To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it's about time

Well, it's about time. I was bored waiting, but I did so wantto see your face, and it...

The Originals • S01E02 • 2013

Well, it's about time. I was bored waiting, but I did so wantto see your face, and it isindeed priceless. You bastard. What day is it? Sunday. I have been daggeredfor a whole week? Marcel... what haveyou done to him? It's 1887, Rebekah. You've been daggeredfor 52 years. What? And don't worryabout Marcel. I presented himwith a choice. He could chooseto undagger you and live out the restof his human days with you, or I could turn himinstead, as he's always wanted, in exchangefor giving you up. No. He wouldn'tdo that to me. Oh, but he did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Well it's about time

00:00:03.987 --> 00:00:06.288

I was bored waiting

00:00:06.289 --> 00:00:08.758

but I did so want to see your face

00:00:08.759 --> 00:00:11.194

and it is indeed priceless

00:00:11.195 --> 00:00:13.112

You bastard

00:00:13.113 --> 00:00:14.647

What day is it

00:00:14.648 --> 00:00:15.931

Sunday

00:00:15.933 --> 00:00:17.633

I have been daggered for a whole week

00:00:17.634 --> 00:00:20.102

Marcel what have you done to him

00:00:20.103 --> 00:00:23.306

It's 1887 Rebekah

00:00:23.307 --> 00:00:26.642

You've been daggered for 52 years

00:00:26.643 --> 00:00:27.777

What

00:00:27.778 --> 00:00:29.999

And don't worry about Marcel

00:00:29.012 --> 00:00:31.002

I presented him with a choice

00:00:31.999 --> 00:00:32.982

He could choose to undagger you

00:00:32.983 --> 00:00:35.015

and live out the rest of his human days with you

00:00:35.151 --> 00:00:37.037

or I could turn him instead

00:00:37.371 --> 00:00:38.921

as he's always wanted

00:00:38.922 --> 00:00:41.156

in exchange for giving you up

00:00:41.157 --> 00:00:43.476

No He wouldn't do that to me

00:00:43.477 --> 00:00:46.178

Oh but he did

00:00:01.000 --> 00:00:03.786

حسن أخير ا

00:00:03.987 --> 00:00:11.259

مللت الانتظار لكن ي ت قت لرؤية وجهك وهذا شيء لا ي قد ر بثمن

00:00:11.294 --> 00:00:14.434

أي ها اللعين أي يوم هذا

00:00:14.648 --> 00:00:15.648

الأحد

00:00:15.683 --> 00:00:20.999

لبثت في سبات لأسبوع ماذا فعلت بـ مارس ل

00:00:20.103 --> 00:00:25.852

إن ه عام 1887 يا ريبيكا أي لبثت في سبات لـ 52 عام ا

00:00:26.643 --> 00:00:27.621

ماذا

00:00:27.656 --> 00:00:31.117

ولا تقلقي بشأن مارس ل فقد قد مت له خيارين

00:00:31.152 --> 00:00:35.015

إما نزع خنجرك وقضاء بقي ة حياته كإنسان معك

00:00:35.151 --> 00:00:41.001

أو أن أحو له كما أراد دوم ا مقابل التخل ي عنك

00:00:41.157 --> 00:00:46.389

كل ا ما كان ليفعل بي ذلك لكن ه فعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Il est temps

