To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, you wanna go get a table or...?

The Perfect Date

So, you wanna go get a table or...? -Yeah, sure.- Brooks? It is you. Leah, hi. What are...

The Perfect Date • 2019

So, you wanna go get a table or...? -Yeah, sure.- Brooks? It is you. Leah, hi. What are you doing here? I go here.Look, I just really wanted to thank you, you really helped me out a lot.If I hadn't used your services, I wouldn't have been ableto get with Larry, here. -Hi, I'm Larry.-It's nice to meet you, Larry. -Do you want to get that table?-Uh... Wait, what do you mean,you used his services? -This table right here.-His Stand-In app, Brooks for hire. Isn't that what you're doing, Shelby? Am I... am I paying somebodyto go out with me? God, no. Gross. -Brooks?-Yeah? What the hell is going on here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

So you wanna go get a table or

00:00:02.835 --> 00:00:04.067

Yeah sure woman Brooks

00:00:05.921 --> 00:00:06.839

It is you

00:00:06.922 --> 00:00:08.716

Leah hi What are you doing here

00:00:08.799 --> 00:00:11.594

I go here Look I just really wanted to thank you

00:00:11.677 --> 00:00:14.043

you really helped me out a lot If I hadn't used your services

00:00:14.513 --> 00:00:16.682

I wouldn't have been able to get with Larry here

00:00:16.765 --> 00:00:19.643

Hi I'm Larry It's nice to meet you Larry

00:00:19.727 --> 00:00:21.478

Do you want to get that table Uh

00:00:21.562 --> 00:00:24.523

Wait what do you mean you used his services

00:00:24.607 --> 00:00:28.152

This table right here His Stand In app Brooks for hire

00:00:28.611 --> 00:00:30.446

Isn't that what you're doing Shelby

00:00:32.114 --> 00:00:35.826

Am I am I paying somebody to go out with me

00:00:36.368 --> 00:00:38.012

God no Gross

00:00:39.001 --> 00:00:40.289

Brooks Yeah

00:00:41.123 --> 00:00:42.958

What the hell is going on here

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

هل تود أن نجلس على طاولة أم

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

أجل بالتأكيد بروكس

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

إنه أنت

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

مرحبا يا ليا ما الذي تفعلينه هنا

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

أنا مدعوة هنا اسمع أريد فقط أن أشكرك

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

أنت ساعدتني كثيرا بحق لو لم أستعن بخدماتك

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

لما تمكنت من الخروج برفقة لاري

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

مرحبا أنا لاري يسعدني لقاؤك يا لاري

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

هل تودين أن نذهب إلى طاولتنا

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

مهلا ماذا تعنين بأنك استعنت بخدماته

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

هذه الطاولة هناك تطبيقه الخاص بالمرافقة بروكس للإيجار

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

أليس هذا ما تفعلينه يا شيلبي

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

هل أنا

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

أدفع لشخص ما مقابل الخروج برفقتي

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

حاشا لله هذا مثير للاشمئزاز

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

بروكس نعم

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

ما الذي يجري هنا بحق السماء

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

要去找張桌子嗎當然好布魯克斯

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

真的是你

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

麗雅嗨妳在這裡幹嘛

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

我讀這間學校我想好好感謝你

00:00:11.072 --> 00:00:14.264

你真的幫了我很多要是我沒有用了你的服務

00:00:14.347 --> 00:00:16.182

我就沒辦法和賴瑞在一起了

00:00:16.599 --> 00:00:19.477

嗨我是賴瑞幸會賴瑞

00:00:19.853 --> 00:00:21.229

要不要坐這桌

00:00:21.646 --> 00:00:24.399

等等什麼叫做妳用了他的服務

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

就坐這桌替身應用程式租用布魯克斯

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

妳不也是嗎雪比

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

妳問我是不是

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

付錢請人跟我出去約會

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

天啊當然不是好噁心

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

布魯克斯怎麼樣

00:00:41.249 --> 00:00:42.625

這到底怎麼回事

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Půjdeme ke stolu

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Jo jasně Brooksi

00:00:05.714 --> 00:00:08.055

Jsi to ty Ahoj Leo co ty tady

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Chodím sem Chtěla jsem ti poděkovat

