To watch in HD, get ClipCafe PRO

Still my friend, huh?

Still my friend, huh? That's funny becauseit looks to me like that little witch of...

The Originals • S01E03 • 2013

Still my friend, huh? That's funny becauseit looks to me like that little witch of yoursgot her hands on a spell that I keep locked away. Marcel, I havenever seen that. Shut up. I see on your hand,you still have the daylight ringI gave you. So what would you needwith the recipe for making new onesunless maybe you and Katie were gonna go off and starta little kingdom of your own? Marcel, no. Here's a lessonin friendship. Friends don't lie to me,they don't break my rules, and they do not stealwhat is mine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Still my friend huh

00:00:02.866 --> 00:00:04.813

That's funny because it looks to me

00:00:04.814 --> 00:00:06.778

like that little witch of yours got her hands on a spell

00:00:06.779 --> 00:00:07.943

that I keep locked away

00:00:07.944 --> 00:00:09.325

Marcel I have never seen that

00:00:09.326 --> 00:00:10.473

Shut up

00:00:10.474 --> 00:00:11.572

I see on your hand you still have

00:00:11.573 --> 00:00:12.855

the daylight ring I gave you

00:00:12.856 --> 00:00:14.686

So what would you need with the recipe

00:00:14.687 --> 00:00:16.467

for making new ones unless maybe you and Katie

00:00:16.468 --> 00:00:18.799

were gonna go off and start a little kingdom of your own

00:00:18.008 --> 00:00:19.898

Marcel no

00:00:19.899 --> 00:00:21.596

Here's a lesson in friendship

00:00:21.597 --> 00:00:23.894

Friends don't lie to me they don't break my rules

00:00:23.895 --> 00:00:27.014

and they do not steal what is mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

ما زلت صديقي صحيح

00:00:02.866 --> 00:00:08.196

هذا طريف إذ يبدو أن ساحرتك نالت تعويذة كنت أخفيها

00:00:08.231 --> 00:00:10.257

مارس ل لم أر هذا قبل ا اخرس

00:00:10.475 --> 00:00:13.155

أرى أن الخاتم النهاري الذي أعطيتك إي اه ما يزال في يذلك

00:00:13.019 --> 00:00:16.886

لذا لم تود تعويذة صنع خواتم جديدة ما لم تك ن و كيتي

00:00:16.921 --> 00:00:18.886

ستشطحان وتقيمان مملكتكما الخاص ة

00:00:18.921 --> 00:00:21.597

لا يا مارس ل إليك درس في الصداقة

00:00:21.598 --> 00:00:26.476

الأصدقاء لا يكذبون علي ولا يكسرون قواعدي ولا يسرقون ما أملك

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Toujours amis

00:00:02.866 --> 00:00:04.813

C'est marrant car j'ai l'impression

00:00:04.814 --> 00:00:06.778

que ta petite sorcière a mis la main sur un sort

00:00:06.779 --> 00:00:07.943

que je garde caché quelque part

00:00:07.944 --> 00:00:09.326

Je n'ai jamais vu ça

00:00:09.327 --> 00:00:10.473

Tais toi

00:00:10.474 --> 00:00:11.572

Je vois à ta main que tu as toujours

00:00:11.573 --> 00:00:12.855

la bague de jour que je t'ai donnée

00:00:12.856 --> 00:00:14.686

Alors pourquoi aurais tu besoin de la recette

00:00:14.687 --> 00:00:16.467

pour en faire de nouvelles à moins que toi et Katie

00:00:16.468 --> 00:00:18.799

partiez pour créer votre petit royaume

00:00:19.899 --> 00:00:21.596

Voici une leçon d'amitié

00:00:21.597 --> 00:00:23.894

Mes amis ne me mentent pas ils respectent mes règles

00:00:23.895 --> 00:00:27.014

et ils ne volent pas ce qui est à moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Immer noch mein Freund was

00:00:03.237 --> 00:00:04.279

Das ist lustig denn es sieht so aus

00:00:04.593 --> 00:00:07.941

als hätte deine kleine Hexe etwas mit einem Spruch zu tun den ich weggeschlossen habe

