To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is not a war for the independence of one or two coloniesbut for the independence of one nationAnd what nation is thatAn American nationThere is no such nation and to speak of one is treasonWe are

If you mean by "patriot," am I angry about taxation without representation, well, yes, I...

The Patriot • 2000

Col. Harry Burwell:
This is not a war for the independence of one or two colonies, but for the independence of one nation.Capt. Wilkins:Tell me, Colonel, what nation is that?Mr. Howard:An American nation!Capt. Wilkins:There is no such nation, and to speak of one is treason.Mr. Howard:We *are* citizens of An American nation! And our rights are being threatened by a tyrant three thousand miles away!Benjamin Martin:Would you tell me please, Mr. Howard, why should I trade one tyrant three thousand miles away for three thousand tyrants one mile away? An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can.Col. Harry Burwell:Captain Martin, I understood you to be a patriot.Benjamin Martin:If you mean by "patriot," am I angry about taxation without representation, well, yes, I am. Should the American colonies govern themselves independently? I believe that they can, and they should. But if you are asking me, am I willing to go to war with England? Well, then the answer is most definitely *No!*

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

This is not a war for the independence of one or two colonies

00:00:05.379 --> 00:00:07.059

but for the independence of one nation

00:00:07.756 --> 00:00:09.842

And what nation is that

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

An American nation

00:00:12.511 --> 00:00:15.055

There is no such nation and to speak of one is treason

00:00:15.347 --> 00:00:18.183

We are citizens of an American nation

00:00:18.475 --> 00:00:21.103

And our rights are being threatened

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

by a tyrant 3000 miles away

00:00:24.148 --> 00:00:26.525

Would you tell me please Mr Howard

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

why should I trade one tyrant 3000 miles away

00:00:30.905 --> 00:00:33.782

for 3000 tyrants one mile away

00:00:38.746 --> 00:00:43.002

An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can

00:00:44.251 --> 00:00:45.586

Captain Martin

00:00:47.129 --> 00:00:48.839

I understood you to be a patriot

00:00:49.381 --> 00:00:52.968

If you mean by patriot am I angry about taxation without representation

00:00:53.135 --> 00:00:54.047

Well yes I am

00:00:55.554 --> 00:00:59.085

Should the American colonies govern themselves independently

00:01:00.225 --> 00:01:03.003

I believe they can And they should

00:01:03.896 --> 00:01:07.483

But if you're asking me am I willing to go to war with England

00:01:07.733 --> 00:01:10.319

then the answer is most definitely no

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

إننها ليست حرب تحرير لمستعمرة أو إثنتين

00:00:05.038 --> 00:00:07.059

لكنها لإستقلال أمة واحده

00:00:07.076 --> 00:00:09.084

و أى أمة هذه

00:00:10.009 --> 00:00:12.003

الأمة الأمريكية

00:00:12.051 --> 00:00:15.001

لا يوجد مثل هذه الأمة و الكلام عن واحدة هو خيانة عظمى

00:00:15.035 --> 00:00:18.018

إننا مواطنوا أمة أمريكية

00:00:18.048 --> 00:00:21.001

و حقوقنا مهددة

00:00:21.031 --> 00:00:23.086

من طاغية يمكث عنا بـــ 3000 ميل

00:00:24.015 --> 00:00:26.052

هلا أخبرتنى أرجوك يا سيد هوارد

00:00:26.082 --> 00:00:30.065

لماذا أطارد طاغية على بعد 3000 ميل

00:00:30.009 --> 00:00:33.078

من أجل 3000 طاغية على بعد ميل واحد

00:00:38.075 --> 00:00:43.999

إنتخابات الهيئة التشريعية تستطيع سحق حقوق الإنسان مثلما يستطيع الملك

00:00:44.025 --> 00:00:45.059

كابتن مارتن

00:00:47.013 --> 00:00:48.084

أفهم أن تكون وطنيا

00:00:49.038 --> 00:00:52.097

إذا كنت تقصد بالوطنية أن أكون غاضبا من الضرائب بدون تمثيل

00:00:53.013 --> 00:00:54.047

حسنا نعم هذا أنا

00:00:55.055 --> 00:00:59.085

هل على حكام المستعمرات الأمريكية بنفسهم أن يكونوا مستقلين

00:01:00.023 --> 00:01:03.003

و أعتقد أنهم يستطيعون و أن عليهم هذا

00:01:03.009 --> 00:01:07.048

لكن إذا كنت تسألنى إذا كنت سأخوض فى الحرب مع إنجلترا

00:01:07.073 --> 00:01:10.999

فالإجابة أن اغلب الظن لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Père je croyais que vous étiez un homme de principes

