To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah well who the hell knows who they are anywayWe are all just figuring it out as we go alongYeah YeahSo the best you can do isreflect on who you were in the pastand compare that to who you wanna be

The Perfect Date

I love you, too, Dad

The Perfect Date • 2019

Charlie Rattigan:Who the hell knows who they are, anyway? We are all just figuring it out as we go along.Brooks Rattigan:Yeah?Charlie Rattigan:Yeah. So the best you can do is reflect on who you were in the past and compare that to who you wanna be in the future, and you split the difference. That's who you are now. Like, I was a success, and I wanna be a success again. And I was a good husband, until your mom left us.She left me, but you know what I didn't fail at? Is being a good dad. Because of who you turned out to be. I know sometimes you think I gave up and, yeah maybe there's some truth in that. But I never gave up on you. I love you, bud.Brooks Rattigan:I love you, too, Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Yeah well who the hell knows who they are anyway

00:00:03.669 --> 00:00:06.063

We are all just figuring it out as we go along

00:00:07.298 --> 00:00:08.424

Yeah Yeah

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

So the best you can do is

00:00:11.998 --> 00:00:13.304

reflect on who you were in the past

00:00:13.387 --> 00:00:16.001

and compare that to who you wanna be in the future

00:00:16.515 --> 00:00:19.001

and you split the difference That's who you are now

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Like I was a success

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

and I wanna be a success again

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

And I was a good husband

00:00:28.527 --> 00:00:29.945

until your mom left us

00:00:30.529 --> 00:00:31.572

She left me

00:00:32.489 --> 00:00:35.409

but you know what I didn't fail at Is being a good dad

00:00:36.577 --> 00:00:38.454

Because of who you turned out to be

00:00:39.538 --> 00:00:42.374

I know sometimes you think I gave up and

00:00:44.126 --> 00:00:45.836

yeah maybe there's some truth in that

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

But I never gave up on you

00:00:51.055 --> 00:00:52.384

I love you bud

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

أجل من يعلم من يكون على أي حال

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

كلنا نحاول استنتاج هذا الأمر تدريجيا في الحياة

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

حقا أجل

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

لذا أفضل شيء يمكنك فعله هو

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

أن تفكر في من كنت إياه في الماضي

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

وتقارن ذلك بمن تريد أن تكون إياه في المستقبل

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

وتقتسم الفارق هذا أنت في الوقت الحالي

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

أنا مثلا كنت شخصا ناجحا

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

وأريد أن أكون ناجحا مجددا

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

وكنت زوجا صالحا

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

حتى هجرتنا أمك

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

هجرتني

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

لكن هل تعلم ما لم أفشل فيه كوني أبا صالحا

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

بسبب ما صرت إليه

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

أعلم أنك تعتقد أحيانا أنني يئست و

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

أجل قد يكون ذلك صحيحا نوعا ما

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

لكنني لم أيئس منك يوما قط

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

أنا أحبك يا صديقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

對但有誰知道自己到底是誰

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

我們只能在過日子的同時尋找答案

00:00:07.256 --> 00:00:08.507

是嗎對

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

所以你也只能

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

回顧過去的自己

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

和你希望未來能成為的自己相比

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

在差異中找出平衡那就是現在的你

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

例如我曾經很成功

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

我想再次成功

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

我曾是好丈夫

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

直到你媽離開我們

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

她離開了我

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

但你知道我做好了哪件事當個好爸爸

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

就因為你成了這樣的你

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

我知道你有時會覺得我中途而廢而且

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

或許你說得也沒錯

00:00:48.464 --> 00:00:49.715

但我從不放棄你

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

我愛你兒子

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Nevyšlo to No a co Lidi stejně neví kdo jsou

00:00:05.046 --> 00:00:08.997

Všichni se na to snažíme přijít za běhu

00:00:08.591 --> 00:00:10.026

Jo Jo

00:00:10.343 --> 00:00:14.681

Nejlíp uděláš když se zamyslíš kdo jsi byl

00:00:14.764 --> 00:00:17.517

Porovnáš to s tím kdo chceš být v budoucnu

00:00:17.892 --> 00:00:20.937

Výsledek rozdělíš a to jsi ty

00:00:21.688 --> 00:00:25.984

Například já jsem byl úspěšný a zase chci být úspěšný

00:00:27.235 --> 00:00:28.903

Byl jsem dobrý manžel

00:00:29.946 --> 00:00:31.197

dokud máma neodešla

00:00:31.906 --> 00:00:32.949

Opustila mě

00:00:33.866 --> 00:00:36.786

ale víš co se mi podařilo Jsem dobrej táta

00:00:37.954 --> 00:00:39.831

Podívej co z tebe je

00:00:40.873 --> 00:00:43.071

Vím že občas myslíš že jsem to vzdal

00:00:45.503 --> 00:00:47.213

a možná na tom něco je

00:00:49.799 --> 00:00:53.761

Ale s tebou jsem to nikdy nevzdal Miluju tě chlape

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tja hvem fanden ved hvem de er

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Vi finder ud af det undervejs

