To watch in HD, get ClipCafe PRO

You do recall that

You do recall that... womantortured our sister? She also revealed the truthabout our...

The Originals • S01E17 • 2013

You do recall that... womantortured our sister? She also revealed the truthabout our sister's treachery. And as a consequence,Rebekah is gone forever. A desire which she apparentlyharbored for quite some time! Niklaus, it has been a month. Now I feel our sister'sloss as deeply as you, but you must stop distracting yourself with this ridiculousbehavior and channel it into some kind of action. Why must I exactly? Because over the courseof Marcel's tenure, the city grew accustomedto having a King. You wanted this throne. Now you must accept theresponsibility that accompanies that. Apologies, but I'm ratherensconced in other pursuits. If you can so easily neglect your home, I wonder what will becomeof your daughter. Have you forgotten what it was like to live beneath the threat of violence? We must work together, Niklaus. Let's make this city whole again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.988

You do recall that woman tortured our sister

00:00:05.989 --> 00:00:08.857

She also revealed the truth about our sister's treachery

00:00:08.858 --> 00:00:11.459

And as a consequence Rebekah is gone forever

00:00:11.461 --> 00:00:13.795

A desire which she apparently harbored for quite some time

00:00:13.796 --> 00:00:15.348

Niklaus it has been a month

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Now I feel our sister's loss as deeply as you

00:00:18.000 --> 00:00:19.701

but you must stop distracting yourself

00:00:19.702 --> 00:00:21.203

with this ridiculous behavior and channel it

00:00:21.204 --> 00:00:22.564

into some kind of action

00:00:22.073 --> 00:00:24.406

Why must I exactly

00:00:24.407 --> 00:00:26.014

Because over the course of Marcel's tenure

00:00:26.991 --> 00:00:28.543

the city grew accustomed to having a King

00:00:28.544 --> 00:00:30.712

You wanted this throne

00:00:30.713 --> 00:00:33.747

Now you must accept the responsibility that accompanies that

00:00:33.749 --> 00:00:37.719

Apologies but I'm rather ensconced in other pursuits

00:00:37.072 --> 00:00:41.523

If you can so easily neglect your home

00:00:41.524 --> 00:00:44.826

I wonder what will become of your daughter

00:00:44.827 --> 00:00:46.194

Have you forgotten what it was like

00:00:46.195 --> 00:00:48.034

to live beneath the threat of violence

00:00:48.506 --> 00:00:52.867

We must work together Niklaus

00:00:52.868 --> 00:00:54.935

Let's make this city whole again

00:00:01.000 --> 00:00:05.098

أتذكر أن هذه المرأة عذ بت أختنا

00:00:05.098 --> 00:00:10.083

وأيض ا كشفت حقيقة خيانة أختنا وعليه رحلت ريبيكا للأبد

00:00:10.083 --> 00:00:15.321

وهي رغبة أضمرتها لوقت طويل نيكلاوس لقد مر شهر

00:00:15.481 --> 00:00:18.001

الآن أشعر بفقدان أختنا بقدرك

00:00:18.999 --> 00:00:22.627

لكن يتحت م أن تبارح إلهاء نفسك بهذه التصر فات السخيفة وتقوم بفعل ما

00:00:22.686 --> 00:00:24.523

ولم عساي أفعل ذلك تحديد ا

00:00:24.563 --> 00:00:28.485

لأن خلال عصر سلطان مارس ل اعتادت المدينة أن يكون لها ملك ا

00:00:28.485 --> 00:00:33.754

أردت هذا العرش الآن عليك تقب ل مسؤولي ته

00:00:33.794 --> 00:00:37.646

اعتذاراتي لكن ي أحب ذ الابتعاد عن مطاردات أخرى

00:00:37.646 --> 00:00:43.874

طالما يهون عليك إهمال وطنك فكيف ستعامل ابنتك

00:00:44.732 --> 00:00:48.525

أنسيت كيف كان وضعنا حين عشنا نعاني التهديد بالعنف

00:00:48.555 --> 00:00:54.593

يتحت م أن نتعاون يا نيكلاوس دعنا نوح د هذه المدينة مجدد ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.988

Tu as rappelé cette femme qui a torturé notre sœur

00:00:05.989 --> 00:00:08.857

Elle a également révélé la vérité sur sa trahison

00:00:08.858 --> 00:00:11.459

En conséquence Rebekah est partie pour toujours

00:00:11.461 --> 00:00:13.795

Un désir qu'elle a a priori bien accueilli pour une fois

00:00:13.796 --> 00:00:15.348

Niklaus ça fait un mois

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Donc je pense que notre sœur est aussi perdue que toi