00:00:11.511 --> 00:00:16.182

vážně jsi mi pomohl Nebýt tvých služeb nezačala bych chodit s Larrym

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Jsem Larry Těší mě Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Půjdeme si sednout

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Počkej jak to myslíš Jeho služby

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Jeho aplikaci Záskok Brooks k pronájmu

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Tak jako ty Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:35.744

Já si platím aby se mnou někdo chodil

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Nechutný ani omylem

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooksi Jo

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Co se to tu děje sakra

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Skal vi finde et bord

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Ja klart Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Det er dig

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah hej Hvad lave du her

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Jeg går her Hør jeg ville takke dig

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

fordi du har hjulpet mig Havde jeg ikke brugt din service

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

havde jeg ikke kunnet score Larry her

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Hej jeg er Larry Rart at møde dig Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Skulle vi finde et bord

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Vent hvad mener du med at du brugte hans service

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Der er et bord lige der Stand in appen Brooks til leje

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Er det ikke den du bruger Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Om jeg

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

betaler ham for at gå ud med mig

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Gud nej klamt

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Ja

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Hvad fanden foregår der

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Wil je een tafeltje zoeken

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Ja is goed Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Jij bent het

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah hoi Wat doe jij hier

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Ik zit hier op school Ik wilde je bedanken

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

voor je hulp Als ik je diensten niet had gebruikt

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

was ik niet met Larry geweest

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Hoi ik ben Larry Prettig kennis te maken Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Zullen we een tafel zoeken

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Wacht wat bedoel je met zijn diensten

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Deze tafel hier Zijn Vervanger app Brooks is te huur

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Is dat niet wat jij doet Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Betaal ik

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

iemand om met me uit te gaan

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Nee bah

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Ja

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Wat is er aan de hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Haluatko etsiä pöydän

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Toki Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Se olet sinä

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah hei Mitä teet täällä

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Käyn tätä koulua Halusin vain kiittää sinua

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

autoit todella paljon Jos en olisi käyttänyt palveluasi

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

en olisi tavannut Larryä

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Hei olen Larry Hauska tavata Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.187

Haluatko etsiä sen pöydän

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Odota mitä tarkoitat käyttää hänen palvelujaan

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Tämä pöytä tässä Sijaissovellusta Brooks vuokrattavana

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Etkö sinä tee niin Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Maksanko minä

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

jollekin treffeistä

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Luoja en Ällöä

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Niin

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Mitä täällä tapahtuu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

On va s'asseoir ou

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Oui allons y Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

C'est bien toi

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Salut Leah Tu fais quoi ici

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

C'est mon lycée Je voulais te remercier

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

tu m'as vraiment aidé si j'avais pas utilisé tes services

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

je serais pas ici avec Larry

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Salut Larry Enchanté Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

On va s'asseoir

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Attends comment ça ses services

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

À cette table là Son appli Pour le louer

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

C'est ce que tu fais Shelby non

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Si je

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

le paye pour qu'il sorte avec moi Non

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Ça va pas non

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Oui

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Il se passe quoi là

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Setzen wir uns

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Natürlich Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Du bist es

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah hi Was tust du hier

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Das ist meine Schule Ich wollte dir nur danken

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

für deine Hilfe Ohne deinen Service

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

wäre ich jetzt nicht mit Larry hier

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Hi ich bin Larry Freut mich Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Setzen wir uns

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Was meinst du mit Service

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Der Tisch dort Seine App Brooks zum Mieten

00:00:28.611 --> 00:00:30.028

Machst du das nicht Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Ob ich

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

jemanden bezahle um mit mir auszugehen

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Nein Widerlich

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Ja

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Was ist hier los

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Θες να βρούμε τραπέζι

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Ναι φυσικά Μπρουκς

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Εσύ είσαι

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Λία τι κάνεις εδώ

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Εδώ πάω Θέλω να σε ευχαριστήσω

