To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not so cowardly that I have to kill you, Niklaus, but if I have to make you suffer to protect Rebekah, that is what I will do

I'm not so cowardly that Ihave to kill you, Niklaus, but if I have to make yousuffer to...

The Originals • S01E16 • 2013

I'm not so cowardly that Ihave to kill you, Niklaus, but if I have to make yousuffer to protect Rebekah, that is what I will do. You see? I knew you couldn't do it. You still cling to the hope that I can be redeemed, and if the bastard can be saved, then maybe there's hope for you. Aah! There. Now you know how it feels. Aagh! Aah! That was supposed to be my line. Now I have this. So I decide who lives and who dies

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.303

I'm not so cowardly that I have to kill you Niklaus

00:00:05.305 --> 00:00:08.339

but if I have to make you suffer to protect Rebekah

00:00:08.341 --> 00:00:11.476

that is what I will do

00:00:13.312 --> 00:00:15.513

You see

00:00:15.515 --> 00:00:17.348

I knew you couldn't do it

00:00:17.035 --> 00:00:19.035

You still cling to the hope

00:00:19.352 --> 00:00:21.052

that I can be redeemed

00:00:21.998 --> 00:00:24.989

and if the bastard can be saved

00:00:24.991 --> 00:00:27.001

then maybe there's hope for you

00:00:28.727 --> 00:00:30.895

Aah

00:00:30.897 --> 00:00:32.563

There

00:00:32.565 --> 00:00:35.333

Now you know how it feels

00:00:35.335 --> 00:00:39.001

Aagh Aah

00:00:41.506 --> 00:00:43.574

That was supposed to be my line

00:00:45.051 --> 00:00:49.998

Now I have this

00:00:49.001 --> 00:00:52.075

So I decide who lives and who dies

00:00:01.000 --> 00:00:04.313

لست جبان ا جد ا لدرجة أن أقتلك يا نيكلاوس

00:00:05.003 --> 00:00:10.023

لكن إن اضطررت أن أنزل بك المعاناة لحماية ريبيكا فسأفعل

00:00:12.081 --> 00:00:16.059

أرأيت علمت أن ك تعجز عن فعلها

00:00:16.085 --> 00:00:20.004

ما زلت متمس ك بأمل أن من الجائز إصلاحي

00:00:20.004 --> 00:00:26.035

وطالما يمكن إنقاذ النغل إذ ا رب ما ثم ة أمل لك

00:00:30.002 --> 00:00:33.969

هاك الآن تعلم بعذابه

00:00:41.998 --> 00:00:42.099

هذا تعي ن أن يكون جزائي أنا

00:00:46.001 --> 00:00:51.183

الآن أملك هذا لذا أنا أقرر من يموت ومن يحيا

00:00:01.000 --> 00:00:05.303

Je ne suis pas aussi lâche quand je dois te tuer

00:00:05.305 --> 00:00:08.339

mais si je dois te faire souffrir pour protéger Rebekah

00:00:08.341 --> 00:00:11.476

c'est ce que je ferai

00:00:13.312 --> 00:00:15.513

Tu vois

00:00:15.515 --> 00:00:17.348

Je savais que tu ne pourrais pas

00:00:17.035 --> 00:00:19.035

Tu t'accroches toujours à l'espoir

00:00:19.352 --> 00:00:21.052

que je puisse me racheter

00:00:21.998 --> 00:00:24.989

et si le bâtard peut être sauvé

00:00:24.991 --> 00:00:27.001

alors il y a peut être de l'espoir pour toi

00:00:30.897 --> 00:00:32.563

Voilà

00:00:32.565 --> 00:00:35.333

Maintenant tu sais ce que ça fait

00:00:41.506 --> 00:00:43.574

C'était censé être ma réplique

00:00:45.051 --> 00:00:49.998

Maintenant j'ai ça

00:00:49.001 --> 00:00:52.075

Donc je décide qui vit et qui meurt

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

Ich bin nicht so feige dass ich dich umbringen muss Niklaus

00:00:05.003 --> 00:00:08.119

wenn ich dich aber leiden lassen muss um Rebekah zu beschützen

00:00:08.012 --> 00:00:10.023

dann werde ich das tun

00:00:12.081 --> 00:00:13.086

Siehst du

