To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, sir

The Perfect Date

Hello, sir. Brooks Rattigan.-Brooks Rattigan. Reece told us all about you. Just your name,...

The Perfect Date • 2019

Hello, sir. Brooks Rattigan.-Brooks Rattigan. Reece told us all about you. Just your name, but that's all I neededto run the background check. No, I actually knowthat you ran a background check. -I found out when I ran one on you.- -Jerry Lieberman. Come in, Brooks.-Sure. Before you have a chanceto change your mind. I'm kidding. I like to joke about things. -So, welcome to our humble abode.- This is stupid! -As you can see, all original flooring.- Get out! I swear, Jerry, the wrinklesthat girl has caused me in places I didn't even knowcould wrinkle. Honey, our guest has arrived. Hi. Brooks Rattigan.Lillian Lieberman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

doorbell chimes

00:00:04.042 --> 00:00:07.298

Hello sir Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:08.048 --> 00:00:09.717

Reece told us all about you

00:00:09.967 --> 00:00:13.345

Just your name but that's all I needed to run the background check

00:00:13.429 --> 00:00:14.068

man laughs

00:00:14.764 --> 00:00:16.932

No I actually know that you ran a background check

00:00:17.998 --> 00:00:19.727

I found out when I ran one on you guffaws

00:00:19.894 --> 00:00:22.188

Jerry Lieberman Come in Brooks Sure

00:00:22.271 --> 00:00:24.523

Before you have a chance to change your mind

00:00:26.317 --> 00:00:27.151

I'm kidding

00:00:27.777 --> 00:00:29.445

I like to joke about things

00:00:29.528 --> 00:00:32.782

So welcome to our humble abode young woman This is stupid

00:00:33.282 --> 00:00:35.743

As you can see all original flooring young woman Get out

00:00:35.826 --> 00:00:37.995

I swear Jerry the wrinkles that girl has caused me

00:00:38.003 --> 00:00:39.914

in places I didn't even know could wrinkle

00:00:39.997 --> 00:00:41.054

Honey our guest has arrived

00:00:41.832 --> 00:00:42.708

Hi

00:00:42.792 --> 00:00:43.876

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

مرحبا يا سيدي أنا بروكس راتيغان بروكس راتيغان

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

ريس أخبرنا بكل شيء عنك

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

لم يخبرنا سوى باسمك لكن هذا كل ما احتجت إليه لكي أتحرى عنك

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

لا أعلم في الواقع أنك تحريت عني

00:00:13.679 --> 00:00:14.805

اكتشفت ذلك عندما تحريت عنك بدوري

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

أنا جيري ليبرمان ادخل يا بروكس بالتأكيد

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

قبل أن تجد فرصة لتغي ر رأيك

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

أنا أمازحك فقط

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

أحب المزاح بشأن أمور الحياة

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

مرحبا بك في بيتنا المتواضع هذه حماقة

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

كما ترى كل الأرضيات أصلية اخرجي من غرفتي

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

أقسم لك يا جيري تلك الفتاة سببت لي تجاعيد

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

في أماكن لم أكن أعلم حتى أنها قد تصاب بتجاعيد

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

عزيزي لقد وصل ضيفنا

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

مرحبا

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

أنا بروكس راتيغان وأنا ليليان ليبرمان

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

您好我是布魯克斯瑞汀根布魯克斯瑞汀根

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

里斯說了很多你的事

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

其實他只提了名字但這樣就夠我調查你的背景了

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

其實我知道你查了我的身家

00:00:13.679 --> 00:00:15.389

我調查你的時候發現的

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

傑瑞利伯曼進來吧布魯克斯好的

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

趁你有機會改變心意之前

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

開玩笑的

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

我喜歡開玩笑

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

歡迎來到我的寒舍太愚蠢了

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

如你所見地板都是原始的滾出去

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

我說真的傑瑞這女孩害得我皺紋長到

00:00:34.533 --> 00:00:35.993

連我不知道能長的地方都長了

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

老婆客人來了

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

嗨

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

布魯克斯瑞汀根莉莉安利伯曼

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Dobrý večer jsem Brooks Rattigan Brooksi

