To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a lucky man

You're a lucky man. Men search the world overfor a woman like her. Well, she's...

The Originals • S01E15 • 2013

You're a lucky man. Men search the world overfor a woman like her. Well, she's taken,friend. Oh, I can see that. It's just that shereminds me so much of my departed wifeas a girl. See, I've been travelingfor such a long time that it's a blessingto see a familiar soul so far from home. I'm sorryfor your loss. Here's to old facesin new places

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

You're a lucky man

00:00:03.334 --> 00:00:06.161

Men search the world over for a woman like her

00:00:06.162 --> 00:00:08.492

Well she's taken friend

00:00:08.996 --> 00:00:10.069

Oh I can see that

00:00:10.691 --> 00:00:12.321

It's just that she reminds me so much

00:00:12.322 --> 00:00:14.603

of my departed wife as a girl

00:00:14.604 --> 00:00:16.267

See I've been traveling for such a long time

00:00:16.268 --> 00:00:19.264

that it's a blessing to see a familiar soul

00:00:19.265 --> 00:00:21.596

so far from home

00:00:21.597 --> 00:00:24.689

I'm sorry for your loss

00:00:25.208 --> 00:00:28.393

Here's to old faces in new places

00:00:01.000 --> 00:00:02.287

أنت رجل محظوظ

00:00:02.767 --> 00:00:05.593

الرجال يجوبون العالم بحث ا عن امرأة مثلها

00:00:05.594 --> 00:00:09.555

حسن هي مرتبطة يا صاح بوسعي ملاحظة ذلك

00:00:10.124 --> 00:00:13.833

إن ها تذك رني جد ا بزوجتي الفقيدة في صباها

00:00:14.001 --> 00:00:15.956

لبثت مسافر ا لزمن طويل

00:00:15.991 --> 00:00:20.155

لذا فإن ها نعمة أن أرى روح ا مألوفة بعيد ا جد ا عن الوطن

00:00:22.338 --> 00:00:27.861

تؤسفني خسارتك إليك نخب الوجوه القديمة والأمكان الجديدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Tu es un homme chanceux

00:00:03.334 --> 00:00:06.161

Les hommes parcourent le monde pour une femme comme elle

00:00:06.162 --> 00:00:08.492

Et bien elle est prise mon ami

00:00:08.996 --> 00:00:10.069

Je vois ça

00:00:10.691 --> 00:00:12.321

Elle me rappelle tellement

00:00:12.322 --> 00:00:14.603

ma défunte femme

00:00:14.604 --> 00:00:16.267

J'ai voyagé pendant si longtemps

00:00:16.268 --> 00:00:19.264

que c'est une bénédiction de voir une âme familière

00:00:19.265 --> 00:00:21.596

si loin de chez soi

00:00:21.597 --> 00:00:24.689

Navré pour votre femme

00:00:25.208 --> 00:00:28.393

Aux vieux visages dans de nouveaux endroits

00:00:01.000 --> 00:00:02.985

Sie sind ein glücklicher Mann

00:00:03.016 --> 00:00:08.346

Männer suchen die Welt ab für eine Frau wie sie Sie ist vergeben Kumpel

00:00:08.393 --> 00:00:10.219

Das sehe ich

00:00:10.232 --> 00:00:14.202

Es ist nur so dass sie mich so sehr an meine verstorbene Frau als Mädchen erinnert

00:00:14.224 --> 00:00:18.001

Sehen Sie ich reise seit so einer langen Zeit dass es ein Segen ist eine verwandte Seele

00:00:18.998 --> 00:00:20.096

zu sehen so weit weg von Zuhause

00:00:22.314 --> 00:00:24.388

Ihr Verlust tut mir leid

00:00:24.888 --> 00:00:28.647

Hier auf alte Gesichter an neuen Orten

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

kamu orang yang beruntung

00:00:03.334 --> 00:00:06.159

para Pria mencari ke seluruh dunia untuk seorang wanita seperti dia

00:00:06.159 --> 00:00:08.494

ya dia sudah memutuskan untuk berteman

00:00:08.994 --> 00:00:10.069

Oh aku bisa melihatnya

00:00:10.069 --> 00:00:12.326

itu hanya bahwa dia benar2 mengingatkanku

00:00:12.326 --> 00:00:14.602

kepada istriku saat dia seorang gadis

00:00:14.602 --> 00:00:16.268

dengar Saya telah melakukan perjalanan untuk waktu yang lama

00:00:16.268 --> 00:00:19.262

bahwa itu adalah sebuah berkah untuk melihat jiwa familiar

00:00:19.262 --> 00:00:21.598

sangat jauh dari rumah

00:00:21.598 --> 00:00:24.692

aku turut berduka untuk kehilanganmu

00:00:25.021 --> 00:00:28.394

Ini untuk muka lama di tempat baru

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

君は幸運な男だ

00:00:03.334 --> 00:00:06.161

男は彼女のような女性を探し求め世界を渡り歩く

00:00:06.162 --> 00:00:08.492

彼女は先約済みだ友人の

00:00:08.996 --> 00:00:10.069

あぁよく分かるよ

00:00:10.691 --> 00:00:12.321

彼女を見てるといろいろ思い出が蘇る

00:00:12.322 --> 00:00:14.603

亡き妻の若かりし時を

00:00:14.604 --> 00:00:16.267

私はこれまで随分と長く旅をしてきた

00:00:16.268 --> 00:00:19.264

身近な者を見ることが天の恵みと感じるまでに

00:00:19.265 --> 00:00:21.596

家から遠く離れた先で

00:00:21.597 --> 00:00:24.689

奥さんのことは残念だ

00:00:25.208 --> 00:00:28.393

この新しい場所で懐かしい人々に乾杯

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ты счастливчик

00:00:03.334 --> 00:00:06.161

Мужчины идут на край света ради таких как она

00:00:06.162 --> 00:00:08.492

Она занята дружище

00:00:08.996 --> 00:00:10.069

О я это вижу

00:00:10.691 --> 00:00:12.321

Просто она так напоминает мне

00:00:12.322 --> 00:00:14.603

покойную жену в молодости

00:00:14.604 --> 00:00:16.267

Знаешь я так долго путешествовал

00:00:16.268 --> 00:00:19.264

что это благословение найти родственную душу

00:00:19.265 --> 00:00:21.596

так далеко от дома

00:00:21.597 --> 00:00:24.689

Я сожалею о твоей потере

00:00:25.208 --> 00:00:28.393

Здесь все те же лица на новых местах

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Eres un hombre afortunado

00:00:03.334 --> 00:00:06.161

Los hombres buscan por todo el mundo una mujer como ella

00:00:06.162 --> 00:00:08.492

Bueno ya está cogida amiga

00:00:08.996 --> 00:00:10.069

Ya lo veo

00:00:10.691 --> 00:00:12.321

Es solo que me recuerda mucho

00:00:12.322 --> 00:00:14.603

a mi difunta mujer de niña

00:00:14.604 --> 00:00:16.267

Verás llevo mucho tiempo viajando

00:00:16.268 --> 00:00:19.264

que es una bendición ver un alma familiar

00:00:19.265 --> 00:00:21.596

tan lejos de casa

00:00:21.597 --> 00:00:24.689

Siento tu pérdida

00:00:25.208 --> 00:00:28.393

Por las viejas caras en nuevos lugares

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:13:47

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family of power-hungry thousand-year-old vampires look to take back the city that they built and dominate all those who have done them wrong.