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Virkelig Ja

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Det bedste du kan gøre er

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

at reflektere over hvem man var før

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

og sammenligne med hvem man vil være i fremtiden

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

Gennemsnittet er den du er nu

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Jeg var en succes

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

og vil være en succes igen

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Og jeg var en god ægtemand

00:00:28.611 --> 00:00:31.614

indtil din mor forlod os Hun forlod mig

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

Men det jeg ikke fejlede i var at være en god far

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

det er du bevis på

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Du har synes at jeg gav op og

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

måske er det sandt

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Men jeg opgav aldrig dig

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Jeg elsker dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Wie weet er wel wie hij is

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Daar proberen we allemaal achter te komen

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Ja Ja

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Dus het beste wat je kan doen is

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

reflecteren op wie je was

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

en jezelf vergelijken met wie je wil worden

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

en je deelt het verschil Dat is wie je nu bent

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Ik was een succes

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

en dat wil ik weer zijn

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

En ik was een goede man

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

tot je moeder wegging

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Ze heeft me verlaten

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

Maar weet je waar ik niet heb gefaald Een goede vader zijn

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

Kijk wie jij bent geworden

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Ik weet dat je soms denken dat ik heb opgegeven

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

misschien is dat een beetje waar Ik heb altijd vertrouwen in je gehad

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Ik houd van je

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

No kuka hitto tietää keitä he ovat muutenkaan

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Me kaikki vain yritämme jatkuvasti selvittää sitä

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Niinkö Niin

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Paras mitä voi tehdä

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

on miettiä kuka olit menneisyydessä

00:00:13.429 --> 00:00:16.474

ja vertailla sitä siihen kuka haluat olla tulevaisuudessa

00:00:16.557 --> 00:00:19.769

ja selvittää niiden eroavaisuuden Siten tiedät kuka olet

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Kuten minä olin menestynyt

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

ja haluan olla taas menestynyt

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Ja olin hyvä aviomies

00:00:28.611 --> 00:00:30.112

kunnes äitisi jätti meidät

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Hän jätti minut

00:00:32.531 --> 00:00:35.618

Mutta tiedätkö missä en epäonnistunut vanhemmuudessa

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

koska sinusta tuli tuollainen

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Tiedän että ajattelet joskus että luovutin

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

Ja ehkä siinä on hieman totuutta Mutta en ikinä luovuttanut suhteesi

00:00:51.717 --> 00:00:53.998

Rakastan sinua poju

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ouais mais qui sait qui on est

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

On essaie tous de le savoir à mesure qu'on avance dans la vie

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Ah ouais Ouais

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Le mieux que tu puisses faire c'est

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

de prendre le toi du passé

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

de le comparer avec le toi du futur

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

et tu coupes la différence en deux Tu obtiens le toi du présent

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Moi j'avais du succès

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

et je veux en avoir de nouveau

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

J'ai été un bon mari

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

jusqu'à ce que ta mère nous quitte

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Elle m'a quitté

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

mais tu sais ce que j'ai pas raté Être un bon père

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

parce que regarde qui tu es devenu

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Parfois tu penses que j'abandonne

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

et peut être que c'est vrai

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Mais jamais je ne t'abandonnerai

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Je t'aime fiston

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Wer weiß schon wer er ist

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Wir finden es unterwegs heraus

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Ja Ja

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Das Beste was du tun kannst

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

Denke über deine Vergangenheit nach

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

und vergleiche sie damit wie du in Zukunft sein willst

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

Nimm daraus die Mitte Das bist du jetzt gerade

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Ich war erfolgreich

00:00:22.521 --> 00:00:24.649

und will wieder erfolgreich sein

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Ich war ein guter Ehemann

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

bis deine Mom uns verließ

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Sie verließ mich

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

aber ich war ein guter Vater

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

weil du so geworden bist

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Du denkst sicher oft dass ich aufgab und

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

vielleicht ist da etwas dran

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Aber dich gab ich niemals auf

00:00:51.509 --> 00:00:52.426

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Ναι λοιπόν ποιος διάολο ξέρει ποιος είναι