00:00:04.628 --> 00:00:06.422

Reece nám o tobě všechno řekl

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Řekl tedy jen jméno ale to stačí abych si tě proklepl

00:00:11.302 --> 00:00:15.222

Vím že jste si mě proklepl Já si vás taky proklepl

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Pojď dál Díky

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Ještě si to můžeš rozmyslet

00:00:22.897 --> 00:00:26.999

To byl vtip Mám rád vtipy

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Vítej v našem skromném domě Jsou trapný

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Jak vidíš původní podlahy Jdi pryč

00:00:32.406 --> 00:00:36.016

Jerry z té holky mám vrásky všude I na vráskách

00:00:36.243 --> 00:00:40.456

Host je tady zlato Zdravím Brooks Rattigan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hej Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece har fortalt alt om dig

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Bare dit navn men det var nok til at foretage et baggrundstjek

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Jeg fandt ud af at du foretog et baggrundstjek

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

da jeg foretog et baggrundstjek på dig

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Kom ind Brooks Klart

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Før du får chancen for at ombestemme dig

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Det var for sjov

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Jeg er en spøgefugl

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Velkommen til vores ydmyge hjem Dette er dumt

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Originale gulve som du ser Skrid

00:00:32.406 --> 00:00:36.016

Jerry den pige giver mig rynker på steder jeg ikke vidste kunne rynke

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Skat vores gæst er her

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Hej

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hallo meneer Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece heeft me over je verteld

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Alleen je naam maar meer hebt ik niet nodig voor een achtergrondcontrole

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Ik kwam erachter dat u een controle heeft gedaan

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

toen ik er een bij u deed

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Kom binnen Brooks Oké

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Voordat je van gedachten verandert

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Grapje

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Ik houd van grapjes maken

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Welkom in ons nederige verblijf Dit is stom

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Zoals je ziet ligt de originele vloer er Eruit

00:00:32.406 --> 00:00:34.158

Die meid heeft me rimpels gegeven

00:00:34.241 --> 00:00:36.016

waar ik niet wist dat ik ze kon krijgen

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Lieverd onze gast is er

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Hoi

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Iltaa Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece kertoi minulle sinusta

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Vain nimesi mutta se riittää taustatutkimusta varten

00:00:11.302 --> 00:00:14.805

Tiedän että tutkit taustani Huomasin sen kun tein niin sinulle

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Tule sisään Brooks Toki

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Ennen kuin muutat mielesi

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Vitsailen

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Tykkään vitsailla asioista

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Tervetuloa matalaan majaamme Tämä on tyhmää

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Kuten näet lattia on alkuperäinen Mene pois

00:00:32.406 --> 00:00:36.016

Vannon Jerry saan tuon tytön ansiosta ryppyjä odottamattomiin paikkoihin

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Kulta vieraamme on saapunut

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Hei

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bonsoir monsieur Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece nous a beaucoup parlé de toi

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Juste ton nom mais j'avais pas besoin de plus pour faire mes recherches

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Je sais que vous avez fait vos recherches

00:00:13.679 --> 00:00:16.223

je l'ai appris quand j'ai fait mes recherches sur vous

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Entre Brooks Merci

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Avant que tu changes d'avis

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Je rigole

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

J'aime rigoler

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Bienvenue dans notre humble demeure C'est n'importe quoi

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

On n'a pas changé le sol Laisse moi

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Je te jure Jerry Elle me crée des rides

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

là où je ne pensais même pas que c'était possible

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Chérie notre invité est arrivé

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Bonsoir

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hallo Sir Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece hat von dir erzählt

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Bloß deine Namen aber der reichte für Nachforschungen aus

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Ich weiß dass Sie Nachforschungen anstellten

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

Ich fand es raus als ich nach Ihnen suchte

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Komm rein Brooks Danke

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Bevor du deine Meinung änderst