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Με βοήθησες πολύ

00:00:13.012 --> 00:00:16.224

Χωρίς τις υπηρεσίες σου δεν θα είχα θάρρος να βγω με τον Χάρι

00:00:16.683 --> 00:00:19.477

Εγώ είμαι ο Λάρι Χαίρω πολύ

00:00:19.561 --> 00:00:21.104

Πάμε σε εκείνο το τραπέζι

00:00:21.604 --> 00:00:24.399

Τι εννοείς χωρίς τις υπηρεσίες σου

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Έχει ένα τραπέζι Την εφαρμογή O Μπρουκς νοικιάζεται

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Αυτό δεν κάνεις Σέλμπι

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Αν

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

Αν πληρώνω κάποιον για να βγει μαζί μου

00:00:36.286 --> 00:00:38.999

Θεέ μου όχι Αηδία

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Μπρουκς Ναι

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Τι διάολο συμβαίνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

אז אתה רוצה לתפוס שולחן

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

כן בטח ברוקס

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

זה באמת אתה

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

ליאה היי מה את עושה פה

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

אני לומדת פה רציתי להודות לך

00:00:11.511 --> 00:00:14.389

ממש עזרת לי הרבה אם לא הייתי משתמשת בשירות שאתה מציע

00:00:14.472 --> 00:00:16.182

לא הייתי מעזה לצאת עם לארי

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

היי אני לארי נעים מאוד להכיר אותך לארי

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

את רוצה לתפוס את השולחן

00:00:21.396 --> 00:00:24.899

רגע מה זאת אומרת השירות שהוא מציע

00:00:24.983 --> 00:00:28.111

האפליקציה שלו למילוי מקום ברוקס להשכרה

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

זה לא מה שאת עושה שלבי

00:00:31.865 --> 00:00:35.744

האם אני משלמת למישהו לצאת איתי

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

אלוהים לא דוחה

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

ברוקס כן

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

מה לעזאזל קורה פה

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

त म ज कर क ई ट बल ल न च हत ह य

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

ह ब शक ब र क स

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

त म ह

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

ल ह ह य त म यह क य कर रह ह

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

यह आई ह द ख म झ बस व कई त मक धन यव द द न ह

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

त मन व कई म र बह त मदद क अगर म न त म ह र स व ए नह ल ह त

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

त म ल र क स थ यह आन म कभ सक षम नह ह त

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

ह य म ल र म लकर अच छ लग ल र

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

क य त म ट बल पर ज न च हत ह

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

र क त म ह र क य मतलब त मन इसक स व ए ल

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

यह ट बल ठ क यह उसक स ट ड इन ऐप ब र क स क र ए पर

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

वह ह न ज त म कर रह ह श ल ब

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

क य म

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

क स क प स द रह ह म र स थ घ मन क ल ए

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

भगव न नह घ न न

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

ब र क स ह

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

यह क य चल रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Nos keresünk egy asztalt

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Persze Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Tényleg te vagy

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Szia Leah Mit keresel itt

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Ide járok Figyu csak meg akartam köszönni

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

Sokat segítettél A szolgáltatásaid nélkül

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

nem jöttünk volna össze Larryvel

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Üdv Larry vagyok Örvendek Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Akkor leülünk

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Várj mi az hogy a szolgáltatásai nélkül

00:00:24.482 --> 00:00:28.153

Az ott pont jó lesz Ha nem bérelem fel a beugró app révén

00:00:28.611 --> 00:00:30.028

Miért te nem ezt csináltad

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Mármint

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

fizetek e valakinek hogy randizzon velem

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Dehogyis Undorító

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Igen

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Mi a fene folyik itt

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jadi kau mau duduk di meja

00:00:02.877 --> 00:00:04.504

Ya tentu Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Memang kau

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Hai Leah Sedang apa kau di sini

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Aku sekolah di sini Dengar aku hanya ingin berterima kasih

