To watch in HD, get ClipCafe PRO

Magic. I want to hear your side of it

Magic. I want to hearyour side of it. Hey, Marcel,come on. Your version. Go. We were...

The Originals • S01E03 • 2013

Magic. I want to hearyour side of it. Hey, Marcel,come on. Your version. Go. We were tossingthe cauldron. This guy,some nightwalker, he attacked Katiefor no reason. His name was Max.I turned him. As far as reasons go,he doesn't need one. She was a witch.He was a vampire. Now he's dead. I didn't meanfor it to happen. You broke my mostimportant rule. Damn it, T. How long we beenfriends, 70 years? Yeah. I turned you into somethingthat would never die. I gave you a gift. And I have been loyalto you all this time, and I still am. I'm stillyour friend, Marcel. I swear,that hasn't changed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.614

Magic

00:00:03.615 --> 00:00:05.529

I want to hear your side of it

00:00:05.053 --> 00:00:06.662

Hey Marcel come on

00:00:06.663 --> 00:00:08.609

Your version Go

00:00:08.061 --> 00:00:10.094

We were tossing the cauldron

00:00:10.941 --> 00:00:12.555

This guy some nightwalker

00:00:12.556 --> 00:00:15.002

he attacked Katie for no reason

00:00:15.001 --> 00:00:16.518

His name was Max I turned him

00:00:16.519 --> 00:00:18.932

As far as reasons go he doesn't need one

00:00:18.933 --> 00:00:21.068

She was a witch He was a vampire

00:00:21.681 --> 00:00:25.375

Now he's dead

00:00:27.001 --> 00:00:30.338

I didn't mean for it to happen

00:00:30.339 --> 00:00:33.168

You broke my most important rule

00:00:33.169 --> 00:00:35.366

Damn it T

00:00:35.367 --> 00:00:38.297

How long we been friends 70 years

00:00:38.298 --> 00:00:39.695

Yeah

00:00:39.696 --> 00:00:41.476

I turned you into something that would never die

00:00:41.477 --> 00:00:43.991

I gave you a gift

00:00:43.992 --> 00:00:47.704

And I have been loyal to you all this time

00:00:47.705 --> 00:00:50.118

and I still am

00:00:50.119 --> 00:00:53.681

I'm still your friend Marcel

00:00:53.682 --> 00:00:56.611

I swear that hasn't changed

00:00:01.000 --> 00:00:03.614

سحر

00:00:03.615 --> 00:00:05.749

أريد سماع أقوالك

00:00:05.784 --> 00:00:08.609

بالله عليك يا مارس ل أسمعني أقوالك هي ا

00:00:09.377 --> 00:00:10.094

كنا نثير الذعر في المرجل

00:00:10.941 --> 00:00:15.225

فإذا بذاك الرجل من سائري الليل يهاجم كيتي بلا سبب

00:00:15.026 --> 00:00:18.094

كان اسمه ماكس وقد حو لته وإن ه لم يك ن بحاجة لسبب

00:00:18.975 --> 00:00:23.305

هي ساحرة وقد كان مص اص دماء والآن مات

00:00:28.441 --> 00:00:32.825

لم أقصد أن أقتله لقد كسرت قاعدتي الأهم

00:00:34.052 --> 00:00:37.451

سحق ا يا تي منذ متى ونحن صديقان 70 عام

00:00:38.297 --> 00:00:39.695

أجل

00:00:39.696 --> 00:00:44.189

حو لتك لمخلوق لا يموت أعطيتك هبة

00:00:44.845 --> 00:00:50.114

وقد لبثت وفي ا لك طيلة ذلك الزمن وما زلت

00:00:50.118 --> 00:00:56.398

ما زلت صديقك يا مارس ل أقسم أن ذلك لم يتغي ر

00:00:01.000 --> 00:00:03.615

C'est de la magie

00:00:03.616 --> 00:00:05.053

Je veux entendre ta version de l'histoire

00:00:05.531 --> 00:00:06.663

Marcel viens

00:00:06.664 --> 00:00:08.061

Ta version Allez

00:00:08.611 --> 00:00:10.094

On remuait le chaudron

00:00:10.941 --> 00:00:12.556

Ce mec un marcheur de nuit

00:00:12.557 --> 00:00:15.002

il a attaqué Katie sans aucune raison

00:00:15.001 --> 00:00:16.519

Son nom est Max Je l'ai transformé

00:00:16.052 --> 00:00:18.932

Il n'y avait aucune raison

00:00:18.933 --> 00:00:21.681

Elle était une sorcière Il était un vampire

00:00:21.682 --> 00:00:25.375

Maintenant il est mort

00:00:27.001 --> 00:00:30.338

Je n'ai pas voulu que ça arrive

00:00:30.339 --> 00:00:33.168

Tu as brisé ma plus importante règle

00:00:33.169 --> 00:00:35.366

Bon sang T

00:00:35.367 --> 00:00:38.297

Depuis combien de temps sommes nous amis 70 ans

00:00:39.696 --> 00:00:41.477

Je t'ai transformé en quelque chose qui ne mourra jamais

00:00:41.478 --> 00:00:43.991

Je t'ai fait un cadeau

00:00:43.992 --> 00:00:47.704

Et je t'ai été fidèle tout ce temps

00:00:47.705 --> 00:00:50.118

et je le suis toujours

00:00:50.119 --> 00:00:53.681

Je suis toujours ton ami

00:00:53.682 --> 00:00:56.612

Je le jure ça n'a pas changé

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

Magie

00:00:03.066 --> 00:00:05.767

Ich will es aus deiner Sicht hören Hey Marcel komm schon

00:00:05.777 --> 00:00:07.423

Deine Version Los

00:00:08.601 --> 00:00:11.993

Wir haben den Aufstand veranstaltet Dieser Kerl ein Nachtwandler

00:00:12.001 --> 00:00:14.356

griff Katie ohne Grund an

00:00:14.386 --> 00:00:18.487

Sein Name war Max Ich habe ihn verwandelt Selbst wenn es keinen Grund gab er brauchte keinen

