To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not a fan of cerulean blue?

Not a fan of cerulean blue? Not a fan of yourcontinued indifference. Well, it's difficult...

The Originals • S01E17 • 2013

Not a fan of cerulean blue? Not a fan of yourcontinued indifference. Well, it's difficult trying to unitea community that has a history of mutual loathing. Spare me the platitudes, Niklaus. A perspective then. If you want peace, you mustbegin with the werewolves. 100 years ago, they had arun at ruling this city. As of late, all they've had is time to watch their enemiestear down that legacy. All the more reason why their enemies are reluctant to bringthem to the table. Take a page from Bienville, brother. If the table's theobstacle, remove it. Do you recall in 1720 the Governor'sdesperation to secure our help to build the cities first levees? We sat with him and refused his offer, and so he plied us with wine, with corseted women, andwith raucous camaraderie until he had his yes. Are you suggesting that I throw a party?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Not a fan of cerulean blue

00:00:02.802 --> 00:00:04.057

Not a fan of your continued indifference

00:00:04.571 --> 00:00:08.774

Well it's difficult trying to unite a community that has a history

00:00:08.775 --> 00:00:09.975

of mutual loathing

00:00:09.976 --> 00:00:11.021

Spare me the platitudes Niklaus

00:00:11.211 --> 00:00:12.344

A perspective then

00:00:12.345 --> 00:00:15.547

If you want peace you must begin with the werewolves

00:00:15.548 --> 00:00:19.999

100 years ago they had a run at ruling this city

00:00:19.001 --> 00:00:20.385

As of late all they've had is time

00:00:20.386 --> 00:00:22.187

to watch their enemies tear down that legacy

00:00:22.188 --> 00:00:23.555

All the more reason why their enemies

00:00:23.556 --> 00:00:25.362

are reluctant to bring them to the table

00:00:25.528 --> 00:00:29.157

Take a page from Bienville brother

00:00:29.323 --> 00:00:33.664

If the table's the obstacle remove it

00:00:33.666 --> 00:00:38.437

Do you recall in 1720 the Governor's desperation to secure our help

00:00:38.438 --> 00:00:41.506

to build the cities first levees

00:00:41.507 --> 00:00:45.001

We sat with him and refused his offer

00:00:45.998 --> 00:00:48.579

and so he plied us with wine

00:00:49.002 --> 00:00:52.997

with corseted women and with raucous camaraderie

00:00:52.002 --> 00:00:55.787

until he had his yes

00:00:55.788 --> 00:00:58.123

Are you suggesting that I throw a party

00:00:58.124 --> 00:01:00.688

Music playing

00:00:01.000 --> 00:00:04.563

ألست معجب ا بالأزرق السمائي لست معجب ا باستمرار لا مبالاتك

00:00:04.563 --> 00:00:09.783

يصعب توحيد مجتمع لديه تاريخ من الاشمئزاز المتبادل

00:00:09.783 --> 00:00:12.307

اعفني من السخرية يا نيكلاوس إليك وجهة نظر إذ ا

00:00:12.317 --> 00:00:15.511

إن أردت السلام فابدأ بالمذؤوبين

00:00:15.511 --> 00:00:18.265

منذ 100 عام ا كانوا يديرون هذه المدينة

00:00:18.305 --> 00:00:22.991

وبمضي الزمن شاهدوا أعدائهم يخر بون تراثهم

00:00:22.138 --> 00:00:25.001

وهذا سبب يسو غ أكثر ات خاذهم أعداء وإقصائهم عن الطاولة

00:00:25.471 --> 00:00:33.595

استعن بنصيحة بيانفيل يا صاح لو كانت الطاولة عقبة فأزلها

00:00:33.595 --> 00:00:36.998

أتذكر عام 1720

00:00:36.998 --> 00:00:40.731

حين استمات الحاكم بطلب عوننا لبناء سدود المدينة الأولى

00:00:41.419 --> 00:00:50.162

جلسنا معه ورفضنا عرضه لذا أغدقنا بالخمر والنساء مشدودات الخصر

00:00:50.191 --> 00:00:54.001

وبالصداقة الصاخبة إلى أن نال الموافقة

00:00:55.671 --> 00:00:58.745

أتقترح أن أقيم حفل ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Pas fan du bleu azuréen

