To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ugh, is this what's it's come to?

Ugh, is thiswhat's it's come to? I bear the full weightof our kingdom while you poutlike a...

The Originals • S01E12 • 2013

Ugh, is thiswhat's it's come to? I bear the full weightof our kingdom while you poutlike a child. You wanted to be King. Besides, you looklike you guy it covered. If the men see youshirk your duties, they're likelyto do the same. I told you, I am not inthe mood for vampire Hijinx. No. You'd rather sitwallowing in sorrow for your lostlittle friend. Don't push meright now. I am sorry Davinais gone, ok? I'm sorry, but thismournful attitude is unworthy of you,and it's boring to me. Hey, guys,we got a problem

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

Ugh is this what's it's come to

00:00:03.998 --> 00:00:05.428

I bear the full weight of our kingdom

00:00:05.429 --> 00:00:07.225

while you pout like a child

00:00:07.226 --> 00:00:08.725

You wanted to be King

00:00:08.726 --> 00:00:10.723

Besides you look like you guy it covered

00:00:10.724 --> 00:00:12.721

If the men see you shirk your duties

00:00:12.722 --> 00:00:14.286

they're likely to do the same

00:00:14.287 --> 00:00:17.682

I told you I am not in the mood for vampire Hijinx

00:00:17.683 --> 00:00:19.747

No You'd rather sit wallowing in sorrow

00:00:19.748 --> 00:00:21.312

for your lost little friend

00:00:21.313 --> 00:00:22.911

Don't push me right now

00:00:22.912 --> 00:00:25.001

I am sorry Davina is gone ok

00:00:25.002 --> 00:00:27.999

I'm sorry but this mournful attitude

00:00:27.041 --> 00:00:30.637

is unworthy of you and it's boring to me

00:00:30.638 --> 00:00:34.615

Hey guys we got a problem

00:00:01.000 --> 00:00:03.191

أهذا ما صار إليه المطاف

00:00:03.192 --> 00:00:06.013

أحمل ثقل مملكتنا كامل ا على حين تبو ز كطفل

00:00:06.131 --> 00:00:09.917

وددت الغدو ملك ا كما يبدو أن ك تسيطر على الوضع

00:00:09.918 --> 00:00:13.655

إن رآك الرجال تتهر ب من واجباتك فاحتمال أن يفعلوا مثلك

00:00:13.069 --> 00:00:16.876

أخبرتك أن ي لست في مزاج لاحتفال مص اصي الدماء الصاخب

00:00:16.877 --> 00:00:20.449

بلى فإن ك تحب ذ الانغماس في أحزان خسران صديقتك الصغيرة

00:00:20.507 --> 00:00:24.027

لا تضغط علي الآن يؤسفني موت دافينا ات فقنا

00:00:24.271 --> 00:00:29.783

آسف لكن هذه الهيئة الحزينة لا تليق بك وإن ها ممل ة إلي

00:00:29.832 --> 00:00:33.816

يا رفيقاي لدينا مشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

C'est ça le résultat

00:00:03.998 --> 00:00:05.428

Je porte le poids de notre royaume

00:00:05.429 --> 00:00:07.225

pendant que tu boudes comme un enfant

00:00:07.226 --> 00:00:08.725

Tu voulais être Roi

00:00:08.726 --> 00:00:10.723

En plus on dirait que tu gères

00:00:10.724 --> 00:00:12.721

Si les hommes te voient te dérober à tes fonctions

00:00:12.722 --> 00:00:14.286

ils risquent de faire de même

00:00:14.287 --> 00:00:17.682

Je te l'ai dit je ne suis d'humeur pour les frasques d'un vampire

00:00:17.683 --> 00:00:19.747

Tu préfères te noyer dans le chagrin

00:00:19.748 --> 00:00:21.312

pour ton amie décédée

00:00:21.313 --> 00:00:22.911

Ne me pousse pas à bout

00:00:22.912 --> 00:00:25.999

Désolé Davina est morte

00:00:25.001 --> 00:00:27.999

Je suis navré mais cette attitude morne

00:00:27.041 --> 00:00:30.637

est louable pour toi mais ennuyante pour moi

00:00:30.638 --> 00:00:34.615

Les gars on a un problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

So soll es also sein

00:00:02.988 --> 00:00:05.887

Ich trage das volle Gewicht des Königreichs während du schmollst wie ein kleines Kind