00:00:18.000 --> 00:00:19.701

mais tu dois arrêter de te laisser distraire

00:00:19.702 --> 00:00:21.203

par ce comportement ridicule et le canaliser

00:00:21.204 --> 00:00:22.564

dans un certain type d'action

00:00:22.073 --> 00:00:24.406

Pourquoi exactement

00:00:24.407 --> 00:00:26.014

Parce qu'avec Marcel

00:00:26.991 --> 00:00:28.543

la ville s'est habituée à avoir un roi

00:00:28.544 --> 00:00:30.712

Tu voulais ce trône

00:00:30.713 --> 00:00:33.747

Maintenant tu dois accepter les responsabilités qui vont avec

00:00:33.749 --> 00:00:37.719

Mes excuses mais je préfère me consacrer à d'autres recherches

00:00:37.072 --> 00:00:41.523

Si tu peux si facilement négliger ton foyer

00:00:41.524 --> 00:00:44.826

je me demande ce qu'il adviendra de ta fille

00:00:44.827 --> 00:00:46.194

As tu oublié ce qu'était

00:00:46.195 --> 00:00:48.034

que vivre sous le joug de la violence

00:00:48.506 --> 00:00:52.867

On doit travailler ensemble

00:00:52.868 --> 00:00:54.935

Réunifions cette ville à nouveau

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

Du hast diese

00:00:04.013 --> 00:00:05.914

Frau zurückgerufen die unsere Schwester gefoltert hat

00:00:05.915 --> 00:00:08.741

Sie hat auch die Wahrheit über den Verrat unserer Schwester aufgedeckt

00:00:08.742 --> 00:00:10.739

Und dadurch ist Rebekah für immer fort

00:00:10.074 --> 00:00:13.556

Ein Wunsch den sie offenbar seit geraumer Zeit hegte

00:00:13.557 --> 00:00:15.345

Niklaus es ist einen Monat her

00:00:15.365 --> 00:00:18.152

Ich empfinde den Verlust unserer Schwester genauso tief wie du

00:00:18.172 --> 00:00:20.867

aber du musst aufhören dich mit diesem lächerlichen Verhalten abzulenken

00:00:20.887 --> 00:00:24.366

und es in eine Art Aktion umlenken Warum genau muss ich das tun

00:00:24.386 --> 00:00:28.522

Da sich die Stadt während Marcels Amtszeit daran gewöhnt hat einen König zu haben

00:00:28.542 --> 00:00:30.602

Du wolltest diesen Thron

00:00:30.083 --> 00:00:33.927

Nun musst du die Verantwortung akzeptieren die diesen begleitet

00:00:33.947 --> 00:00:37.651

Entschuldige aber ich verstecke mich lieber hinter anderen Freizeitaktivitäten

00:00:37.671 --> 00:00:40.026

Wenn du so leicht dein Zuhause vernachlässigen kannst

00:00:41.629 --> 00:00:44.546

dann frage ich mich was mal aus deiner Tochter wird

00:00:44.876 --> 00:00:48.592

Hast du vergessen wie es ist unter Gewaltandrohungen zu leben

00:00:48.612 --> 00:00:51.523

Wir müssen zusammenarbeiten Niklaus

00:00:52.868 --> 00:00:55.315

Lass uns diese Stadt wieder aufbauen

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Kamu ingat bahwa wanita itu yang menyiksa saudari kita