00:00:02.802 --> 00:00:04.057

Pas fan de ton éternelle indifférence

00:00:04.571 --> 00:00:08.774

C'est difficile d'essayer de réunir une communauté ayant pour histoire

00:00:08.775 --> 00:00:09.975

une détestation commune

00:00:09.976 --> 00:00:11.021

Épargne moi les banalités

00:00:11.211 --> 00:00:12.344

Un point de vue alors

00:00:12.345 --> 00:00:15.547

Si tu veux la paix tu dois commencer par les loups

00:00:15.548 --> 00:00:19.999

Il y a 100 ans ils avaient un terme au pouvoir de cette ville

00:00:19.001 --> 00:00:20.385

À la fin tout ce qu'ils ont eu c'est du temps

00:00:20.386 --> 00:00:22.187

pour regarder leurs ennemis abattre cet héritage

00:00:22.188 --> 00:00:23.555

Raison de plus pour que leurs ennemis

00:00:23.556 --> 00:00:25.362

soient réticents à les emmener à table

00:00:25.528 --> 00:00:29.157

Prends une page de Bienville frère

00:00:29.323 --> 00:00:33.664

Si la table est l'obstacle enlève la

00:00:33.666 --> 00:00:38.437

Te rappelles tu en 1720 le désespoir du gouverneur pour assurer notre aide

00:00:38.438 --> 00:00:41.506

pour construire la première digue de la ville

00:00:41.507 --> 00:00:45.001

On s'est assis avec lui et on a refusé son offre

00:00:45.998 --> 00:00:48.579

et il nous a répondu avec du vin

00:00:49.002 --> 00:00:52.997

avec des femmes corsetées et avec une rauque camaraderie

00:00:52.002 --> 00:00:55.787

jusqu'à ce qu'il ait son oui

00:00:55.788 --> 00:00:58.123

Suggères tu que j'organise une fête

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Kein Fan eines Cölinblau Kein Fan deiner anhaltenden Gleichgültigkeit

00:00:04.405 --> 00:00:09.599

Nun es ist schwierig eine Gemeinschaft zu vereinen die eine Geschichte der Abscheu hat

00:00:09.626 --> 00:00:12.038

Erspar mir die Plattitüden Niklaus Dann einen Blickwinkel

00:00:12.058 --> 00:00:15.444

Wenn du Frieden willst musst du mit den Werwölfen beginnen

00:00:15.467 --> 00:00:18.241

Vor 100 Jahren konnten sie frei über die Stadt herrschen

00:00:18.278 --> 00:00:21.854

Seit kurzem war alles was sie hatten Zeit um zu sehen wie ihre Feinde ihr Vermächtnis zerstören

00:00:21.863 --> 00:00:25.797

Ein Grund mehr warum ihre Feinde zögern sie an den Tisch zu bringen

00:00:25.814 --> 00:00:31.646

Schneid dir eine Scheibe von Bienville ab Bruder Wenn der Tisch das Hindernis ist

00:00:31.682 --> 00:00:33.032

entferne ihn

00:00:33.706 --> 00:00:38.631

Erinnerst du dich noch als der Gouverneur sich 1720 verzweifelt unsere Hilfe verschaffen wollte

00:00:38.651 --> 00:00:41.163

um den ersten Wasserdamm der Stadt zu bauen

00:00:41.588 --> 00:00:44.685

Wir trafen uns mit ihm und lehnten sein Angebot ab

00:00:45.234 --> 00:00:50.189

Also umwarb er uns mit Wein korsettierten Frauen

00:00:50.309 --> 00:00:53.833

und mit rauer Kameradschaft bis er sein Ja hatte

00:00:55.974 --> 00:00:58.284

Schlägst du vor eine Party zu schmeißen

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

tidak suka yang biru langit

00:00:02.008 --> 00:00:04.057

Tidak suka kamu yang terus tidak peduli

00:00:04.057 --> 00:00:08.077

Yah sulit mencoba untuk menyatukan sebuah komunitas yang memiliki sejarah

00:00:08.077 --> 00:00:09.097

saling membenci

00:00:09.097 --> 00:00:11.021

hentikan omongkosong itu Niklaus

00:00:11.021 --> 00:00:12.034

lalu bersikap perspektif

00:00:12.034 --> 00:00:15.054

Jika kamu ingin perdamaian kamu harus mulai dengan manusia serigala

00:00:15.054 --> 00:00:19.002

100 tahun yang lalu mereka telah lari untuk memerintah kota ini

00:00:19.002 --> 00:00:20.038

Sampai akhirnya semua yang mereka punya adalah waktu

00:00:20.038 --> 00:00:22.018

untuk menonton musuh musuh mereka meruntuhkan warisan itu

00:00:22.018 --> 00:00:23.055

Semua alasan mengapa musuh musuh mereka

00:00:23.055 --> 00:00:25.036

enggan untuk membawa mereka ke meja

00:00:25.052 --> 00:00:29.015

Ambil halaman dari Bienville adik

00:00:29.032 --> 00:00:33.066

Jika meja adalah rintangan hapus itu

00:00:33.066 --> 00:00:38.043

apakah kamu ingat di tahun 1720 Gubernur putus asa untuk mendapatkan bantuan kita

