي مثل الجميع

00:00:06.002 --> 00:00:09.058

أنا من حص نك بتعويذة الحماية لهذا مات تيم وأنت لا

00:00:09.058 --> 00:00:14.084

وقبلما تلقيني م جدد ا لو علمت أن مكروه ا سيصيب صديقك لحميته هو الآخر

00:00:17.019 --> 00:00:18.065

أنت من أنقذني

00:00:18.082 --> 00:00:24.031

أجل لكن الساحرة التي أجرت التعويذة معهم الآن لذا أخذتك بعيد ا

00:00:25.002 --> 00:00:28.054

لكي تستخدمني كسلاح أحاول الحفاظ على سلامتك

00:00:29.009 --> 00:00:34.039

دافينا انظري إلي لقد أخطأت

00:00:35.033 --> 00:00:37.086

كل القوى التي تتمت عين بها وهبتني موطن نفوذ

00:00:38.032 --> 00:00:40.712

فساعدتني لمعاقبة الساحرات وخو لتني إدارة المدينة

00:00:40.713 --> 00:00:43.606

واهتممت بذلك أكثر من اللازم

00:00:43.091 --> 00:00:45.062

حسن لكن هذا قد انتهى الآن

00:00:45.062 --> 00:00:50.088

كلمة صدق من ناج لآخر لم أرد إل ا الحفاظ على حياتك أقسم لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Je ne vais pas te faire de mal

00:00:02.367 --> 00:00:04.262

Je ne te crois pas

00:00:04.264 --> 00:00:06.006

Tu veux juste me tuer comme les autres

00:00:06.062 --> 00:00:08.292

C'est moi qui ai mis un sort de protection sur toi D

00:00:08.294 --> 00:00:09.658

C'est pour ça que Tim est mort et que tu ne l'es pas

00:00:09.066 --> 00:00:11.155

et avant que tu me repousses encore

00:00:11.157 --> 00:00:12.888

si j'avais su que quoi que ce soit allait arriver

00:00:12.089 --> 00:00:15.819

à ton ami je l'aurais protégé aussi

00:00:17.417 --> 00:00:19.281

C'est toi qui m'as sauvée

00:00:19.283 --> 00:00:21.245

Oui mais maintenant la sorcière qui avait lancé le sort

00:00:21.247 --> 00:00:22.244

s'est liguée avec eux

00:00:22.246 --> 00:00:24.974

donc j'ai dû t'éloigner

00:00:24.976 --> 00:00:27.139

Afin que tu puisses m'utiliser comme une arme

00:00:27.141 --> 00:00:29.936

J'essaie de te garder saine et sauve

00:00:29.938 --> 00:00:33.005

Regarde moi

00:00:33.502 --> 00:00:35.231

J'ai foiré

00:00:35.233 --> 00:00:36.631

Tout ce pouvoir que tu as

00:00:36.633 --> 00:00:38.262

ça me donnait un avantage

00:00:38.264 --> 00:00:39.694

Ça m'aidait à punir les sorcières

00:00:39.696 --> 00:00:40.892

et ça me permettait de diriger la ville

00:00:40.894 --> 00:00:44.998

et je l'ai laissé prendre trop d'importance

00:00:44.001 --> 00:00:45.722

Très bien mais c'est fini maintenant

00:00:45.724 --> 00:00:48.618

D'un survivant à un autre

00:00:48.062 --> 00:00:51.148

tout ce que je veux est te garder en vie je le jure

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Ich werde dir nicht wehtun Ich glaube dir nicht

00:00:04.007 --> 00:00:07.995

Du willst mich töten genau wie jeder andere Ich bin der der dir einen Schutzzauber gab D

00:00:07.996 --> 00:00:10.946

Darum ist Tim tot und du nicht Und bevor du mich wieder durch die Gegend wirfst

00:00:10.097 --> 00:00:15.851

hätte ich was davon gewusst was deinem Freund passieren würde hätte ich ihn auch beschützt

00:00:17.158 --> 00:00:18.753

Du bist der der mich rettete

00:00:18.784 --> 00:00:21.179

Ja aber die Hexe die den Spruch wirkte

00:00:21.018 --> 00:00:24.895

ist jetzt in der Liga mit dem Rest von denen also musste ich dich wegschaffen

00:00:24.093 --> 00:00:28.773

Damit du mich als Waffe nutzen kannst Ich versuche dich zu beschützen

00:00:29.842 --> 00:00:31.788

Davina sieh mich an

00:00:33.308 --> 00:00:34.703

Ich habe es versaut

00:00:35.219 --> 00:00:38.178

All diese Kraft die du hast sie gab mir einen Vorteil

00:00:38.216 --> 00:00:43.001

Es half mir die Hexen zu bestrafen und es ließ mich die Stadt führen und ich ließ es zu viel zu

