To watch in HD, get ClipCafe PRO

There. Thank you. Don't thank me. It was Elijah who vamped your ass to safety. Yeah. He really seems

There.Thank you. Don't thank me. It was Elijah who vampedyour ass to safety. Yeah. He...

The Originals • S01E21 • 2013

There.Thank you. Don't thank me. It was Elijah who vampedyour ass to safety. Yeah. He really seemsto care about you. It's complicated. I think that's theunderstatement of the year. Look. I got to go, get back to thebayou before the moon rises, so... Jackson, this will be the last time. After tonight, you'llnever have to turn again... No more pain, no more hidingin the bayou, I promise. You know, Klaus isn't doing thisout of the kindness of his heart. He's doing it for you, Hayley. You're the one who's gonnachange everything for us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

There Thank you

00:00:03.971 --> 00:00:05.338

Don't thank me

00:00:05.339 --> 00:00:07.306

It was Elijah who vamped your ass to safety

00:00:07.307 --> 00:00:10.876

Yeah He really seems to care about you

00:00:10.877 --> 00:00:12.812

It's complicated

00:00:12.813 --> 00:00:16.012

I think that's the understatement of the year

00:00:16.167 --> 00:00:21.654

Look I got to go get back to the bayou before the moon rises so

00:00:21.655 --> 00:00:24.093

Jackson this will be the last time

00:00:24.259 --> 00:00:28.139

After tonight you'll never have to turn again

00:00:28.305 --> 00:00:31.726

No more pain no more hiding in the bayou I promise

00:00:31.892 --> 00:00:36.701

You know Klaus isn't doing this out of the kindness of his heart

00:00:37.023 --> 00:00:40.139

He's doing it for you Hayley

00:00:40.014 --> 00:00:42.695

You're the one who's gonna change everything for us

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

انتهيت شكر ا لك

00:00:03.123 --> 00:00:06.181

لا تشكرني إيلايجا هو من أنقذ حياتك

00:00:06.182 --> 00:00:11.709

أجل يبدو حق ا أن ه يهتم بك الأمر معق د

00:00:11.965 --> 00:00:14.026

أظن ه أفضل وصف مخفف في العام

00:00:15.319 --> 00:00:20.032

انظري يجب أن أعود للجدول قبل سطوع القمر

00:00:20.807 --> 00:00:26.002

جاكسون هذه ستكون آخر مر ة رب ما بعد الليلة لن تضطر وا للتحو ل مجدد ا

00:00:27.457 --> 00:00:30.878

لا مزيد من الألم ولا الاختباء في الجدول أعدك

00:00:31.908 --> 00:00:34.746

تعلمين أن كلاوس لا يفعل ذلك بدافع الرأفة

00:00:36.382 --> 00:00:41.847

يفعله لأجلك يا هيلي إن ك من ستغي ر كل شيء بالنسبة إلينا

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Merci

00:00:03.971 --> 00:00:05.338

Ne me remercie pas

00:00:05.339 --> 00:00:07.306

C'est Elijah qui a sauvé ton cul

00:00:07.307 --> 00:00:10.876

Il semble vraiment tenir à toi

00:00:10.877 --> 00:00:12.812

C'est compliqué

00:00:12.813 --> 00:00:16.012

Je pense que c'est l'euphémisme de l'année

00:00:16.167 --> 00:00:21.654

Je dois y aller retourner au bayou avant que la lune se lève alors

00:00:21.655 --> 00:00:24.093

Jackson ce sera la dernière fois

00:00:24.259 --> 00:00:28.139

Après ce soir jamais plus tu n'auras à te transformer

00:00:28.305 --> 00:00:31.726

Plus de douleur plus à se cacher dans le bayou je te le promets

00:00:31.892 --> 00:00:36.701

Tu sais Klaus ne fait pas ça par pure générosité et gentillesse

00:00:37.023 --> 00:00:40.139

Il le fait pour toi Hayley

00:00:40.014 --> 00:00:42.695

Tu es celle qui va tout changer pour nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.819

