To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is our city, too

Are you serious? You're dividing up the city, and thewerewolves don't even get a say?...

The Originals • S01E17 • 2013

This is our city, too. We should be able to gowherever the hell we want. We would consider it an act of war. We're getting nowhere.You vile creatures cannot agree... Elijah:Father, calm yourself, please. Thank you. Now returningto the issue of boundaries, you will all heed to the following. Hayley: Are you serious? You're dividing up the city, and thewerewolves don't even get a say? What the hell is she doing here? Diego, sit. We are not dividing the city. We're establishing boundaries... No, Elijah! There is not gonna be a peaceif the werewolves are excluded. They want a seat at the table... And if they don't get one, I can guarantee thatyou will all regret it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

This is our city too

00:00:02.803 --> 00:00:04.437

We should be able to go wherever the hell we want

00:00:04.438 --> 00:00:06.999

We would consider it an act of war

00:00:06.002 --> 00:00:07.074

We're getting nowhere You vile creatures

00:00:07.741 --> 00:00:09.108

cannot agree

00:00:09.109 --> 00:00:12.824

Elijah Father calm yourself please

00:00:12.099 --> 00:00:14.314

Thank you

00:00:14.315 --> 00:00:16.548

Now returning to the issue of boundaries

00:00:16.055 --> 00:00:17.984

you will all heed to the following

00:00:17.985 --> 00:00:20.001

Hayley Are you serious

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

You're dividing up the city and the werewolves don't even get a say

00:00:22.856 --> 00:00:24.136

What the hell is she doing here

00:00:24.251 --> 00:00:25.357

Diego sit

00:00:27.727 --> 00:00:28.962

We are not dividing the city

00:00:28.963 --> 00:00:30.999

We're establishing boundaries

00:00:30.064 --> 00:00:31.013

No Elijah

00:00:31.131 --> 00:00:36.302

There is not gonna be a peace if the werewolves are excluded

00:00:36.303 --> 00:00:39.184

They want a seat at the table

00:00:39.035 --> 00:00:41.077

And if they don't get one

00:00:41.936 --> 00:00:44.744

I can guarantee that you will all regret it

00:00:44.745 --> 00:00:47.275

All talking at once

00:00:01.000 --> 00:00:04.433

هذه مدينتنا أيض ا يجب أن يسمح لنا بالذهاب لأي مكان فيها

00:00:04.433 --> 00:00:05.099

سنعتبر هذا إعلان حرب

00:00:05.099 --> 00:00:08.694

لا فائدة أنتم أي ها الخلوقات الدنيئة لن تمكنكم الموافقة

00:00:08.734 --> 00:00:14.284

أبتاه اهدأ من فضلك شكر ا لك

00:00:14.284 --> 00:00:17.946

الآن عودة لمشكلة الحدود فانتبهوا لما يلي

00:00:17.946 --> 00:00:22.806

أأنت جاد تقس م المدينة بدون أن يكون للمذؤوبين رأي

00:00:22.806 --> 00:00:25.032

ماذا جاء بها بحق الس ماء اجلس يا دييجو

00:00:27.676 --> 00:00:31.007

لا نقس م المدينة بل نرسي حدود ا لا يا إيلايجا

00:00:31.007 --> 00:00:36.023

لن يكون هناك سلام إن تم استبعاد المذؤوبين

00:00:36.023 --> 00:00:39.104

يريدون مقعد ا على الطاولة

00:00:39.274 --> 00:00:44.672

وإن لم ينالوه فأضمن لكم أن كم جميع ا ستندمون

00:00:45.521 --> 00:00:47.128

بالقطع لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

C'est notre ville aussi

00:00:02.803 --> 00:00:04.437

On devrait pouvoir aller où bon nous semble

00:00:04.438 --> 00:00:06.999

On considérerait ça comme un acte de guerre

00:00:06.002 --> 00:00:07.074

Nous n'avons nulle part Vous viles créatures

00:00:07.741 --> 00:00:09.108

ne pouvez accepter

00:00:09.109 --> 00:00:12.824

Mon père calmez vous s'il vous plait

00:00:12.099 --> 00:00:14.314

Merci

00:00:14.315 --> 00:00:16.548

Revenons aux problèmes des limites

00:00:16.055 --> 00:00:17.984

dont vous tiendrez tous compte après

00:00:17.985 --> 00:00:20.001

Es tu sérieux

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Vous divisez la ville et les loups n'ont rien à dire

