Half empty bottle of Gin, chair knocked over. And look at this, it's a clear sign of a...

Terry Hoitz: [At Beaman's office where Beaman committed suicide, investigating the crime scene] Half empty bottle of Gin, chair knocked over. And look at this, it's a clear sign of a struggle. Make sure you get this, all right? Captain Gene Mauch: [to Gamble & Hoitz] Detectives, all your work's done here. You can go. Allen Gamble: What about Ershwon targeting the lottery? Captain Gene Mauch: [shows pictures of Ershwon and a blond woman] You know why Ershwon was calling down to the lottery offices all those times. It's because he was hooking up with the Powerball girl, the one on TV with all the number balls. Yeah, she filed a restraining order on him last week. It was right there in front of you guys the whole time. Allen Gamble: [shocked] It can't be. Captain Gene Mauch: You guys are getting transfered. Allen Gamble: What? Captain Gene Mauch: [to Terry] Traffic. Yeah, that's right. [to Allen] Captain Gene Mauch: You, you're gonna walk a beat downtown. Allen Gamble: I... Captain Gene Mauch: You're gonna walk a beat downtown! It's done! [Gamble and Hoitz complains, but Mauch cuts them off] Captain Gene Mauch: No. No, no. It's done. Save yourselves some gas. Terry Hoitz: [yells] Captain! Allen Gamble: Is there an appeal process we can... Martin: Had to do what you had to do, Captain. Fosse: Ouch! Martin: [laughs] Wow! That hurt.