00:00:05.099 --> 00:00:08.085

Dia juga mengungkapkan kebenaran tentang pengkhianatan saudari kita

00:00:08.086 --> 00:00:11.046

Dan sebagai konsekuensinya Rebekah sudah pergi untuk selamanya

00:00:11.046 --> 00:00:13.079

Sebuah keinginan yang rupanya dia pendam untuk beberapa waktu

00:00:13.079 --> 00:00:15.035

Niklaus ini sudah satu bulan

00:00:15.051 --> 00:00:18.000

Sekarang aku merasa kehilangan saudari kita sedalam yang kamu rasakan

00:00:18.000 --> 00:00:19.007

tapi kau harus berhenti mengalihkan perhatian sendiri

00:00:19.007 --> 00:00:21.002

dengan kebiasaa konyol ini dan menyalurkannya

00:00:21.002 --> 00:00:22.056

ke dalam suatu bentuk tindakan

00:00:22.073 --> 00:00:24.004

kenapa harus aku tepatnya

00:00:24.004 --> 00:00:26.000

Karena selama masa jabatan Marcel

00:00:26.002 --> 00:00:28.054

kota menjadi terbiasa untuk memiliki seorang raja

00:00:28.054 --> 00:00:30.071

Kamu menginginkan tahta ini

00:00:30.071 --> 00:00:33.074

Sekarang kamu harus menerima tanggung jawab yang menyertainya

00:00:33.075 --> 00:00:37.072

Maaf tapi aku lebih suka berlindung pada kegiatan lain

00:00:37.072 --> 00:00:41.052

Jika kamu dapat dengan mudah mengabaikan rumahmu

00:00:41.052 --> 00:00:44.082

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi kepada putrimu

00:00:44.082 --> 00:00:46.019

Apakah kau sudah lupa bagaimana rasanya

00:00:46.019 --> 00:00:48.034

untuk hidup di bawah ancaman kekerasan

00:00:48.005 --> 00:00:52.086

kita harus bekerjasama Niklaus

00:00:52.087 --> 00:00:54.093

mari kita buat kota ini menjadi utuh lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.988

Ты вспоминаешь ту женщину пытавшую нашу сестру

00:00:05.989 --> 00:00:08.857

Она так же показала правду о предательстве нашей сестры

00:00:08.858 --> 00:00:11.459

И как следствие Ребекка ушла навсегда

00:00:11.461 --> 00:00:13.795

Желание которое она по видимому испытывала долгое время

00:00:13.796 --> 00:00:15.348

Никлаус это был месяц

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Теперь я чувствую потерю сестры так же глубоко как и ты

00:00:18.000 --> 00:00:19.701

Но ты должен перестать отвлекаться

00:00:19.702 --> 00:00:21.203

на это нелепое поведение и переключиться

00:00:21.204 --> 00:00:22.564

на какое то действие

00:00:22.073 --> 00:00:24.406

И почему это я должен

00:00:24.407 --> 00:00:26.014

Потому что кончилось властвование Марселя

00:00:26.991 --> 00:00:28.543

город привык к тому что у него есть король

00:00:28.544 --> 00:00:30.712

Ты хотел власть

00:00:30.713 --> 00:00:33.747

Теперь ты должен принять сопутствующую этому ответственность

00:00:33.749 --> 00:00:37.719

Извиняюсь но я скорее расположен к другим занятиям

00:00:37.072 --> 00:00:41.523

Если ты можешь так легко пренебречь своим домом

00:00:41.524 --> 00:00:44.826

интересно что будет с твоей дочерью

00:00:44.827 --> 00:00:46.194

Разве ты забыл что это такое

00:00:46.195 --> 00:00:48.034

жить под угрозой насилия

00:00:48.506 --> 00:00:52.867

Мы должны работать вместе Никлаус

00:00:52.868 --> 00:00:54.935

Давай создадим этот город снова

00:00:01.000 --> 00:00:05.988

Recuerdas esa mujer que torturó a nuestra hermana

00:00:05.989 --> 00:00:08.857

También reveló la verdad de la traición de nuestra hermana

00:00:08.858 --> 00:00:11.459

Y como consecuencia Rebekah se ha ido para siempre

00:00:11.461 --> 00:00:13.795

Un deseo que aparentemente albergaba hace tiempo

00:00:13.796 --> 00:00:15.348

Niklaus ha pasado un mes

00:00:15.514 --> 00:00:17.999

Ahora siento tan profundamente como tú la pérdida de nuestra hermana

00:00:18.000 --> 00:00:19.701

pero debes parar de distraerte

00:00:19.702 --> 00:00:21.203

con este comportamiento ridículo y canalizarlo

00:00:21.204 --> 00:00:22.564

en algún tipo de acción

00:00:22.073 --> 00:00:24.406

Por qué debo hacerlo exactamente

00:00:24.407 --> 00:00:26.014

Porque durante el curso del ejercicio de Marcel

00:00:26.991 --> 00:00:28.543

la ciudad se ha acostumbrado a tener un rey

00:00:28.544 --> 00:00:30.712

Querías este trono

00:00:30.713 --> 00:00:33.747

Ahora debes aceptar la responsabilidad que le acompaña

00:00:33.749 --> 00:00:37.719

Lo siento pero preferiría ponerme cómodo en otros menesteres

00:00:37.072 --> 00:00:41.523

Si puedes tan fácilmente renegar de tu casa

00:00:41.524 --> 00:00:44.826

me pregunto en qué se convertirá tu hija

00:00:44.827 --> 00:00:46.194

Has olvidado cómo es

00:00:46.195 --> 00:00:48.034

vivir bajo la amenaza de la violencia

00:00:48.506 --> 00:00:52.867

Tenemos que trabajar juntos Niklaus

00:00:52.868 --> 00:00:54.935

Volvamos a recuperar la ciudad

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

286

Timestamp in Movie

00:02:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.