00:00:05.888 --> 00:00:07.788

Du wolltest König sein

00:00:07.808 --> 00:00:09.697

Außerdem sieht es so aus als hättest du alles im Griff

00:00:09.698 --> 00:00:13.768

Wenn die Männer sehen wie du deinen Pflichten ausweichst wollen sie dasselbe tun

00:00:13.788 --> 00:00:16.718

Ich habe gesagt ich bin nicht in der Stimmung für Vampir Späße

00:00:16.728 --> 00:00:20.427

Nein Du suhlst dich lieber in deinem Kummer durch den Verlust deiner kleinen Freundin

00:00:20.428 --> 00:00:24.999

Leg dich jetzt nicht mit mir an Es tut mir leid dass Davina tot ist okay

00:00:24.998 --> 00:00:28.998

Es tut mir leid aber diese traurige Haltung ist deiner unwürdig und es langweilt mich

00:00:30.248 --> 00:00:31.578

Hey Leute

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

Это то к чему ты пришел

00:00:03.998 --> 00:00:05.428

Я несу всю тяжесть нашего королевства

00:00:05.429 --> 00:00:07.225

пока ты дуешься как ребенок

00:00:07.226 --> 00:00:08.725

Ты хотел быть Королем

00:00:08.726 --> 00:00:10.723

Кроме того ты выглядишь как парень который со всем справляется

00:00:10.724 --> 00:00:12.721

Если люди увидят как ты уклоняешься от своих обязанностей

00:00:12.722 --> 00:00:14.286

они вероятно сделают то же самое

00:00:14.287 --> 00:00:17.682

Я сказал тебе я не в настроении для вампирского бурного веселья

00:00:17.683 --> 00:00:19.747

Нет Ты предпочел сидеть и горевать

00:00:19.748 --> 00:00:21.312

о своем потерянном маленьком друге

00:00:21.313 --> 00:00:22.911

Не дави на меня сейчас

00:00:22.912 --> 00:00:25.999

Мне жаль что Давина больше нет ладно

00:00:25.001 --> 00:00:27.999

Мне жаль но этот траурное отношение

00:00:27.041 --> 00:00:30.637

недостойно тебя и скучно для меня

00:00:30.638 --> 00:00:34.615

Ребята у нас проблемы

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

A esto se reduce

00:00:03.998 --> 00:00:05.428

Soporto todo el peso de nuestro reino

00:00:05.429 --> 00:00:07.225

mientras tú lloriqueas como un niño

00:00:07.226 --> 00:00:08.725

Querías ser rey

00:00:08.726 --> 00:00:10.723

Además parece que lo tienes controlado

00:00:10.724 --> 00:00:12.721

Si los hombres te ven eludir tus obligaciones

00:00:12.722 --> 00:00:14.286

probablemente hagan lo mismo

00:00:14.287 --> 00:00:17.682

Te lo dije no estoy para bromas de vampiros

00:00:17.683 --> 00:00:19.747

No Preferirías sentarte a ahogarte en tus penas

00:00:19.748 --> 00:00:21.312

por la pérdida de tu pequeña amiga

00:00:21.313 --> 00:00:22.911

No me presiones ahora

00:00:22.912 --> 00:00:25.001

Siento que Davina haya muerto vale

00:00:25.002 --> 00:00:27.999

Lo siento pero esta penosa actitud

00:00:27.041 --> 00:00:30.637

es indigna de ti y es aburrida para mí

00:00:30.638 --> 00:00:34.615

Oid chicos tenemos un problema

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:13

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.