00:00:43.824 --> 00:00:47.443

Okay aber damit ist nun Schluss Ein Überlebender für den anderen

00:00:48.209 --> 00:00:51.228

Ich will dich nur am Leben halten ich schwöre es

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Aku tidak akan menyakitimu

00:00:02.367 --> 00:00:04.262

Aku tidak percaya

00:00:04.264 --> 00:00:06.006

Kau akan membunuhku seperti mereka

00:00:06.062 --> 00:00:08.292

Akulah yang merapal mantra perlindungan padamu D

00:00:08.294 --> 00:00:09.658

Itulah sebabnya Tim mati tapi kau tidak

00:00:09.066 --> 00:00:11.155

dan sebelum kau lempar aku lagi

00:00:11.157 --> 00:00:12.888

kalau aku tahu sesuatu akan terjadi

00:00:12.089 --> 00:00:15.819

pada kawanmu akan kulindungi dia juga

00:00:17.417 --> 00:00:19.281

Kau yang selamatkan aku

00:00:19.283 --> 00:00:21.245

Ya tapi sekarang penyihir yang memproteksimu merapal mantra

00:00:21.247 --> 00:00:22.244

di sana bersama yang lainnya

00:00:22.246 --> 00:00:24.974

jadi aku harus membawamu pergi

00:00:24.976 --> 00:00:27.139

Supaya kau bisa gunakan aku sebagai senjata

00:00:27.141 --> 00:00:29.936

Aku menjagamu tetap aman

00:00:29.938 --> 00:00:33.005

Davina lihat aku

00:00:33.502 --> 00:00:35.231

Aku mengacau

00:00:35.233 --> 00:00:36.631

Semua kekuatan yang kau miliki

00:00:36.633 --> 00:00:38.262

memberiku keuntungan

00:00:38.264 --> 00:00:39.694

Membantuku menghukum penyihir

00:00:39.696 --> 00:00:40.891

dan membantuku memerintah kota ini

00:00:40.893 --> 00:00:44.998

sampai sihir itu menguasaiku

00:00:44.001 --> 00:00:45.722

Tapi itu sudah berakhir

00:00:45.724 --> 00:00:48.618

Beralih ke pemimpin lain

00:00:48.062 --> 00:00:51.148

dan yang kulakukan adalah menjagamu tetap hidup sumpah

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Я не причиню тебе боли

00:00:02.021 --> 00:00:03.063

Я не верю тебе

00:00:04.018 --> 00:00:06.002

Ты просто хочешь меня убить Как любой другой

00:00:06.002 --> 00:00:08.998

Это я наложил на тебя защитное заклинание Ди

00:00:08.998 --> 00:00:09.058

Вот почему Тим умер а ты нет

00:00:09.058 --> 00:00:10.087

И перед тем как ты снова швырнешь меня

00:00:10.099 --> 00:00:13.047

если бы я знал что произойдет с твоим другом

00:00:13.047 --> 00:00:14.084

я бы попытался защитить и его тоже

00:00:17.019 --> 00:00:18.065

Это ты спас меня

00:00:18.082 --> 00:00:21.022

Да но сейчас ведьма которая сделала заклинание

00:00:21.022 --> 00:00:22.033

в сговоре с остальными

00:00:22.033 --> 00:00:24.031

поэтому я должен был забрать тебя

00:00:25.002 --> 00:00:26.053

Чтобы ты смог использовать меня в качестве оружия

00:00:26.086 --> 00:00:28.054

Я пытаюсь сохранить тебя в безопасности

00:00:29.009 --> 00:00:31.068

Давина посмотри на меня

00:00:33.043 --> 00:00:34.039

Я облажался

00:00:35.033 --> 00:00:36.049

Вся сила которая у тебя есть

00:00:36.049 --> 00:00:37.086

давала мне преимущество

00:00:38.032 --> 00:00:39.048

Помогла мне наказать ведьм

00:00:39.048 --> 00:00:40.064

и управлять городом

00:00:40.065 --> 00:00:42.065

и я придал этому слишком многое значение

00:00:43.091 --> 00:00:45.062

Хорошо но с этим сейчас покончено

00:00:45.062 --> 00:00:47.039

Один выживший к другому

00:00:48.036 --> 00:00:50.088

я клянусь все что мне нужно чтобы ты осталась в живых

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

No voy a hacerte daño

00:00:02.021 --> 00:00:03.063

No te creo

00:00:04.018 --> 00:00:06.002

Quieres matarme como el resto

00:00:06.002 --> 00:00:08.998

Soy quién te ha puesto un hechizo protector D

00:00:08.998 --> 00:00:09.058

Es por eso que Tim está muerto y tú no

00:00:09.058 --> 00:00:10.087

Y antes de que me lances otra vez

00:00:10.099 --> 00:00:13.047

si hubiera sabido que le iba a pasar algo a tu amigo

00:00:13.047 --> 00:00:14.084

le hubiera protegido a él también

00:00:17.019 --> 00:00:18.065

Eres quién me ha salvado

00:00:18.082 --> 00:00:21.022

Sí pero ahora la bruja que hizo el hechizo

00:00:21.022 --> 00:00:22.033

se ha asociado con ellos

00:00:22.033 --> 00:00:24.031

así que tuve que sacarte de allí

00:00:25.002 --> 00:00:26.053

Para poder usarme como arma

00:00:26.086 --> 00:00:28.054

Intento mantenerte a salvo

00:00:29.009 --> 00:00:31.068

Davina mírame

00:00:33.043 --> 00:00:34.039

Estoy confundido

00:00:35.033 --> 00:00:36.049

Todo el poder que tienes

00:00:36.049 --> 00:00:37.086

me ha dado ventaja

00:00:38.032 --> 00:00:39.048

Me ayudó a castigar a las brujas

00:00:39.048 --> 00:00:40.064

y a controlar la ciudad

00:00:40.065 --> 00:00:42.065

y dejé que eso importara demasiado

00:00:43.091 --> 00:00:45.062

Vale pero eso ya se ha acabado

00:00:45.062 --> 00:00:47.039

Un superviviente por otro

00:00:48.036 --> 00:00:50.088

todo lo que quiero es mantenerte viva lo juro

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:20:17

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.