00:00:11.511 --> 00:00:14.305

kau banyak membantuku jika aku tak memakai jasamu

00:00:14.389 --> 00:00:16.474

aku tak akan bisa bersama Larry di sini

00:00:16.558 --> 00:00:19.477

Hai aku Larry Senang bertemu denganmu Larry

00:00:19.811 --> 00:00:21.001

Kau mau pakai meja itu

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Tunggu apa maksudmu kau menggunakan jasanya

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Meja ini Aplikasi miliknya untuk menyewa Brooks

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Bukankah itu yang kau lakukan

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Apa aku

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

membayar orang untuk kencan denganku

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Astaga tidak Menjijikkan

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Ya

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Apa yang terjadi di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Allora prendiamo un tavolo

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Sì certo Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Sei tu

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah ciao Cosa ci fai qui

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Vengo a scuola qui Senti volevo ringraziarti

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

mi hai aiutato molto e se non avessi usufruito dei tuoi servizi

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

non sarei riuscita a trovare Larry qui

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Ciao sono Larry Piacere di conoscerti Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Vuoi prendere un tavolo

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Aspetta cosa significa che hai usato i suoi servizi

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Quel tavolo lì La sua app Amico in affitto prenoti lui

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Non è quello che stai facendo tu Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Io

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

sto pagando qualcuno perché esca con me

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Dio no Che schifo

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Sì

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Che diavolo sta succedendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

それじゃ座る

00:00:02.877 --> 00:00:03.586

ああ

00:00:03.878 --> 00:00:04.546

ブルックス

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

やっぱり

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

リア何してるの

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

ここの生徒よお礼を言いたかったの

00:00:11.511 --> 00:00:16.182

あなたのサービスなしではラリーと付き合えなかった

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

やあラリーだ

00:00:18.351 --> 00:00:19.477

会えて嬉しいよ

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

座ろうか

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

ねえ彼のサービスってどういう意味

00:00:24.482 --> 00:00:25.525

ここに席が

00:00:25.608 --> 00:00:28.319

スタンドインよ彼を好きに雇えるの

00:00:28.445 --> 00:00:30.028

あなたもそうじゃないの

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

私が

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

誰かにお金を払って出かけてもらう

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

嘘でしょ最低

00:00:38.872 --> 00:00:39.622

少しいい

00:00:39.706 --> 00:00:40.373

ああ

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

一体どういうこと

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

그럼 어디 앉을까

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

그래 브룩스

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

너구나

00:00:06.881 --> 00:00:08.055

레아 안녕 여긴 어쩐 일이야

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

나 여기 다녀 꼭 고맙단 말 하고 싶었어

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

정말 많이 도와줬잖아 네 서비스를 안 썼다면

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

래리랑 사귀지 못했을 거야

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

안녕 난 래리야 만나서 반가워 래리

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

저 테이블 가서 앉을까

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

잠깐 무슨 뜻이야 얘 서비스를 썼다니

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

이쪽 테이블 어때 대역 앱 브룩스를 고용하세요

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

너도 지금 이용하는 거 아냐

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

내가

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

돈 주고 데이트를 한다고

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

말도 안 돼 역겨워

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

브룩스 응

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

이게 다 무슨 소리야

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Usiądziemy

00:00:02.877 --> 00:00:03.712

Pewnie

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Myślałam że to ty

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Cześć Leah Co ty tu robisz

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

To moja szkoła Chciałam ci podziękować

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

Bardzo mi pomogłeś Gdyby nie twoje usługi

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

nie poznałabym Larry ego

00:00:16.599 --> 00:00:19.477

Jestem Larry Miło cię poznać Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.229

Może ty usiądziesz

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Zaraz Z jakich usług korzystałaś

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Może tam Z jego apki Brooks do wynajęcia