00:00:09.255 --> 00:00:12.073

Quand tu auras une famille tu comprendras

00:00:15.468 --> 00:00:18.814

Mais je ne me cacherai pas derrière

00:00:35.714 --> 00:00:39.754

Il est aussi imprudent que son père au même âge

00:00:40.145 --> 00:00:41.084

Je le déplore

00:00:43.881 --> 00:00:46.532

Je verrai à ce qu'il soit sous mes ordres

00:00:47.618 --> 00:00:51.963

J'en ferai un auxiliaire ou un quartier maître

00:00:54.057 --> 00:00:56.177

Bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

Ich habe 7 Kinder

00:00:03.544 --> 00:00:05.121

Meine Frau ist tot

00:00:06.088 --> 00:00:09.122

Wer kümmert sich um sie wenn ich in den Krieg ziehe

00:00:11.635 --> 00:00:14.921

Kriege werden nicht nur von kinderlosen Männern geführt

00:00:15.514 --> 00:00:16.795

Zugegeben

00:00:19.685 --> 00:00:21.642

Aber Iassen Sie sich gesagt sein

00:00:23.981 --> 00:00:27.813

Dieser Krieg wird nicht im Westen ausgetragen

00:00:28.001 --> 00:00:30.814

oder auf einem fernen SchIachtfeld

00:00:31.864 --> 00:00:33.488

sondern mitten unter uns

00:00:33.699 --> 00:00:35.656

In unseren Heimen

00:00:36.785 --> 00:00:39.822

Unsere Kinder werden ihn mit eigenen Augen sehen

00:00:42.875 --> 00:00:45.071

Und die Unschuldigen werden mit uns anderen sterben

00:00:49.715 --> 00:00:51.293

Ich werde nicht kämpfen

00:00:52.343 --> 00:00:55.013

Und deswegen werde ich keine Stimme abgeben

00:00:55.346 --> 00:00:58.001

die andere an meiner Stelle in den Kampf schickt

00:01:00.434 --> 00:01:02.343

Und Ihre Prinzipien

00:01:05.999 --> 00:01:09.997

Ich bin ein Vater Ich kann mir Prinzipien nicht Ieisten

00:00:01.000 --> 00:00:02.826

У меня семь детей

00:00:03.544 --> 00:00:05.121

Моя жена умерла

00:00:06.088 --> 00:00:09.122

Кто позаботится о них если я уйду на войну

00:00:11.635 --> 00:00:14.838

Войны не ведутся одними бездетными мужчинами

00:00:15.999 --> 00:00:16.805

Это верно

00:00:19.685 --> 00:00:21.642

Но помяните мое слово

00:00:23.981 --> 00:00:27.813

Эта война будет вестись не на границе

00:00:28.001 --> 00:00:30.814

или далеком поле битвы

00:00:31.864 --> 00:00:33.488

а среди нас

00:00:33.699 --> 00:00:35.656

Рядом с нашими домами

00:00:36.785 --> 00:00:39.822

Наши дети увидят ее своими глазами

00:00:42.875 --> 00:00:45.071

И вместе с остальными погибнут невинные

00:00:49.715 --> 00:00:51.293

Я воевать не буду

00:00:52.343 --> 00:00:55.013

И не отдам своего голоса

00:00:55.346 --> 00:00:58.001

который пошлет на войну кого то вместо меня

00:01:00.434 --> 00:01:02.343

А как же ваши принципы

00:01:05.999 --> 00:01:09.997

У меня дети Принципы для меня роскошь

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

la guerra es la única manera

00:00:03.888 --> 00:00:05.064

Tiene que llegar a eso

00:00:05.807 --> 00:00:06.902

Bravo Bravo

00:00:09.633 --> 00:00:10.718

Tengo 7 hijos

00:00:12.313 --> 00:00:13.763

Mi esposa ya murió

00:00:15.754 --> 00:00:18.361

Quién los cuidará si me voy a pelear

00:00:20.077 --> 00:00:23.376

En las guerras no sólo pelean hombres sin hijos

00:00:23.072 --> 00:00:24.555

Cierto

00:00:27.975 --> 00:00:29.497

Pero escúchenme bien

00:00:32.049 --> 00:00:35.997

Esta guerra no se efectuará en la frontera

00:00:36.702 --> 00:00:39.309

ni en un campo de batalla distante

00:00:40.664 --> 00:00:42.604

sino en medio de nosotros

00:00:42.614 --> 00:00:44.137

Entre nuestras casas

00:00:45.815 --> 00:00:48.422

Nuestros hijos la verán con sus propios ojos

00:00:51.144 --> 00:00:53.075

Y los inocentes morirán con el resto de nosotros

00:00:58.245 --> 00:00:59.329

Yo no pelearé

00:01:01.001 --> 00:01:03.625

Y como no pelearé tampoco votaré

00:01:04.157 --> 00:01:06.764

por que otros vayan a pelear en mi lugar

00:01:08.265 --> 00:01:09.001

Y sus principios

Available in 6 languages

Duration

71 seconds

Views

2,247

Timestamp in Movie

00:14:11

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

drama, history, war, action

Production

Columbia Pictures,Mutual Film Company,Centropolis Entertainment,Global Medien KG

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After proving himself on the field of battle in the French and Indian War, Benjamin Martin wants nothing more to do with such things, preferring the simple life of a farmer. But when his son Gabriel enlists in the army to defend their new nation, America, against the British, Benjamin reluctantly returns to his old life to protect his son.

Actors

Col. Harry Burwell

Capt. Wilkins

Benjamin Martin