00:00:14.094 --> 00:00:16.062

Ich wusste dass du es nicht tun könntest

00:00:16.085 --> 00:00:20.399

Du klammerst dich immer noch an die Hoffnung dass ich erlöst werden kann

00:00:20.004 --> 00:00:23.058

und wenn der Bastard gerettet werden kann

00:00:24.058 --> 00:00:26.035

dann gibt es vielleicht Hoffnung für dich

00:00:30.002 --> 00:00:31.001

Hier

00:00:32.016 --> 00:00:34.046

Jetzt weißt du wie es sich anfühlt

00:00:41.998 --> 00:00:43.043

Das sollte eigentlich mein Satz sein

00:00:46.001 --> 00:00:47.073

Jetzt habe ich das hier

00:00:48.063 --> 00:00:51.622

Also entscheide ich wer lebt und wer stirbt

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Aku tidak begitu pengecut bahwa aku harus membunuhmu Niklaus

00:00:05.003 --> 00:00:08.012

tetapi jika aku harus membuat kau menderita untuk melindungi Rebekah

00:00:08.012 --> 00:00:10.023

itulah yang akan aku lakukan

00:00:12.081 --> 00:00:13.081

kau lihat

00:00:14.094 --> 00:00:16.062

Aku tahu kau tidak bisa melakukannya

00:00:16.085 --> 00:00:20.004

Kamu masih berpegang teguh pada harapan bahwa aku dapat ditebus

00:00:20.004 --> 00:00:23.059

dan jika bajingan itu dapat diselamatkan

00:00:24.058 --> 00:00:26.035

maka mungkin ada harapan untukmu

00:00:30.002 --> 00:00:31.001

Di sana

00:00:32.016 --> 00:00:34.000

Sekarang kamu tahu bagaimana rasanya

00:00:41.998 --> 00:00:42.099

Itu seharusnya jalurku

00:00:46.001 --> 00:00:47.039

Sekarang aku punya ini

00:00:48.063 --> 00:00:51.062

Jadi aku memutuskan siapa yang hidup dan yang mati

00:00:01.000 --> 00:00:04.107

Я не так труслив чтобы убить тебя Николаус

00:00:05.026 --> 00:00:08.113

Но я заставлю тебя страдать чтобы защитить Ребекку

00:00:08.113 --> 00:00:10.221

вот что я сделаю

00:00:12.798 --> 00:00:13.797

Видишь

00:00:14.926 --> 00:00:16.604

Я знал что ты не сможешь сделать это

00:00:16.834 --> 00:00:20.381

Ты все еще цепляешься за надежду что я могу быть искуплен

00:00:20.381 --> 00:00:23.567

и если бастард будет спасен

00:00:24.556 --> 00:00:26.325

это может дать надежду тебе

00:00:30.171 --> 00:00:31.000

Итак

00:00:32.129 --> 00:00:33.967

Теперь ты знаешь на что это похоже

00:00:41.999 --> 00:00:42.948

Это должны были быть мои слова

00:00:45.985 --> 00:00:47.344

Теперь у меня есть это

00:00:48.582 --> 00:00:51.569

И мне решать кто будет жить а кто умрет

00:00:01.000 --> 00:00:05.303

No soy tan cobarde que tenga que matarte Niklaus

00:00:05.305 --> 00:00:08.339

pero si tengo que hacerte sufrir para proteger a Rebekah

00:00:08.341 --> 00:00:11.476

eso es lo que haré

00:00:13.312 --> 00:00:15.513

Ves

00:00:15.515 --> 00:00:17.348

Sabía que no podrías hacerlo

00:00:17.035 --> 00:00:19.035

Sigues aferrado a la esperanza

00:00:19.352 --> 00:00:21.052

de que yo pueda ser redimido

00:00:21.998 --> 00:00:24.989

y si el bastardo puede ser salvado

00:00:24.991 --> 00:00:27.001

entonces quizá haya esperanza para ti

00:00:28.727 --> 00:00:30.895

00:00:30.897 --> 00:00:32.563

Toma

00:00:32.565 --> 00:00:35.333

Ahora sabes cómo se siente

00:00:35.335 --> 00:00:39.001

00:00:41.506 --> 00:00:43.574

Esa se suponía que era mi frase

00:00:45.051 --> 00:00:49.998

Ahora tengo esto

00:00:49.001 --> 00:00:52.075

Así que yo decido quién vive y quién muere

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:21:17

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.