00:00:28.611 --> 00:00:30.028

Ty go nie wynajęłaś Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Pytasz

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

czy płacę ludziom za randki

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Nie To obrzydliwe

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Tak

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Co tu się dzieje

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Então vamos pegar uma mesa

00:00:02.096 --> 00:00:04.587

Sim claro Brooks

00:00:05.797 --> 00:00:06.756

É você

00:00:06.839 --> 00:00:08.633

Leah oi O que está fazendo aqui

00:00:08.716 --> 00:00:11.511

Eu frequento aqui Eu apenas gostaria de te agradecer

00:00:11.594 --> 00:00:14.043

você me ajudou muito Se não tivesse usado seu serviço

00:00:14.514 --> 00:00:16.307

eu não estaria com o Larry

00:00:16.557 --> 00:00:19.056

Oi eu sou Larry Prazer em conhecê lo Larry

00:00:19.811 --> 00:00:21.103

Quer pegar qual mesa

00:00:21.521 --> 00:00:24.482

Espera o que quer dizer com usar os serviços dele

00:00:24.565 --> 00:00:26.943

Essa mesa aqui O aplicativo do suplente

00:00:27.151 --> 00:00:28.277

Brooks de aluguel

00:00:28.402 --> 00:00:30.363

Não é isso que está fazendo Shelby

00:00:31.948 --> 00:00:32.865

Se estou

00:00:33.199 --> 00:00:35.952

pagando alguém para sair comigo

00:00:36.202 --> 00:00:38.246

Por Deus não Nojento

00:00:38.955 --> 00:00:40.289

Brooks Sim

00:00:41.999 --> 00:00:42.959

O que diabos está acontecendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vrei să luăm o masă sau

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Da sigur Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Tu erai

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah bună Ce faci aici

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Aici studiez Voiam să ți mulțumesc

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

chiar m ai ajutat mult dacă nu ți foloseam serviciile

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

nu aș fi putut fi cu Larry

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Salut sunt Larry Mă bucur să te cunosc Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Vrei să mergem la masă

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Stai cum adică i ai folosit serviciile

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Masa de acolo Aplicația lui Brooks de închiriat

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Nu asta faci tu Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Dacă eu

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

plătesc pe cineva să iasă cu mine

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Doamne nu E scârbos

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Da

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Ce naiba se întâmplă

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Хочешь сесть за столик

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Да конечно Брукс

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Это ты

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Лия привет что ты здесь делаешь

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Я учусь здесь Слушай я хотела поблагодарить тебя

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

ты мне очень помог Если бы не твои услуги

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

я бы не встретила Ларри

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Привет я Ларри Приятно познакомиться Ларри

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Может сядем за тот столик

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Подожди что значит услуги

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Вот этот Приложение Дублёр Брукс на прокат

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Разве у вас не то же самое

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Плачу ли я

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

чтобы со мной сходили на свидание

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Боже нет Гадость

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Брукс Да

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Что происходит

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Quieres ir a buscar una mesa

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Sí claro Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Eres tú

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah hola Qué haces aquí

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Voy aquí Quería agradecerte me ayudaste mucho

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

si no hubiera usado tus servicios

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

no habría podido estar con Larry

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Hola soy Larry Mucho gusto Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Quieres esa mesa

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Espera a qué te refieres con que usaste sus servicios

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Esta mesa Su aplicación Brooks en renta

00:00:28.695 --> 00:00:30.947

No es lo que estás haciendo Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Que si

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

Que si le estoy pagando a alguien para que salga conmigo

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Dios no Qué asco

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Sí

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Qué rayos pasa aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ska vi leta upp ett bord eller Ja visst