00:00:22.856 --> 00:00:24.136

Que fait elle là

00:00:24.251 --> 00:00:25.357

Diego assis

00:00:27.727 --> 00:00:28.962

Nous ne divisons pas la ville

00:00:28.963 --> 00:00:30.999

Nous établissons les limites

00:00:30.064 --> 00:00:31.013

Non Elijah

00:00:31.131 --> 00:00:36.302

Il n'y aura pas de paix si les loups sont exclus

00:00:36.303 --> 00:00:39.184

Ils veulent un fauteuil à cette table

00:00:39.035 --> 00:00:41.077

Et s'ils n'en obtiennent pas un

00:00:41.936 --> 00:00:44.744

je peux garantir que vous le regretterez tous

00:00:01.000 --> 00:00:01.998

Das ist auch unsere Stadt

00:00:01.999 --> 00:00:03.167

Wir sollten in der Lage sein dahin gehen zu können wo wir wollen

00:00:03.168 --> 00:00:06.404

Wir können es als kriegerischen Akt ansehen Das führt zu gar nichts

00:00:06.414 --> 00:00:07.772

Ihr abscheulichen Kreaturen könnt nicht einwilligen

00:00:07.773 --> 00:00:10.331

Vater beruhige dich bitte

00:00:12.229 --> 00:00:13.297

Danke

00:00:13.717 --> 00:00:17.382

Kehren wir zurück zu den Grenzproblemen ihr alle werdet das Folgende befolgen

00:00:17.383 --> 00:00:19.102

Ist das dein Ernst

00:00:19.381 --> 00:00:22.128

Du teilst die Stadt auf und die Werwölfe haben nichtmal Mitspracherecht

00:00:22.129 --> 00:00:24.952

Was zur Hölle will sie denn hier Diego setzen

00:00:27.104 --> 00:00:28.151

Wir teilen die Stadt nicht auf

00:00:28.171 --> 00:00:30.241

Wir etablieren Grenzen Nein Elijah

00:00:30.261 --> 00:00:34.568

Es wird keinen Frieden geben wenn die Werwölfe ausgeschlossen werden

00:00:35.745 --> 00:00:37.807

Sie wollen einen Platz am Tisch

00:00:38.982 --> 00:00:41.997

Und wenn sie keinen bekommen

00:00:41.007 --> 00:00:44.454

kann ich dir garantieren dass ihr das alle bereuen werdet

00:00:44.786 --> 00:00:46.315

Auf keinen Fall

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ini juga kota kita

00:00:02.008 --> 00:00:04.044

Kita harus mampu untuk pergi kemanapun dia mau

00:00:04.044 --> 00:00:06.000

Kita akan menganggap hal itu suatu tindakan perang

00:00:06.000 --> 00:00:07.074

Kita memperoleh tempat Kamu makhluk yang keji

00:00:07.074 --> 00:00:09.011

tidak bisa disetujui

00:00:09.011 --> 00:00:12.082

Bapa tolong tenangkan dirimu

00:00:12.099 --> 00:00:14.031

Terimakasih

00:00:14.031 --> 00:00:16.055

sekarang kembali ke masalah perbatasan

00:00:16.055 --> 00:00:17.098

kalian semua akan mengikutinya

00:00:17.098 --> 00:00:20.001

kamu serius

00:00:20.001 --> 00:00:22.085

Kau membagi kota dan manusia serigala bahkan tidak mendapatkan sebuah kata pun

00:00:22.085 --> 00:00:24.013

apa yang dia lakukan disini

00:00:24.025 --> 00:00:25.036

Diego duduk

00:00:27.073 --> 00:00:28.096

kita tidak membagi kota

00:00:28.096 --> 00:00:30.999

Kita sedang menetapkan batas batas

00:00:30.999 --> 00:00:31.013

Tidak Elijah

00:00:31.013 --> 00:00:36.003

tidak akan ada kedamaian jika manusia serigala tidak dimasukkan

00:00:36.003 --> 00:00:39.018