00:00:03.987 --> 00:00:06.288

J'étais lassé d'attendre

00:00:06.289 --> 00:00:08.758

mais je voulais tellement voir ta tête

00:00:08.759 --> 00:00:11.194

et c'est effectivement inestimable

00:00:11.195 --> 00:00:13.112

Bâtard

00:00:13.113 --> 00:00:14.647

On est quel jour

00:00:14.648 --> 00:00:15.931

Dimanche

00:00:15.933 --> 00:00:17.633

Tu m'as laissé la dague une semaine entière

00:00:17.634 --> 00:00:20.102

Marcel Que lui as tu fait

00:00:20.103 --> 00:00:23.306

On est en 1887

00:00:23.307 --> 00:00:26.642

Tu es restée poignardée pendant 52 ans

00:00:26.643 --> 00:00:27.777

Quoi

00:00:27.778 --> 00:00:29.999

Et ne t'en fais pas pour Marcel

00:00:29.012 --> 00:00:31.002

Je lui ai laissé le choix

00:00:31.999 --> 00:00:32.982

Il choisissait de te libérer de la dague

00:00:32.983 --> 00:00:35.015

et pouvait vivre sa vie humaine avec toi

00:00:35.151 --> 00:00:37.037

ou je le transformais

00:00:37.371 --> 00:00:38.921

comme il l'avait toujours voulu

00:00:38.922 --> 00:00:41.156

et renonçait à te libérer

00:00:41.157 --> 00:00:43.476

Il ne me ferait jamais ça

00:00:43.477 --> 00:00:46.178

Mais il l'a fait

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Nun das wurde auch Zeit

00:00:03.987 --> 00:00:06.288

Ich habe mich schon gelangweilt

00:00:06.289 --> 00:00:08.758

aber ich wollte dein Gesichtsausdruck sehen

00:00:08.759 --> 00:00:11.194

und er ist in der Tat unbezahlbar

00:00:11.195 --> 00:00:13.112

Du Bastard

00:00:13.113 --> 00:00:14.647

Welchen Tag haben wir

00:00:14.648 --> 00:00:15.931

Sonntag

00:00:15.933 --> 00:00:17.633

Ich war eine Woche lang erdolcht

00:00:17.634 --> 00:00:20.102

Marcel Was hast du mit ihm gemacht

00:00:20.103 --> 00:00:23.306

Es ist 1887 Rebekah

00:00:23.307 --> 00:00:26.642

Du warst 52 Jahre erdolcht

00:00:26.643 --> 00:00:27.777

Was

00:00:27.778 --> 00:00:29.999

Und keine Sorge wegen Marcel

00:00:29.012 --> 00:00:31.002

Ich habe ihm die Entscheidung überlassen

00:00:31.999 --> 00:00:32.982

Er hätte dich entdolchen können

00:00:32.983 --> 00:00:35.015

und den Rest seines menschlichen Lebens mit dir verbringen können

00:00:35.151 --> 00:00:37.037

oder ich würde ihn stattdessen verwandeln

00:00:37.371 --> 00:00:38.921

was er schon immer wollte

00:00:38.922 --> 00:00:41.156

im Gegenzug gibt er dich auf

00:00:41.157 --> 00:00:43.476

Nein Das würde er mir nicht antun

00:00:43.477 --> 00:00:46.178

Oh das hat er

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aku sudah bosan menunggu

00:00:03.004 --> 00:00:05.073

Tapi aku sangat ingin melihat wajahmu

00:00:05.074 --> 00:00:08.002

karena itu tak ternilai

00:00:08.002 --> 00:00:09.028

Kurang ajar kau

00:00:10.001 --> 00:00:11.018

Hari apa ini

00:00:11.073 --> 00:00:12.044

Minggu

00:00:12.005 --> 00:00:14.012

Aku tak sadarkan diri selama seminggu

00:00:14.062 --> 00:00:16.066

Marcel Apa yang kau lakukan padanya

00:00:17.011 --> 00:00:19.042

Sekarang tahun 1887 Rebekah

00:00:20.025 --> 00:00:22.005

Kau sudah tidur selama 52 tahun

00:00:23.073 --> 00:00:25.058

Apa Jangan khawatirkan Marcel

00:00:25.009 --> 00:00:27.082

Aku memberinya pilihan

00:00:28.009 --> 00:00:29.008

Dia bisa saja membangunkanmu

00:00:29.081 --> 00:00:32.001

lalu menghabiskan sisa waktu manusianya bersamamu

00:00:32.011 --> 00:00:35.094

Atau aku bisa mengubahnya seperti yang selalu dia inginkan

00:00:35.095 --> 00:00:37.006

dengan meninggalkanmu sebagai imbalan

00:00:38.022 --> 00:00:39.094