Hier Danke

00:00:03.234 --> 00:00:06.838

Dank nicht mir Es war Elijah der dir den Arsch gerettet hat

00:00:07.615 --> 00:00:10.997

Du scheinst ihm wirklich wichtig zu sein

00:00:10.301 --> 00:00:11.887

Es ist kompliziert

00:00:11.907 --> 00:00:14.067

Ich denke das ist die Untertreibung des Jahres

00:00:15.228 --> 00:00:19.664

Ich muss zurück zum Bayou bevor der Mond aufgeht also

00:00:21.112 --> 00:00:23.559

Jackson das wird das letzte Mal sein

00:00:23.789 --> 00:00:27.118

Nach heute Abend wirst du dich nie mehr verwandeln müssen

00:00:27.572 --> 00:00:31.009

Keine Schmerzen mehr kein Verstecken im Bayou mehr versprochen

00:00:31.904 --> 00:00:34.082

Weißt du Klaus macht das nicht aus Nächstenliebe

00:00:36.455 --> 00:00:38.929

Er macht das für dich Hayley

00:00:39.852 --> 00:00:42.455

Du bist diejenige die alles für uns verändert

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

itu Terimakasih

00:00:03.097 --> 00:00:05.034

jangan berterimakasih padaku

00:00:05.034 --> 00:00:07.031

itu karena Elijah seorang vampire yang sudah menyelamatkanmu

00:00:07.031 --> 00:00:10.088

ya tampaknya dia benar2 peduli kepadamu

00:00:10.088 --> 00:00:12.081

itu sangat rumit

00:00:12.081 --> 00:00:16.000

Aku pikir itu meremehkan tahun

00:00:16.017 --> 00:00:21.065

dengar Aku harus pergi kembali ke rawa sebelum bulan terbit jadi

00:00:21.065 --> 00:00:24.009

Jackson ini akan menjadi terakhir kalinya

00:00:24.026 --> 00:00:28.014

setelah malam ini kamu tidak akan harus berubah lagi

00:00:28.003 --> 00:00:31.073

tidak ada lagi kesakitan tidak perlu lagi bersembunyi di rawa aku janji

00:00:31.089 --> 00:00:36.007

Klaus tidak melakukan hal ini dari kebaikan hatinya

00:00:37.023 --> 00:00:40.014

dia melakukannya untukmu Hayley

00:00:40.014 --> 00:00:42.069

Kaulah yang akan mengubah segalanya untuk kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Вот Спасибо

00:00:03.971 --> 00:00:05.338

Не благодари меня

00:00:05.339 --> 00:00:07.306

Это Элайджа перенес твою задницу в безопасное место

00:00:07.307 --> 00:00:10.876

Да Кажется он действительно заботится о тебе

00:00:10.877 --> 00:00:12.812

Это сложно

00:00:12.813 --> 00:00:16.012

Думаю что это преуменьшение года

00:00:16.167 --> 00:00:21.654

Смотри Мне нужно идти вернуться в потоку до восхода луны так что

00:00:21.655 --> 00:00:24.093

Джексон это будет в последний раз

00:00:24.259 --> 00:00:28.139

После сегодняшнего вечера ты никогда не обратишься снова

00:00:28.305 --> 00:00:31.726

Не будет больше боли не придется больше скрываться на патоке я обещаю

00:00:31.892 --> 00:00:36.701

Знаешь Клаус делает это не по доброте душевной

00:00:37.023 --> 00:00:40.139

Он делает это ради тебя Хейли

00:00:40.014 --> 00:00:42.695

Ты та кто пытается изменить для нас все

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Ahí tienes Gracias

00:00:03.971 --> 00:00:05.338

No me des las gracias a mí

00:00:05.339 --> 00:00:07.306

Fue Elijah quien usó sus poderes vampíricos para salvarte

00:00:07.307 --> 00:00:10.876

Sí Realmente parece que se preocupa por ti

00:00:10.877 --> 00:00:12.812

Es complicado

00:00:12.813 --> 00:00:16.012

Creo que eso es la frase del año

00:00:16.167 --> 00:00:21.654

Mira Tengo que irme volver al pantano antes de que salga la luna así que

00:00:21.655 --> 00:00:24.093

Jackson esta será la última vez

00:00:24.259 --> 00:00:28.139

Después de esta noche nunca tendrás que volver a transformarte

00:00:28.305 --> 00:00:31.726

No más dolor ni estar escondidos en el pantano lo prometo

00:00:31.892 --> 00:00:36.701

Sabes Klaus no está haciendo esto por la bondad de su corazón

00:00:37.023 --> 00:00:40.139

Lo está haciendo por ti Hayley

00:00:40.014 --> 00:00:42.695

Tú eres la que va a cambiarlo todo para nosotros

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:21

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.