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

War nur Spaß

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Ich scherze gerne

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Das ist unsere bescheidene Wohnung Das ist dumm

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Wie du siehst originale Böden Raus

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Ich schwöre dir die Falten die sie mir beschert hat

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

an Stellen von denen ich nicht wusste dass sie faltig sein können

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Schatz unser Gast ist da

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Hi

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Γεια σας Μπρουκς Ράτιγκαν Μπρουκς Ράτιγκαν

00:00:04.067 --> 00:00:06.422

Ο Ρις μάς είπε τα πάντα για σένα

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Μόνο το όνομά σου μα αυτό χρειαζόμουν για να σε ελέγξω

00:00:11.302 --> 00:00:14.805

Ξέρω ότι ελέγξατε το παρελθόν μου Το έμαθα όταν ήλεγξα εσάς

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Τζέρι Λίμπερμαν Πέρασε Βεβαίως

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Πριν προλάβεις να αλλάξεις γνώμη

00:00:22.938 --> 00:00:23.773

Αστειεύομαι

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Μ' αρέσει να κάνω πλάκα

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Καλώς ήρθες στο ταπεινό μας σπίτι Είναι ηλίθιο

00:00:29.862 --> 00:00:32.281

Έχει το αυθεντικό πάτωμα Φύγε

00:00:32.365 --> 00:00:35.993

Μου προκαλεί ρυτίδες σε μέρη που δεν ήξερα ότι ρυτιδιάζουν

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

Αγάπη μου ήρθε ο καλεσμένος μας

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Γεια σας

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Μπρουκς Ράτιγκαν

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

שלום אדוני ברוקס רטיגן ברוקס רטיגן

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

ריס סיפר לנו עליך

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

רק את השם שלך אבל זה כל מה שהייתי צריך בשביל בדיקת הרקע

00:00:11.302 --> 00:00:14.805

לא האמת שאני יודע שערכת בדיקת רקע גיליתי כשערכתי אחת עליך

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

ג רי ליברמן היכנס ברוקס בטח

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

לפני שתהיה לך הזדמנות להתחרט

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

אני צוחק

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

אני אוהב לצחוק על דברים

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

אז ברוך הבא לביתנו הצנוע זה מטומטם

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

כפי שאתה רואה הרצפות מקוריות צאי החוצה

00:00:32.406 --> 00:00:35.993

בחיי הקמטים שהילדה הזו עשתה לי במקומות שלא ידעתי שיכולים להיות לי קמטים

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

מותק האורח שלנו הגיע

00:00:38.412 --> 00:00:40.456

היי ברוקס רטיגן

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ह ल सर ब र क स र ट ट गन ब र क स र ट ट गन

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

र स न हम त म ह र ब र म बत य थ

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

बस त म ह र न म ल क न पत लग न क ल ए म झ बस इस क आवश यकत थ

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

नह असल म म ज नत ह क आपन ज च क ह ग

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

पत लग गय थ जब म न आपक ज च क

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

ज र ल बरम न अ दर आओ ब र क स जर र

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

इसस पहल त म ह अपन मन बदलन क म क म ल

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

मज क कर रह ह

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

म झ मज क करन पस द ह

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

त हम र व नम र आव स म स व गत ह यह म र खत ह

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

ज स त म द ख सकत ह फर श असल ह न कल ज ओ

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

कसम स ज र इस लड क न म झ इतन पर श न क य

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

म झ पर श न क मतलब भ नह पत थ

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

ज न हम र म हम न आ च क ह

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

ह य

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

ब र क स र ट ट गन ल ल यन ल बरम न

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Jó estét uram Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.503 --> 00:00:06.297

Reece mindent elmondott rólad

00:00:06.038 --> 00:00:09.925

Vagyis csak a neved de az is elég volt hogy utánadnézzek

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Nem gond tudtam hogy utánamnéz

00:00:13.679 --> 00:00:15.723

Én is utánanéztem magának

00:00:16.349 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Fáradj be Örömmel