00:00:07.951 --> 00:00:10.325

Marcel ich habe das noch nie gesehen Halt die Klappe

00:00:10.335 --> 00:00:13.001

Ich sehe dass du immer noch den Tageslichtring trägst den ich dir gegeben habe

00:00:13.044 --> 00:00:15.902

Also warum solltest du das Rezept brauchen mit dem man Neue machen kann

00:00:15.932 --> 00:00:18.865

es sei denn du und Katie wollt untertauchen und ein eigenes Königreich aufbauen

00:00:18.875 --> 00:00:21.754

Marcel nein Hier ist eine kleine Lektion in Sachen Freundschaft

00:00:21.784 --> 00:00:24.217

Freunde Iügen mich nicht an sie brechen meine Regeln nicht

00:00:24.227 --> 00:00:26.522

und sie stehlen nicht das was mir gehört

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Kau masih temanku huh

00:00:02.087 --> 00:00:04.082

Itu lucu karena yang kulihat

00:00:04.082 --> 00:00:06.079

penyihir kecilmu itu memiliki mantra

00:00:06.079 --> 00:00:07.095

yang kusembunyikan

00:00:07.095 --> 00:00:09.034

Marcel aku tak pernah melihatnya

00:00:09.034 --> 00:00:10.049

Tutup mulutmu

00:00:10.049 --> 00:00:11.059

Aku lihat ditanganmu masih terdapat

00:00:11.059 --> 00:00:12.088

cincin anti matahari yang kuberikan padamu

00:00:12.088 --> 00:00:14.071

Jadi untuk apa kau membutuhkan resep

00:00:14.071 --> 00:00:16.005

untuk membuatnya kecuali kau dan Katie

00:00:16.005 --> 00:00:18.083

akan pergi dan membangun kerajaanmu sendiri

00:00:18.083 --> 00:00:19.093

Marcel tidak

00:00:19.093 --> 00:00:21.063

Ini pelajaran untukmu dalam berteman

00:00:21.064 --> 00:00:23.094

Teman tidak akan membohongiku mereka tidak melanggar aturanku

00:00:23.094 --> 00:00:27.019

dan mereka tidak mencuri apa yang menjadi milikku

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

まだ俺の友人だとハッ

00:00:02.866 --> 00:00:04.813

面白いななぜって

00:00:04.814 --> 00:00:06.778

お前の可愛い魔女が入手していたこれは

00:00:06.779 --> 00:00:07.943

俺を閉じ込める呪文だぞ

00:00:07.944 --> 00:00:09.325

マルセル俺は1度も見てない

00:00:09.326 --> 00:00:10.473

黙れ

00:00:10.474 --> 00:00:11.572

お前はまだ身につけているな

00:00:11.573 --> 00:00:12.855

俺の与えたデイライトリングを

00:00:12.856 --> 00:00:14.686

レシピが必要だったのは

00:00:14.687 --> 00:00:16.467

築くつもりだったんだなお前とケイティで

00:00:16.468 --> 00:00:18.799

再出発してお前の小さな王国をか

00:00:18.008 --> 00:00:19.898

マルセル違う

00:00:19.899 --> 00:00:21.596

ここに友情における教訓がある

00:00:21.597 --> 00:00:23.894

友人は俺に嘘はつかん俺のルールを破ったりも

00:00:23.895 --> 00:00:27.014

俺の物を盗んだりもしない

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

По прежнему мой друг да

00:00:02.866 --> 00:00:04.813

Что забавно потому что она смотрит на меня

00:00:04.814 --> 00:00:06.778

так маленькая ведьма связала ее руки заклинанием

00:00:06.779 --> 00:00:07.943

что я заперт

00:00:07.944 --> 00:00:09.325

Марсель я никогда не видел что

00:00:09.326 --> 00:00:10.473

Заткнись

00:00:10.474 --> 00:00:11.572

Я вижу на твоей руке по прежнему

00:00:11.573 --> 00:00:12.855

кольцо защищающее от дневного света Я дал его тебе

00:00:12.856 --> 00:00:14.686

Так что же вам нужно для рецепта

00:00:14.687 --> 00:00:16.467

для создания новых может быть вы и Кэти

00:00:16.468 --> 00:00:18.799

может собираешься уйти и создать своё небольшое царство

00:00:18.008 --> 00:00:19.898

Марсель нет

00:00:19.899 --> 00:00:21.596

Вот урок дружбы

00:00:21.597 --> 00:00:23.894

Друзья не врут мне они не нарушают мои правила

00:00:23.895 --> 00:00:27.014

и они не воруют то что мое

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Sigues siendo mi amigo eh

00:00:02.866 --> 00:00:04.813

Es curioso porque a mi me parece

00:00:04.814 --> 00:00:06.778

qe esa pequeña bruja tuya tiene un hechizo entre las manos

00:00:06.779 --> 00:00:07.943

que yo mantengo bloqueado

00:00:07.944 --> 00:00:09.325

Marcel nunca había visto eso

00:00:09.326 --> 00:00:10.473

Calla

00:00:10.474 --> 00:00:11.572

Veo en tu mano que aún tienes

00:00:11.573 --> 00:00:12.855

el anillo de día que te di

00:00:12.856 --> 00:00:14.686

Entonces qué necesitarías para la receta

00:00:14.687 --> 00:00:16.467

para hacer nuevos a menos que tú y Katie

00:00:16.468 --> 00:00:18.799

os vayáis a ir y empezar un pequeño reino por vuestra cuenta

00:00:18.008 --> 00:00:19.898

Marcel no

00:00:19.899 --> 00:00:21.596

Aquí tienes una lección de amistad

00:00:21.597 --> 00:00:23.894

Los amigos no me mienten no rompen mis reglas

00:00:23.895 --> 00:00:27.014

y no roban lo que es mío

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:28:14

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.