Tidak Dia tak akan melakukan itu padaku

00:00:40.054 --> 00:00:42.007

Tapi dia melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

さてそろそろ時間だ

00:00:03.987 --> 00:00:06.288

待つのは退屈だったが

00:00:06.289 --> 00:00:08.758

お前の顔がどうしても見たかったのでな

00:00:08.759 --> 00:00:11.194

いかにも金では買えん価値だ

00:00:11.195 --> 00:00:13.112

ろくでなし野郎

00:00:13.113 --> 00:00:14.647

何曜日なの

00:00:14.648 --> 00:00:15.931

日曜

00:00:15.933 --> 00:00:17.633

1週間も刺しっぱなしにしてたわけ

00:00:17.634 --> 00:00:20.102

マルセル彼をどうしたの

00:00:20.103 --> 00:00:23.306

それは1887年のことだレベッカ

00:00:23.307 --> 00:00:26.642

お前は52年もの間刺されていたのだ

00:00:26.643 --> 00:00:27.777

え

00:00:27.778 --> 00:00:29.999

マルセルのことは心配ない

00:00:29.012 --> 00:00:31.002

奴に選択肢を贈ってやった

00:00:31.999 --> 00:00:32.982

お前の短剣を抜き

00:00:32.983 --> 00:00:35.015

残りの人間の日々をお前と過ごすか

00:00:35.151 --> 00:00:37.037

あるいは代わりに変異するか

00:00:37.371 --> 00:00:38.921

奴の念願であったもの

00:00:38.922 --> 00:00:41.156

お前を諦める引き換えとして

00:00:41.157 --> 00:00:43.476

いいえ彼はしない

00:00:43.477 --> 00:00:46.178

おおだが奴はした

00:00:46.179 --> 00:00:47.996

Door opens creaks

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Ну это время

00:00:03.987 --> 00:00:06.288

Мне наскучило ждать

00:00:06.289 --> 00:00:08.758

но я так хотела увидеть тебя

00:00:08.759 --> 00:00:11.194

и это действительно бесценно

00:00:11.195 --> 00:00:13.112

Ты ублюдок

00:00:13.113 --> 00:00:14.647

Какой день сегодня

00:00:14.648 --> 00:00:15.931

Воскресенье

00:00:15.933 --> 00:00:17.633

Я был заколот целую неделю

00:00:17.634 --> 00:00:20.102

Марсель что ты с ним сделал

00:00:20.103 --> 00:00:23.306

На дворе 1887 Ребекка

00:00:23.307 --> 00:00:26.642

Ты была заколота на протяжении 52 лет

00:00:26.643 --> 00:00:27.777

Что

00:00:27.778 --> 00:00:29.999

И не волнуйся за Марселя

00:00:29.012 --> 00:00:31.002

Я предоставил ему выбор

00:00:31.999 --> 00:00:32.982

Он мог оживить тебя

00:00:32.983 --> 00:00:35.015

и прожить остаток своей человеческой жизни с тобой

00:00:35.151 --> 00:00:37.037

или я мог обратить его

00:00:37.371 --> 00:00:38.921

как он всегда хотел

00:00:38.922 --> 00:00:41.156

но он должен был отказаться от тебя

00:00:41.157 --> 00:00:43.476

Нет Он не поступит так со мной

00:00:43.477 --> 00:00:46.178

Ох но он так и сделал

00:00:01.000 --> 00:00:03.985

Bueno ya era hora

00:00:03.987 --> 00:00:06.288

Estaba aburrido esperando

00:00:06.289 --> 00:00:08.758

pero quería verte la cara

00:00:08.759 --> 00:00:11.194

y de hecho no tiene precio

00:00:11.195 --> 00:00:13.112

Bastardo

00:00:13.113 --> 00:00:14.647

Qué día es

00:00:14.648 --> 00:00:15.931

Domingo

00:00:15.933 --> 00:00:17.633

He estado apuñalada una semana entera

00:00:17.634 --> 00:00:20.102

Marcel qué le has hecho

00:00:20.103 --> 00:00:23.306

Es 1887 Rebekah

00:00:23.307 --> 00:00:26.642

Has estado apuñalada 52 años

00:00:26.643 --> 00:00:27.777

Qué

00:00:27.778 --> 00:00:29.999

Y no te preocupes por Marcel

00:00:29.012 --> 00:00:31.002

Le di elección

00:00:31.999 --> 00:00:32.982

Podía elegir entre quitarte la daga

00:00:32.983 --> 00:00:35.015

y vivir el resto de sus días como humano contigo

00:00:35.151 --> 00:00:37.037

o en lugar de eso podía convertirle

00:00:37.371 --> 00:00:38.921

como siempre quiso

00:00:38.922 --> 00:00:41.156

a cambio de renunciar a ti

00:00:41.157 --> 00:00:43.476

No Él no me haría eso

00:00:43.477 --> 00:00:46.178

Pero lo hizo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:34:37

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.