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Mielőtt meggondolhatnád magad

00:00:22.813 --> 00:00:23.731

Csak ugratlak

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Szeretek poénkodni

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Nos üdvözöllek hajlékunkban Baromság az egész

00:00:29.862 --> 00:00:32.365

Ezt nézd autentikus padlózat Menj ki

00:00:32.448 --> 00:00:34.575

Esküszöm ott is ráncaim lettek tőle

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

ahol sosem gondoltam volna

00:00:36.577 --> 00:00:38.012

Szívem itt a vendégünk

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Üdv

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lilian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Halo Pak Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece bercerita tentangmu

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Hanya namamu tapi aku hanya butuh itu untuk memeriksa latar belakang

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Aku tahu kau memeriksa latar belakang

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

saat aku juga memeriksa kamu

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Masuk Brooks Tentu Sebelum kau punya kesempatan

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Aku bercanda

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Aku suka bercanda tentang banyak hal

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Selamat datang di rumah sederhanaku Ini bodoh

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Ini semua lantai kayu asli Keluar

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Aku bersumpah Jerry dia buat aku berkerut

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

di tempat yang bahkan kukira tak bisa berkerut

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Sayang tamu kita sudah tiba

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Hai

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Salve signore Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece ci ha detto di te

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Solo il tuo nome ma è quello che mi serviva per controllare la fedina

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

So che ha controllato davvero la mia fedina penale

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

l'ho scoperto quando ho controllato la sua

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Entra Brooks Certo

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Prima che ti venga in mente di cambiare idea

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Sto scherzando

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Mi piace scherzare sulle cose

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Benvenuto nella nostra umile dimora Queste sono stupide

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Come puoi vedere pavimenti originali Vai fuori

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Io giuro Jerry quella ragazza mi ha fatto venire le rughe

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

in posti in cui le rughe non dovrebbero nemmeno venire

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Tesoro il nostro ospite è arrivato

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Salve

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

こんばんはブルックスラティガンです

00:00:02.096 --> 00:00:06.297

ラティガンかリースから聞いてる

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

名前だけ聞けば身辺調査には十分だった

00:00:11.302 --> 00:00:15.222

知ってました僕もあなたの調査をしたので

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

ジェリーリーバーマンだ入れよ

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

気が変わる前にな

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

冗談さ

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

ジョークが好きでな

00:00:26.108 --> 00:00:28.486

質素な我が家へようこそ

00:00:28.569 --> 00:00:29.612

バカげてる

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

特注の床なんだ

00:00:32.406 --> 00:00:36.016

あの子のおかげでまたシワが増えちゃう

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

ハニーゲストのご到着だ

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

どうも

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

ブルックスですリリアンよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

안녕하세요 브룩스 레티건입니다

00:00:03.377 --> 00:00:04.211

브룩스 레티건

00:00:04.067 --> 00:00:06.297

리스한테 전부 들었네

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

이름뿐이었지만 뒷조사하기에는 충분했지

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

압니다 사실 저도 선생님 뒷조사하다

00:00:13.679 --> 00:00:14.805

절 뒷조사하신 걸 알았죠

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

제리 리버먼일세 들어와 네

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

마음 바꿔 먹을 일 생기기 전에

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

농담이야

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

내가 농담을 좋아해

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

우리 집에 온 걸 환영하네 이건 바보짓이야

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

보다시피 바닥이 오리지널이야 나가

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

제리 쟤 때문에 주름이 생길 수 없는 곳까지

00:00:34.533 --> 00:00:36.494

주름이 생겼어 여보

00:00:36.827 --> 00:00:37.953

손님 도착했어

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

안녕하세요

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

브룩스 레티건입니다 릴리안 리버먼

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dobry wieczór Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.422

Reece powiedział nam o tobie

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Podał nam tylko twoje nazwisko co wystarczyło na sprawdzenie cię