00:00:38.043 --> 00:00:41.005

untuk membangun kota tanggul pertama

00:00:41.005 --> 00:00:45.003

Kami duduk dengan dia dan menolak tawarannya

00:00:45.003 --> 00:00:48.057

dan jadi dia menghujani kami dengan anggur

00:00:49.997 --> 00:00:52.997

dengan perempuan berkorset dan bersama persahabatan yang parau

00:00:52.997 --> 00:00:55.078

sampai dia mendapatkan jawaban iya

00:00:55.078 --> 00:00:58.012

Apakah kamu menyarankan bahwa Aku harus mengadakan pesta

00:00:58.521 --> 00:01:01.111

Laissez les bon temps roulez

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Не поклонник лазурный синего

00:00:02.802 --> 00:00:04.057

Не поклонник твоей стороны безразличия

00:00:04.571 --> 00:00:08.774

Ну трудно пытаться объединить общество у которого история

00:00:08.775 --> 00:00:09.975

взаимной ненависти

00:00:09.976 --> 00:00:11.021

Избавь меня от банальностей Никлаус

00:00:11.211 --> 00:00:12.344

Это перспектива

00:00:12.345 --> 00:00:15.547

Если ты хочешь мира ты должен сначала начать с оборотней

00:00:15.548 --> 00:00:19.999

100 лет назад они убежали от правил этого города

00:00:19.001 --> 00:00:20.385

В последнее время у низ у всех было время

00:00:20.386 --> 00:00:22.187

смотреть как их враги сносили это наследие

00:00:22.188 --> 00:00:23.555

Тем больше причин почему они враги

00:00:23.556 --> 00:00:25.362

неохотно чтобы привести их к столу

00:00:25.528 --> 00:00:29.157

Возьми страницу из Биенвилл брат

00:00:29.323 --> 00:00:33.664

Если стол это препятствие уберите его

00:00:33.666 --> 00:00:38.437

Вы помните в 1720 отчаяния губернатора чтобы обеспечить в нашей помощи

00:00:38.438 --> 00:00:41.506

построить города первые дамбы

00:00:41.507 --> 00:00:45.001

Мы сидели с ним и отказались от его предложения

00:00:45.998 --> 00:00:48.579

и так он ответил нам с вином

00:00:49.002 --> 00:00:52.997

с корсетом женщин и с хриплым товариществом

00:00:52.002 --> 00:00:55.787

пока он не был его да

00:00:55.788 --> 00:00:58.123

Ты думаешь я откажусь от вечеринки

00:00:58.161 --> 00:01:00.746

Пусть настанут хорошие времена франц

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

No eres fan del azul cerúleo

00:00:02.802 --> 00:00:04.057

No soy fan de tu indiferencia continuada

00:00:04.571 --> 00:00:08.774

Bueno es difícil intentar unir a una comunidad que tiene una historia

00:00:08.775 --> 00:00:09.975

de odio mutuo

00:00:09.976 --> 00:00:11.021

Ahórrame los tópicos Niklaus

00:00:11.211 --> 00:00:12.344

Entonces perspectiva

00:00:12.345 --> 00:00:15.547

Si quieres paz tienes que empezar con los hombres lobo

00:00:15.548 --> 00:00:19.999

Hace cien años tenían una carrera por gobernar esta ciudad

00:00:19.001 --> 00:00:20.385

En los últimos tiempos todos han tenido este tiempo

00:00:20.386 --> 00:00:22.187

para ver a sus enemigos derribar ese legado

00:00:22.188 --> 00:00:23.555

Con mayor razón por la cual sus enemigos

00:00:23.556 --> 00:00:25.362

son reacios a llevarlos a la mesa

00:00:25.528 --> 00:00:29.157

Toma ejemplo de Bienville hermano

00:00:29.323 --> 00:00:33.664

Si la mesa es el obstáculo quítalo

00:00:33.666 --> 00:00:38.437

Recuerdas la desesperación del gobernador en 1720 por conseguir nuestra

00:00:38.438 --> 00:00:41.506

ayuda para construis en la ciudad los primeros diques

00:00:41.507 --> 00:00:45.001

Nos sentamos con él y rechazamos su oferta

00:00:45.998 --> 00:00:48.579

y entonces nos colmó de vino

00:00:49.002 --> 00:00:52.997

con mujeres encorsetadas y camaradería estridente

00:00:52.002 --> 00:00:55.787

hasta que tuvo su sí

00:00:55.788 --> 00:00:58.123

Estás sugiriendo que haga una fiesta

00:00:58.596 --> 00:01:01.181

Laissez les bon temps roulez

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:16:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.