To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marcel: Isn't this Katie's shop?

Isn't thisKatie's shop? She leave you thekeys in her will, or maybe it's justhelp...

The Originals • S01E06 • 2013

Marcel: Isn't thisKatie's shop? She leave you thekeys in her will, or maybe it's justhelp yourself Tuesday? What are youdoing here? You know, I read thatif you mix mugwort with sage, you've got quitethe vampire repellant, wards off eventhe most resilient pest. Why are you here? Just keepingmy city safe from thievesand vandals, but every timeI turn around, I catch an original with their handin the cookie jar. Well, luckily for you,your cookies are the last thingon my mind. Oh, I can see that,though I remember a time when thingswere different. Maybe once.Not anymore. Camphor. Find it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.697

Sighs

00:00:02.698 --> 00:00:04.411

Marcel Isn't this Katie's shop

00:00:06.096 --> 00:00:08.325

She leave you the keys in her will

00:00:08.326 --> 00:00:10.856

or maybe it's just help yourself Tuesday

00:00:10.857 --> 00:00:12.953

What are you doing here

00:00:12.955 --> 00:00:15.001

You know I read that if you mix mugwort with sage

00:00:15.007 --> 00:00:16.009

you've got quite the vampire repellant

00:00:16.901 --> 00:00:19.078

wards off even the most resilient pest

00:00:19.781 --> 00:00:21.196

Why are you here

00:00:21.197 --> 00:00:22.394

Just keeping my city safe

00:00:22.395 --> 00:00:23.726

from thieves and vandals

00:00:23.727 --> 00:00:25.001

but every time I turn around

00:00:25.999 --> 00:00:26.044

I catch an original

00:00:26.441 --> 00:00:28.888

with their hand in the cookie jar

00:00:28.889 --> 00:00:32.024

Well luckily for you your cookies

00:00:32.001 --> 00:00:34.003

are the last thing on my mind

00:00:34.001 --> 00:00:37.997

Oh I can see that though I remember

00:00:37.001 --> 00:00:40.759

a time when things were different

00:00:40.076 --> 00:00:45.504

Maybe once Not anymore

00:00:45.505 --> 00:00:48.534

Camphor Find it

00:00:49.917 --> 00:00:52.279

Door opens and closes

00:00:01.000 --> 00:00:02.714

Ce n'est pas la boutique de Katie

00:00:04.398 --> 00:00:06.628

Elle t'a laissée les clés dans son testament

00:00:06.629 --> 00:00:09.158

ou peut être que tu ne peux résister au mardi

00:00:09.159 --> 00:00:11.255

Que fais tu là

00:00:11.257 --> 00:00:13.371

J'ai lu que si tu mixes de l'armoise avec de la sauge

00:00:13.372 --> 00:00:15.202

tu obtiens assez de répulsif vampire

00:00:15.203 --> 00:00:18.001

repoussant même la peste la plus résistante

00:00:18.998 --> 00:00:19.499

Pourquoi es tu là

00:00:19.005 --> 00:00:20.697

Je garde ma ville à l'abri

00:00:20.698 --> 00:00:22.999

des voleurs et vandales

00:00:22.029 --> 00:00:23.361

mais à chaque fois que je fais un tour

00:00:23.362 --> 00:00:24.743

j'attrape un Original

00:00:24.744 --> 00:00:27.019

la main dans la boîte à gâteaux

00:00:27.191 --> 00:00:30.304