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

Tak dowiedziałem się sprawdzając

00:00:13.679 --> 00:00:14.805

pańską przeszłość

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Wchodź Dziękuję

00:00:18.851 --> 00:00:20.811

Zanim się rozmyślisz

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Żartuję

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Lubię żartować

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Witam w naszych skromnych progach To jest głupie

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Podłogi są oryginalne Wynoś się

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Jerry mam przez nią zmarszczki tam

00:00:34.533 --> 00:00:35.993

gdzie nie powinno ich być

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

Kochanie nasz gość przyszedł

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Dzień dobry

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Olá senhor Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.038

Reece falou tudo sobre você

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Apenas o nome mas só precisava disso para a verificação de antecedentes

00:00:11.302 --> 00:00:14.805

Eu sei que faz isso descobri quando verifiquei os seus

00:00:16.432 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Entre Brooks Claro

00:00:18.851 --> 00:00:21.145

Antes que decida mudar de ideia

00:00:22.897 --> 00:00:23.773

Brincadeira

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Gosto de fazer piada com tudo

00:00:26.108 --> 00:00:29.445

Bem vindo a nossa humilde residência Isso é estupidez

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Como pode ver piso original Saia

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Jerry essa garota já me causou rugas

00:00:34.533 --> 00:00:38.012

onde eu nem sabia que enrugava Querida nosso convidado chegou

00:00:38.371 --> 00:00:39.288

Olá

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bună ziua domnule Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece ne a spus totul despre tine

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Doar numele dar a fost de ajuns ca să te verific

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Știu că m ați verificat

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

am aflat când v am verificat eu

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Intră Brooks Sigur

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Înainte să ai ocazia să te răzgândești

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Glumesc

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Îmi place să glumesc

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Bun venit în umila noastră casă E o prostie

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

După cum vezi podea originală Ieși

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Jur Jerry fata aia mi a făcut riduri

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

în locuri în care nu știam că apar

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Dragă a venit oaspetele nostru

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Bună

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Здравствуйте сэр Брукс Рэттиган Брукс Рэттиган

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Рис нам много про тебя рассказывал

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Сказал как зовут но этого хватило чтобы навести справки

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Знаю я обнаружил это

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

когда сам наводил справки о вас

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Джерри Либерман Заходи Брукс Да конечно

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Пока не передумал

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Шучу

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Я люблю шутить

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Добро пожаловать в нашу обитель Это нелепо

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Как видишь это оригинальные полы Убирайся

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Клянусь Джерри у меня уже появились морщины

00:00:34.533 --> 00:00:36.202

в местах где я даже не подозревала

00:00:36.285 --> 00:00:38.012

Милая у нас гости

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Здравствуйте

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Брукс Рэттиган Лиллиан Либерман

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hola señor Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.213

Reece nos contó todo sobre ti

00:00:06.297 --> 00:00:09.925

Solo tu nombre pero eso es todo lo que necesitaba para revisar tus antecedentes

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Sé que hiciste una investigación de antecedentes

00:00:13.679 --> 00:00:15.514

me enteré cuando te investigué

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Adelante Brooks Claro

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Antes de que cambies de opinión

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Es broma

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Me gusta bromear

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Bienvenido a nuestra humilde morada Esto es estúpido

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Como puedes ver es el piso original Fuera

00:00:32.406 --> 00:00:35.993

Las arrugas que esa chica me ha sacado en lugares que no sabía que se arrugaban

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

Cariño llegó nuestro invitado

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Hola

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hej sir Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.422

Reese har berättat allt om dig

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Eller bara ditt namn men det var allt som behövdes för att kolla upp dig

00:00:11.302 --> 00:00:14.805

Jag vet faktiskt att du kollade upp mig Jag såg det när jag kollade upp dig

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Kom in Brooks Ja

00:00:18.851 --> 00:00:20.728

Innan du hinner ändra dig

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

Jag skämtar Jag gillar att skoja om saker

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Välkommen till vår enkla boning Det här är så dumt

