To watch in HD, get ClipCafe PRO

Klaus, you need to know I had nothing to do with that business out in the bayou today

I never thought you did. I'm calling to let youknow the priest is dead. Your exile is...

The Originals • S01E19 • 2013

Klaus, you need to knowI had nothing to do with that businessout in the bayou today. Klaus, on phone:I never thought you did. I'm calling to let youknow the priest is dead. Your exile is suspendedfor the next 24 hours. You may return to thequarter to bury your friend. Why are you doing this? She woke in the dark notknowing where she was... Or who was watching over her. It was your name she called, andif you can grant her comfort, so be it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Beep

00:00:02.334 --> 00:00:03.733

Klaus you need to know I had nothing to do

00:00:03.734 --> 00:00:05.634

with that business out in the bayou today

00:00:05.635 --> 00:00:08.001

Klaus on phone I never thought you did

00:00:08.101 --> 00:00:12.232

I'm calling to let you know the priest is dead

00:00:14.093 --> 00:00:18.133

Your exile is suspended for the next 24 hours

00:00:18.134 --> 00:00:20.969

You may return to the quarter to bury your friend

00:00:22.233 --> 00:00:24.899

Why are you doing this

00:00:25.396 --> 00:00:30.893

She woke in the dark not knowing where she was

00:00:33.801 --> 00:00:36.177

Or who was watching over her

00:00:37.966 --> 00:00:43.959

It was your name she called and if you can grant her comfort

00:00:44.934 --> 00:00:46.344

so be it

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

كلاوس يجب أن تعلم أل ا علاقة لي بما جرى في الجدول اليوم

00:00:04.124 --> 00:00:10.908

لم أفك ر قط بأن ك الفاعل ات صلت لأعلمك بأن القس مات

00:00:12.771 --> 00:00:16.004

نفيك سيمعل ق خلال الـ 24 ساعة المقبلة

00:00:16.816 --> 00:00:19.494

بوسعك العودة للحي لكي تدفن صديقك

00:00:20.919 --> 00:00:23.588

لم تفعل هذا

00:00:24.001 --> 00:00:34.706

استيقظت في الظلام لا تعلم أين كانت ولا من كان يحرسها

00:00:37.261 --> 00:00:44.984

لم تنطق إل ا باسمك وطالما بوسعك أن تضمن لها الراحة فليك ن

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

avec ce qu'il s'est passé dans le bayou aujourd'hui

00:00:02.902 --> 00:00:05.037

Je n'ai jamais pensé que tu l'avais fait

00:00:05.371 --> 00:00:09.506

Je t'appelle pour te dire que le prêtre est mort

00:00:11.369 --> 00:00:15.413

Ton exil est suspendu pour les prochaines 24 heures

00:00:15.414 --> 00:00:18.252

Tu peux retourner dans le quartier pour enterrer tes amis

00:00:19.517 --> 00:00:22.186

Pourquoi fais tu ça

00:00:22.683 --> 00:00:28.186

Elle s'est réveillée dans le noir en ne sachant pas où elle était

00:00:31.001 --> 00:00:33.475

Ou qui veillait sur elle

00:00:35.266 --> 00:00:41.265

C'était ton nom qu'elle appelait et si tu peux lui accorder du réconfort

00:00:42.241 --> 00:00:43.652

alors fais le

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Klaus du musst wissen dass ich nichts mit der Sache heute im Bayou zutun hatte

00:00:04.029 --> 00:00:06.289

Das dachte ich auch nie

00:00:07.155 --> 00:00:11.426

Ich rufe an um dich wissen zu lassen dass der Priester verstorben ist

00:00:13.183 --> 00:00:16.927

Deine Verbannung ist für die nächsten 24 Stunden ausgesetzt

00:00:16.947 --> 00:00:21.139

Du möchtest vielleicht in das Quarter zurückkehren um deinen Freund zu beerdigen

00:00:21.057 --> 00:00:23.364

Warum tust du das

00:00:24.787 --> 00:00:27.304

Sie wachte in der Dunkelheit auf

00:00:28.015 --> 00:00:30.434

wusste nicht wo sie war

00:00:32.744 --> 00:00:35.125

oder wer über sie wachte

00:00:37.537 --> 00:00:40.151

Es war dein Name den sie rief

00:00:40.429 --> 00:00:43.324

und wenn du ihr Trost spenden kannst

00:00:44.248 --> 00:00:45.905

dann soll es so sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Klaus kamu harus tahu aku tidak melakukan apapun

00:00:02.004 --> 00:00:04.003

dengan urusan dirawa hari ini

00:00:04.301 --> 00:00:06.766

aku tidak pernah berfikir kamu melakukannya

00:00:06.767 --> 00:00:10.898

aku meneleponmu untuk memberitahumu bahwa pendeta sudah mati

00:00:12.759 --> 00:00:16.799

Pengasinganmu ditangguhkan selama 24 jam ke depan

00:00:16.008 --> 00:00:19.635

Kamu dapat kembali ke kuartal untuk mengubur teman mu

00:00:20.899 --> 00:00:23.565

kenapa kamu melakukan ini

00:00:24.001 --> 00:00:29.559

Dia terbangun dalam kegelapan tidak tahu di mana dia

00:00:32.467 --> 00:00:34.843

Atau siapa yang mengawasi dirinya

00:00:36.632 --> 00:00:42.625

hanya namamu yang dia sebut dan jika kamu bisa membuatnya nyaman

00:00:01.000 --> 00:00:06.993

Именно твое имя она называла и если ты можешь утешить ее

00:00:07.968 --> 00:00:09.378

пусть будет так

00:00:27.009 --> 00:00:31.003

Смотри Я знаю куда я иду

00:00:31.301 --> 00:00:35.634

Если кто то из вас хочет следовать эй это ваше дело

00:00:35.635 --> 00:00:37.133

Это зависит от вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Klaus tienes que saber que no tuve nada que ver

00:00:02.004 --> 00:00:04.003

con ese suceso que ocurrió hoy en el pantano

00:00:04.301 --> 00:00:06.766

Nunca pensé que tuvieras algo que ver

00:00:06.767 --> 00:00:10.898

Te llamo para que sepas que el sacerdote está muerto

00:00:12.759 --> 00:00:16.799

Tu exilio se suspende durante las próximas 24 horas

00:00:16.008 --> 00:00:19.635

Puedes volver al barrio a enterrar a tu amigo

00:00:20.899 --> 00:00:23.565

Por qué estás haciendo esto

00:00:24.001 --> 00:00:29.559

Se despertó en la oscuridad sin saber dónde estaba

00:00:32.467 --> 00:00:34.843

o quién la vigilaba

00:00:36.632 --> 00:00:42.625

Fue tu nombre el que dijo y si puedes garantizar su comodidad

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:38:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.