Heureusement pour toi tes gâteaux

00:00:30.305 --> 00:00:32.319

sont la dernière chose qui m'intéresse

00:00:32.032 --> 00:00:35.399

Je vois ça je me souviens

00:00:35.004 --> 00:00:39.061

d'une époque où les choses étaient différentes

00:00:39.998 --> 00:00:43.807

Peut être une fois Plus maintenant

00:00:43.808 --> 00:00:46.836

Camphre J'ai trouvé

00:00:01.000 --> 00:00:02.714

Ist das nicht Katies Shop

00:00:04.398 --> 00:00:06.628

Hat sie dir ihrem Testament die Schlüssel in hinterlassen

00:00:06.629 --> 00:00:09.158

oder ist Bedien dich Dienstag

00:00:09.159 --> 00:00:11.255

Was tust du hier

00:00:11.257 --> 00:00:13.371

Weißt du ich habe gelesen dass wenn man Wurmkraut mit Salbei mischt

00:00:13.372 --> 00:00:15.202

man einen anständigen Vampirabweiser bekommt

00:00:15.203 --> 00:00:18.001

wehrt sogar die hartnäckigsten Schädlinge ab

00:00:18.998 --> 00:00:19.499

Wieso bist du hier

00:00:19.005 --> 00:00:20.697

Nur um die Stadt vor Dieben und Vandalen

00:00:20.698 --> 00:00:22.999

zu beschützen

00:00:22.029 --> 00:00:23.361

aber jedes mal wenn ich mich umdrehe

00:00:23.362 --> 00:00:24.743

erwische ich einen Urvampir

00:00:24.744 --> 00:00:27.019

mit seiner Hand in der Keksdose

00:00:27.191 --> 00:00:30.304

Gut für dich dass deine Kekse

00:00:30.305 --> 00:00:32.319

das Letzte sind woran ich denke

00:00:32.032 --> 00:00:35.399

Das kann ich sehen jedoch erinnere ich mich

00:00:35.004 --> 00:00:39.061

an eine Zeit wo alles anders war

00:00:39.998 --> 00:00:43.807

Vielleicht früher mal Heute nicht mehr

00:00:43.808 --> 00:00:46.836

Mottenkugeln Gefunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Bukankah ini toko Katie

00:00:04.004 --> 00:00:06.064

Dia memberikan kuncinya padamu

00:00:06.064 --> 00:00:09.017

atau kau masuk tanpa ijin

00:00:09.018 --> 00:00:11.028

Apa yang kau lakukan disini

00:00:11.028 --> 00:00:13.006

Kau tahu dari yang aku baca jika kau mencampur Mugwort dan Sage

00:00:13.006 --> 00:00:15.023

kau akan mendapatkan ramuan pengusir vampir

00:00:15.023 --> 00:00:18.012

yang akan mengusir vampir paling menyebalkan sekalipun

00:00:18.012 --> 00:00:19.054

Kenapa kau ada di sini

00:00:19.054 --> 00:00:20.074

Hanya menjaga kotaku

00:00:20.074 --> 00:00:22.007

dan pencuri dan pengacau

00:00:22.007 --> 00:00:23.061

hanya saja setiap kali aku melihat

00:00:23.061 --> 00:00:24.079

aku menemukan para Original

00:00:24.079 --> 00:00:26.057

sedang mengambil sesuatu yang bukan miliknya

00:00:27.024 --> 00:00:30.007

Well kau beruntung apapun milikmu itu

00:00:30.007 --> 00:00:31.058

adalah hal terakhir dalam pikiranku sekarang

00:00:32.038 --> 00:00:35.047

Oh aku tahu itu tapi aku ingat

00:00:35.047 --> 00:00:39.014

suatu waktu saat semuanya berbeda

00:00:39.014 --> 00:00:43.019

Mungkin sekali itu saja Tidak lagi

00:00:43.089 --> 00:00:45.093

Camphor Akhirnya kutemukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.697