00:00:29.862 --> 00:00:32.156

Som du ser har vi kvar originalgolvet Ut

00:00:32.239 --> 00:00:36.494

Jerry rynkorna den flickan har gett mig på ställen jag inte trodde blev rynkiga

00:00:36.577 --> 00:00:40.456

Älskling Vår gäst är här Hej Brooks Rattigan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

สว สด คร บ บร คส แรตต แกน บร คส แรตต แกน

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

ร ซบอกเราเร องนายแล ว

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

แค ช อนาย แต ฉ นขอแค ช อก ตรวจสอบประว ต ได

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

ไม ผมร จร งๆ ว าค ณตรวจสอบประว ต แล ว

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

ผมร ตอนส บประว ต ค ณเหม อนก น

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

เจอร ร ล เบอร แมน เช ญ บร คส คร บ

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

ก อนนายม โอกาสเปล ยนใจ

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

ฉ นล อเล น

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

ฉ นชอบล อเล น

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

ย นด ต อนร บส ท พ กอ นสมถะของเรา น ม นง เง า

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

อย างท นายเห น พ นแต งเองท งหมด ออกไป

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

ฉ นสาบาน เจอร ร ล กเราทำให ฉ นเป นต นกา

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

ในท ท ฉ นไม ร ด วยซ ำว าม ต นกาได

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

ท ร ก แขกของเรามาถ งแล ว

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

สว สด คร บ

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

บร คส แรตต แกน ล เล ยน ล เบอร แมน

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Merhaba efendim Brooks Rattigan Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece senden çok bahsetti

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Sadece adını söyledi ama sabıkanı araştırmak için tek ihtiyacım olan oydu

00:00:11.302 --> 00:00:13.804

Hayır sabıkamı araştırdığınızı biliyorum

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

sizinkini araştırırken öğrendim

00:00:16.039 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Girsene Brooks Tabii

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Fikrini değiştirmene fırsat kalmasın

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Şaka şaka

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Olayları dalgaya almayı severim

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Mütevazı meskenimize hoş geldin Bu aptalca

00:00:29.862 --> 00:00:32.365

Gördüğün gibi döşemeler orijinal Defol

00:00:32.448 --> 00:00:34.001

Yemin ederim Jerry bu kız yüzünden

00:00:34.116 --> 00:00:35.993

kırışabileceğini bile bilmediğim yerlerim kırıştı

00:00:36.998 --> 00:00:38.012

Tatlım misafirimiz geldi

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Merhaba

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan Lillian Lieberman

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Chào chú Cha u la Brooks Rattigan ạ Brooks Rattigan

00:00:04.628 --> 00:00:06.297

Reece đã kể hết về cháu rồi

00:00:06.505 --> 00:00:09.925

Mỗi tên thôi nhưng chú cũng chỉ cần thế để kiểm tra lý lịch

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Không cháu có biết là chú đã kiểm tra lý lịch

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

cháu biết điều đó khi cháu kiểm tra lý lịch cu a chú

00:00:16.474 --> 00:00:18.768

Jerry Lieberman Vào đi Brooks Vâng

00:00:18.851 --> 00:00:21.103

Trước khi cháu có cơ hội thay đổi ý định

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Chú đùa đấy

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Chú thích đùa về mọi viê c

00:00:26.108 --> 00:00:29.362

Mừng cháu tới nơi ở khiêm tốn na y Điê u na y thâ t ngớ ngẩn

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Như cháu thấy sàn đều là nguyên bản Mẹ đi ra đi

00:00:32.406 --> 00:00:34.045

Em thề đấy Jerry con bé làm cho da em nhăn nheo

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

ở cả những chỗ em không biết là nhăn được luôn

00:00:36.243 --> 00:00:38.012

Em à khách đến rồi

00:00:38.412 --> 00:00:39.288

Chào cô

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Brooks Rattigan ạ Lillian Lieberman

Available in 26 languages

Duration

45 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:57

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Awesomeness Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To save up for college, Brooks Rattigan creates an app where anyone can pay him to play the perfect stand-in boyfriend for any occasion.