00:00:18.497 --> 00:00:20.959

Sie war eine Hexe Er war ein Vampir

00:00:21.441 --> 00:00:22.589

Jetzt ist er tot

00:00:27.521 --> 00:00:29.267

Ich wollte nicht dass das passiert

00:00:29.668 --> 00:00:32.997

Du hast meine wichtigste Regel gebrochen

00:00:33.879 --> 00:00:36.573

Verdammt T Wie lange sind wir Freunde 70 Jahre

00:00:38.499 --> 00:00:40.801

Ja Ich habe dich in etwas verwandelt was nie sterben wird

00:00:40.811 --> 00:00:43.104

Ich habe dir eine Gabe gegeben

00:00:43.919 --> 00:00:46.789

Und ich war dir gegenüber die ganze Zeit loyal

00:00:47.762 --> 00:00:49.003

und das bin ich immer noch

00:00:49.442 --> 00:00:51.438

Ich bin immer noch dein Freund Marcel

00:00:52.957 --> 00:00:55.202

Ich schwöre dir das hat sich nicht geändert

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Sihir

00:00:02.062 --> 00:00:04.053

Kau ingin mendengar cerita versimu

00:00:04.053 --> 00:00:05.067

Hey Marcel ayolah

00:00:05.067 --> 00:00:07.062

Versimu ayo ceritakan

00:00:07.062 --> 00:00:09.096

Kami sedang mengacau di kawasan penyihir

00:00:09.096 --> 00:00:11.057

Pria ini salah satu pasukan malam

00:00:11.057 --> 00:00:14.999

dia menyerang Katie tanpa alasan

00:00:14.999 --> 00:00:15.054

Namanya Max Aku yang merubahnya

00:00:15.055 --> 00:00:17.096

Apapun yang dia lakukan dia tak perlu punya alasan

00:00:17.096 --> 00:00:20.072

Gadis itu penyihir dan Max seorang vampir

00:00:20.072 --> 00:00:24.042

Sekarang Max sudah mati

00:00:27.014 --> 00:00:29.039

Aku tak bermaksud untuk membunuhnya

00:00:29.039 --> 00:00:32.023

Kau melanggar aturan utama

00:00:33.054 --> 00:00:34.043

Sial kau T

00:00:34.043 --> 00:00:37.037

Sudah berapa lama kita berteman 70 tahun

00:00:38.077 --> 00:00:40.055

Aku merubahmu menjadi seseorang yang takkan pernah mati

00:00:40.055 --> 00:00:43.007

Aku memberimu anugerah

00:00:43.007 --> 00:00:46.079

Dan selama ini aku loyal padamu

00:00:47.089 --> 00:00:49.021

aku masih loyal

00:00:49.021 --> 00:00:52.078

Aku masih temanmu Marcel

00:00:52.078 --> 00:00:55.072

Demi Tuhan itu tidak berubah

00:00:01.000 --> 00:00:03.614

魔法だ

00:00:03.615 --> 00:00:05.529

お前の言い分を聞きたい

00:00:05.053 --> 00:00:06.662

なぁマルセルいいだろ

00:00:06.663 --> 00:00:08.609

お前の説明する番ださあ

00:00:08.061 --> 00:00:10.094

俺達は魔女を荒立てにいった

00:00:10.941 --> 00:00:12.555

男がナイトウォーカーの1人が

00:00:12.556 --> 00:00:15.002

ケイティを襲った理由なく

00:00:15.001 --> 00:00:16.518

ヤツの名はマックスだ俺が変異させた

00:00:16.519 --> 00:00:18.932

ヤツに動機がつくまでは襲う必要がない

00:00:18.933 --> 00:00:21.068

彼女は魔女だったヤツは吸血鬼だった

00:00:21.681 --> 00:00:25.375

いまヤツは死んだ

00:00:27.001 --> 00:00:30.338

こんな筈じゃなかった騒ぎを起こすつもりは

00:00:30.339 --> 00:00:33.168

お前は私の最大にして重要なルールを破った

00:00:33.169 --> 00:00:35.366

糞野郎がティ

00:00:35.367 --> 00:00:38.297

俺達は何年の付き合いになる 70年か

00:00:38.298 --> 00:00:39.695

ああ

00:00:39.696 --> 00:00:41.476

俺がお前を決して死ぬことのない存在に変えた