Sighs

00:00:02.698 --> 00:00:04.411

マルセルここはケイティの店じゃなかったか

00:00:06.096 --> 00:00:08.325

彼女は遺言で鍵を君に託したか

00:00:08.326 --> 00:00:10.856

または火曜はご自由にってか

00:00:10.857 --> 00:00:12.953

ここで何してる

00:00:12.955 --> 00:00:15.001

読んだ話だけど貴方がヨモギとセージを混ぜるなら

00:00:15.007 --> 00:00:16.009

素晴らしい吸血鬼避けになるそうよ

00:00:16.901 --> 00:00:19.078

例え回復力を持った厄介者ですら払い除けるんですって

00:00:19.781 --> 00:00:21.196

なんで此処にいるの

00:00:21.197 --> 00:00:22.394

街の安全を見回りしてるだけだ

00:00:22.395 --> 00:00:23.726

泥棒や破壊者から

00:00:23.727 --> 00:00:25.001

だが俺が振り向くたび

00:00:25.999 --> 00:00:26.044

オリジナルを捉える

00:00:26.441 --> 00:00:28.888

クッキー缶を漁ってる犯行現場を

00:00:28.889 --> 00:00:32.024

そうよかっわね貴方のクッキーなんて

00:00:32.001 --> 00:00:34.003

全く興味ないから

00:00:34.001 --> 00:00:37.997

そうか俺にはお見通しだ

00:00:37.001 --> 00:00:40.759

俺は状況が違った時のことを覚えてる

00:00:40.076 --> 00:00:45.504

1度はねもう終わったこと

00:00:45.505 --> 00:00:48.534

カンファーこれだ

00:00:49.917 --> 00:00:52.279

Door opens and closes

00:00:01.000 --> 00:00:02.714

Разве это не магазин Кэти

00:00:04.398 --> 00:00:06.628

Она оставила тебе ключи по собственной воле

00:00:06.629 --> 00:00:09.158

или может быть это спаси себя сам по средам

00:00:09.159 --> 00:00:11.255

Что ты здесь делаешь

00:00:11.257 --> 00:00:13.371

Ты знаешь я читал что если смешать полынь с шалфеем

00:00:13.372 --> 00:00:15.202

у вас будет достаточно вампирского репеллента

00:00:15.203 --> 00:00:18.001

которая отпугнет даже самого назойливого вредителя

00:00:18.998 --> 00:00:19.499

Почему вы здесь

00:00:19.005 --> 00:00:20.697

Только лишь чтобы обезопасить мой город

00:00:20.698 --> 00:00:22.999

от воров и вандалов

00:00:22.029 --> 00:00:23.361

но каждый раз когда я смотрю по сторонам

00:00:23.362 --> 00:00:24.743

я ловлю древнего

00:00:24.744 --> 00:00:27.019

с котом в мешке за пазухой

00:00:27.191 --> 00:00:30.304

Что ж к счастью для тебя твой кот

00:00:30.305 --> 00:00:32.319

это последнее о чем я думаю

00:00:32.032 --> 00:00:35.399

Оу я это вижу еще я помню

00:00:35.004 --> 00:00:39.061

времена когда все было по другому

00:00:39.998 --> 00:00:43.807

Может быть один раз Не больше

00:00:43.808 --> 00:00:46.836

Неужели Нашла

00:00:01.000 --> 00:00:02.714

No es esta la tienda de Katie

00:00:04.398 --> 00:00:06.628

Te dejó las llaves en su testamento

00:00:06.629 --> 00:00:09.158

o quizás es solo ayudarte el martes

00:00:09.159 --> 00:00:11.255

Qué estás haciendo aquí

00:00:11.257 --> 00:00:13.371

Ya sabes he leído que si mezclas abrótano con salvia

00:00:13.372 --> 00:00:15.202

obtienes un buen repelente de vampiros

00:00:15.203 --> 00:00:18.001

que mantiene a raya incluso a la peste más resistente

00:00:18.998 --> 00:00:19.499

Por qué estás aquí

00:00:19.005 --> 00:00:20.697

Mantener a mi ciudad a salvo

00:00:20.698 --> 00:00:22.999

de ladrones y vándalos

00:00:22.029 --> 00:00:23.361

pero cada vez que me doy la vuelta

00:00:23.362 --> 00:00:24.743

me encuentro a un original

00:00:24.744 --> 00:00:27.019

con la mano en el tarro de las galletas

00:00:27.191 --> 00:00:30.304

Bueno por suerte para tí tus galletas

00:00:30.305 --> 00:00:32.319

son lo último que me interesa

00:00:32.032 --> 00:00:35.399

Oh ya veo aunque recuerdo

00:00:35.004 --> 00:00:39.061

una vez en que las cosas eran diferentes

00:00:39.998 --> 00:00:43.807

Quizás una vez No más

00:00:43.808 --> 00:00:46.836

Alcanfor Aquí estás

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.