Mereka ingin duduk di meja

00:00:39.035 --> 00:00:41.077

dan jika mereka tidak mendapatkannya

00:00:41.093 --> 00:00:44.074

aku tidak bisa menjamin kalau kamu akan menyesalinya

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Это и наш город тоже

00:00:02.803 --> 00:00:04.437

Мы должны иметь возможность идти куда заходим черт возьми

00:00:04.438 --> 00:00:06.999

Мы будем расценивать это как объявление войны

00:00:06.002 --> 00:00:07.074

Вам некуда деваться Вы мерзкие существа

00:00:07.741 --> 00:00:09.108

Не могу согласиться

00:00:09.109 --> 00:00:12.824

Отец успокойся пожалуйста

00:00:12.099 --> 00:00:14.314

Спасибо

00:00:14.315 --> 00:00:16.548

Теперь возвращаясь к вопросу о границах

00:00:16.055 --> 00:00:17.984

ты все прислушайся к следующему

00:00:17.985 --> 00:00:20.001

Ты серьезно

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Ты разделяешь город и оборотни даже не получили право голоса

00:00:22.856 --> 00:00:24.136

Какого черта она здесь делает

00:00:24.251 --> 00:00:25.357

Диего сядь

00:00:27.727 --> 00:00:28.962

Мы не разделяем город

00:00:28.963 --> 00:00:30.999

Мы устанавливаем границы

00:00:30.064 --> 00:00:31.013

Нет Элайджа

00:00:31.131 --> 00:00:36.302

Не будет мира если оборотней исключат

00:00:36.303 --> 00:00:39.184

Они хотят сесть за стол

00:00:39.035 --> 00:00:41.077

И если они этого не получат

00:00:41.936 --> 00:00:44.744

Я могу гарантировать что вы все пожалеете об этом

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Esta también es nuestra ciudad

00:00:02.803 --> 00:00:04.437

Deberíamos ser capaces de ir a donde demonios queramos

00:00:04.438 --> 00:00:06.999

Lo consideraríamos un acto de guerra

00:00:06.002 --> 00:00:07.074

No estamos llegando a ningún sitio Vosotras viles criaturas

00:00:07.741 --> 00:00:09.108

no podéis estar de acuerdo

00:00:09.109 --> 00:00:12.824

Padre cálmese por favor

00:00:12.099 --> 00:00:14.314

Gracias

00:00:14.315 --> 00:00:16.548

Ahora volviendo a la cuestión de las fronteras

00:00:16.055 --> 00:00:17.984

todos prestaréis atención a lo siguiente

00:00:17.985 --> 00:00:20.001

En serio

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Estás dividiendo la ciudad y los hombres lobo ni siquiera pueden decir

00:00:22.856 --> 00:00:24.136

nada Qué diablos está haciendo aquí

00:00:24.251 --> 00:00:25.357

Diego siéntate

00:00:27.727 --> 00:00:28.962

No estamos dividiendo la ciudad

00:00:28.963 --> 00:00:30.999

Estamos estableciendo fronteras

00:00:30.064 --> 00:00:31.013

No Elijah

00:00:31.131 --> 00:00:36.302

No va a haber una paz si los hombres lobo están excluidos

00:00:36.303 --> 00:00:39.184

Quieren un asiento en la mesa

00:00:39.035 --> 00:00:41.077

y si no consiguen uno

00:00:41.936 --> 00:00:44.744

puedo garantizar que todos os arrepentiréis

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:07:16

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.