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Det är ju du

00:00:06.756 --> 00:00:09.426

Leah Hej Vad gör du här Jag går här

00:00:09.509 --> 00:00:11.428

Jag ville bara tacka dig

00:00:11.511 --> 00:00:14.264

Du hjälpte mig så mycket Utan dina tjänster

00:00:14.347 --> 00:00:16.182

hade jag inte vågat gå ut med Larry

00:00:16.641 --> 00:00:19.477

Hej jag heter Larry Trevligt att träffas

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

Skulle vi hitta ett bord

00:00:21.646 --> 00:00:24.399

Vänta Vad menar du med att du använde hans tjänster

00:00:24.482 --> 00:00:28.319

Det där bordet där borta Hans Ersättaren app Man kan hyra Brooks

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Hyr inte du honom Shelby

00:00:31.906 --> 00:00:32.782

Om jag

00:00:33.158 --> 00:00:36.119

betalar nån för att gå ut med mig

00:00:36.202 --> 00:00:38.999

Herregud nej Motbjudande

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Ja

00:00:41.291 --> 00:00:42.792

Vad fan är det som pågår

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ง นนายอยากได โต ะหร อ

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

ได บร คส

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

นายน นเอง

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

ล อาห ไง เธอมาทำอะไรท น

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

ฉ นเร ยนท น ฟ งนะ ฉ นอยากขอบใจนายจร งๆ

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

นายช วยฉ นไว เยอะ ถ าฉ นไม ใช บร การของนาย

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

ฉ นคงไม ได คบก บแลร ร น

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

ไง ฉ นแลร ร ย นด ท ได ร จ ก แลร ร

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

เธออยากได โต ะไหม

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

เด ยว เธอหมายความว าไง เธอเคยใช บร การเขาเหรอ

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

โต ะอย ตรงน แอปสแตนด อ นของเขา บร คส ร บจ าง

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

น นไม ใช ส งท เธอทำอย เหรอ เชลบ

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

ฉ น

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

จ ายให คนมาเท ยวก บฉ นน ะเหรอ

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

พระเจ า ไม น าขยะแขยง

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

บร คส ใช

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

เก ดบ าอะไรข นท น

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bir masaya geçelim mi

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Tabii olur Brooks

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Sensin

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah selam Burada ne işin var

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Buraya geldim Bak sana teşekkür etmek isterim

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

Bana çok yardımın oldu Hizmetlerini kullanmasaydım

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

Larry ile olmayı başaramazdım

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Merhaba ben Larry Memnun oldum Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Şu masaya geçelim mi

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Bir dakika hizmetlerini kullanmak derken

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Tam şuradaki masaya Dublör uygulamasından kiralık Brooks

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Sen de öyle yapmadın mı Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Ben

00:00:33.158 --> 00:00:35.827

benimle çıkması için birine para ödemek mi

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Tanrım hayır İğrenç

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Evet

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Burada ne haltlar dönüyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Anh có muốn đi lấy bàn không hay

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Ừ tất nhiên rồi Brooks à

00:00:05.714 --> 00:00:06.673

Đúng là anh rồi

00:00:06.756 --> 00:00:08.055

Leah à chào Cô làm gì ở đây vậy

00:00:08.633 --> 00:00:11.428

Tôi học ở đây Này tôi chỉ rất muốn cảm ơn anh

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

anh đã giúp tôi rất nhiều nếu không dùng dịch vụ của anh

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

tôi đã không thể đến với Larry đây được rồi

00:00:16.266 --> 00:00:19.477

Chào tôi là Larry Rất vui được gặp anh Larry

00:00:19.561 --> 00:00:21.001

Em có muốn lấy cái bàn kia không

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

Từ từ ý cậu là sao cậu dùng dịch vụ của anh ấy á

00:00:24.482 --> 00:00:28.111

Cái bàn ngay đây Ứng dụng người thế thân thuê Brooks

00:00:28.695 --> 00:00:30.028

Không phải cậu đang làm thế sao Shelby

00:00:31.865 --> 00:00:32.782

Tớ có

00:00:33.158 --> 00:00:35.744

trả tiền cho ai để đi chơi với tớ không á

00:00:36.119 --> 00:00:38.999

Trời ơi không Kinh quá

00:00:38.872 --> 00:00:40.003

Brooks Ừ

00:00:40.957 --> 00:00:42.625

Chuyện quái gì đang diễn ra vậy

Available in 26 languages

Duration

44 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:06:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Awesomeness Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To save up for college, Brooks Rattigan creates an app where anyone can pay him to play the perfect stand-in boyfriend for any occasion.