00:00:41.477 --> 00:00:43.991

与えたんだ贈り物を

00:00:43.992 --> 00:00:47.704

俺は全てをアンタに尽くしてきた

00:00:47.705 --> 00:00:50.118

今も同じだ

00:00:50.119 --> 00:00:53.681

まだ友人だろマルセル

00:00:53.682 --> 00:00:56.611

誓って俺は何も変わっちゃいない

00:00:01.000 --> 00:00:03.614

Магия

00:00:03.615 --> 00:00:05.529

Я хочу услышать от вас

00:00:05.053 --> 00:00:06.662

Ей Марсель иди сюда

00:00:06.663 --> 00:00:08.609

Твоя версия Давай

00:00:08.061 --> 00:00:10.094

Мы метали котел

00:00:10.941 --> 00:00:12.555

эти ребята ночные гуляки

00:00:12.556 --> 00:00:15.002

Он напал на Кэти без причины

00:00:15.001 --> 00:00:16.518

Его звали Макс Я отказал ему

00:00:16.519 --> 00:00:18.932

Что касается причин идти они не нужны

00:00:18.933 --> 00:00:21.068

Она была ведьмой Он был вампиром

00:00:21.681 --> 00:00:25.375

Теперь он мертв

00:00:27.001 --> 00:00:30.338

Я не хотел чтобы это произошло

00:00:30.339 --> 00:00:33.168

Ты нарушил моё самое главное правило

00:00:33.169 --> 00:00:35.366

Черт побери Терри

00:00:35.367 --> 00:00:38.297

Как долго мы были друзьями 70 лет

00:00:38.298 --> 00:00:39.695

Да

00:00:39.696 --> 00:00:41.476

Я превратил тебя в того который никогда не умрёт

00:00:41.477 --> 00:00:43.991

Я дал тебе подарок

00:00:43.992 --> 00:00:47.704

И я был верен тебе всё это время

00:00:47.705 --> 00:00:50.118

и я до сих пор являюсь

00:00:50.119 --> 00:00:53.681

Я до сих пор твой друг Марсель

00:00:53.682 --> 00:00:56.611

Я клянусь ничего не изменилось

00:00:01.000 --> 00:00:03.614

Magia

00:00:03.615 --> 00:00:05.529

Quiero escuchar tu versión de la historia

00:00:05.053 --> 00:00:06.662

Eh Marcel venga

00:00:06.663 --> 00:00:08.609

Tu versión Vamos

00:00:08.061 --> 00:00:10.094

Estábamos mezclando el caldero

00:00:10.941 --> 00:00:12.555

Ese tipo algún andante nocturno

00:00:12.556 --> 00:00:15.002

atacó a Katie sin razón

00:00:15.001 --> 00:00:16.518

Su nombre era Max Le hipnoticé

00:00:16.519 --> 00:00:18.932

Por lo que se refiere a razones él no necesita una

00:00:18.933 --> 00:00:21.068

Ella era una bruja Él era un vampiro

00:00:21.681 --> 00:00:25.375

Ahora él está muerto

00:00:27.001 --> 00:00:30.338

No quería que pasara

00:00:30.339 --> 00:00:33.168

Has roto mi norma más importante

00:00:33.169 --> 00:00:35.366

Maldita sea T

00:00:35.367 --> 00:00:38.297

Cuánto tiempo hace que somos amigos 70 años

00:00:38.298 --> 00:00:39.695

Sí

00:00:39.696 --> 00:00:41.476

Te convertí en algo que no morirá nunca

00:00:41.477 --> 00:00:43.991

Te di un regalo

00:00:43.992 --> 00:00:47.704

Y te he sido fiel todo este tiempo

00:00:47.705 --> 00:00:50.118

y lo sigo siendo

00:00:50.119 --> 00:00:53.681

Sigo siendo tu amigo Marcel

00:00:53.682 --> 00:00:56.611

Te juro que eso no ha cambiado

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:26:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.