00:00:03.628 --> 00:00:06.589

Όλοι το ανακαλύπτουμε στην πορεία

00:00:07.257 --> 00:00:08.842

Ναι Ναι

00:00:08.925 --> 00:00:10.635

Αυτό που μπορείς να κάνεις

00:00:10.885 --> 00:00:13.263

είναι να σκεφτείς ποιος ήσουν παλιά

00:00:13.346 --> 00:00:15.974

να το συγκρίνεις με το ποιος θες να γίνεις

00:00:16.474 --> 00:00:19.602

και να μοιράσεις τη διαφορά Αυτός είσαι τώρα

00:00:20.027 --> 00:00:22.188

Εγώ ήμουν επιτυχημένος

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

και θέλω να ξαναγίνω επιτυχημένος

00:00:25.859 --> 00:00:27.652

Ήμουν καλός σύζυγος

00:00:28.528 --> 00:00:29.904

ώσπου μας άφησε η μαμά σου

00:00:30.488 --> 00:00:31.531

Άφησε εμένα

00:00:32.448 --> 00:00:35.535

Ξέρεις πού δεν απέτυχα Στο να είμαι καλός μπαμπάς

00:00:36.536 --> 00:00:38.413

χάρη σ' αυτό που έγινες

00:00:39.455 --> 00:00:42.292

Κάποιες φορές νομίζεις ότι τα παράτησα και

00:00:44.001 --> 00:00:45.795

ίσως έχει μια δόση αλήθειας

00:00:48.381 --> 00:00:49.883

Μα δεν έπαψα να πιστεύω σε σένα

00:00:51.509 --> 00:00:52.343

Σ' αγαπάω φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

כן מי לעזאזל יודע מי הם

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

כולנו מנסים לגלות תוך כדי תנועה

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

כן כן

00:00:09.991 --> 00:00:10.885

אז הכי טוב שאתה יכול לעשות זה

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

להרהר על מי שהיית בעבר

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

ולהשוות את זה למי שאתה רוצה להיות בעתיד

00:00:16.557 --> 00:00:19.644

ואתה מוצא את האמצע זה מי שאתה עכשיו

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

כאילו פעם הייתי מוצלח

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

ואני רוצה להיות מוצלח שוב

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

והייתי בעל טוב

00:00:28.611 --> 00:00:30.029

עד שאימא שלך עזבה אותנו

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

היא עזבה אותי

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

אבל אתה יודע במה לא נכשלתי בלהיות אבא טוב

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

בגלל מי שאתה הפכת להיות

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

אני יודע שלפעמים אתה חושב שוויתרתי

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

ואולי יש בזה משהו

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

אבל לא ויתרתי עליך

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

אני אוהב אותך

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ह क न ह ज ज नत ह क व ह क न

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

हम समय क स थ पत करत चलत ह

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

ह ह

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

त सबस अच छ ज त म कर सकत ह

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

वह त म ब त कल म त म क य थ उस नज र ड ल

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

और त लन कर उसस ज त म भव ष य म बनन च हत ह

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

और त म अ तर क अलग कर वह त म ह ज अब ह

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

ज स म एक सफल थ

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

और द ब र सफल बनन च हत ह

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

और म एक अच छ पत थ

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

जब तक त म ह र म छ ड नह गई

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

उसन म झ छ ड

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

ल क न ज नत ह म क सम व फल नह थ वह ह एक अच छ प त बनन

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

ज सक क रण त म बदल प ए ह

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

म ज नत ह कभ कभ त म स चत ह म न ह र म न ल और

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

श यद इसम क छ सच ह सकत ह

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

ल क न म त सन कभ न र श नह रह

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

त मस प य र ह स थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Mégis ki a franc tudja magáról hogy kicsoda

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Mindannyian út közben próbáljuk kideríteni

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Komolyan Komolyan

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

A legtöbb amit tehetsz

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

hogy reflektálsz a korábbi énedre

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

összeveted azzal aki lenni akarsz a jövőben

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

és az eltérés az aki most vagy

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Én például sikeres voltam

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

és ismét sikeres akarok lenni

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

És jó férj voltam

00:00:28.611 --> 00:00:30.154

amíg anyád el nem hagyott

00:00:30.529 --> 00:00:31.614

Elhagyott engem

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

de tudod mi az amit nem szúrtam el Az apaságot

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

mert látom kivé lettél

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Tudom hogy szerinted lemondtam róla és

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

talán van benne igazság De rólad soha nem mondtam le

00:00:51.425 --> 00:00:52.426

Szeretlek öcskös

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ya siapa yang tahu jati diri mereka sebenarnya

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Kita mengetahuinya saat kita menjalani hidup ini

00:00:07.256 --> 00:00:08.799

Benarkah Benar

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Hal terbaik yang kau bisa lakukan adalah

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

memikirkan siapa dirimu di masa lalu

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

dan bandingkan seperti apa yang kau inginkan di masa depan

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

dan kau bagi perbedaannya Itu siapa kau sekarang

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Contoh dulu aku sukses

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

dan aku ingin sukses lagi

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Dulu aku suami yang baik

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

sampai ibumu pergi

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Dia meninggalkanku

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

tapi kau tahu dalam hal apa aku tak gagal Menjadi ayah yang baik

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

karena dirimu yang menjadi seperti ini

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Terkadang kau pikir aku menyerah dan

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

mungkin ada kebenaran dalam hal itu

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Tapi aku tak pernah menyerah padamu

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Beh chi diavolo sa chi è

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Lo scopriamo solo mentre viviamo

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Davvero Davvero

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Quindi il massimo che tu possa fare

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

è riflettere su chi eri nel passato

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

e paragonarlo a chi vuoi essere nel futuro

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

e poi farne la differenza Ecco chi sei adesso

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Tipo io ero uno di successo

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

e voglio esserlo di nuovo

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

E sono stato un buon marito

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

finché tua madre non ci ha lasciati

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Ha lasciato me

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

Ma sai in cosa non ho fallito Nell'essere un buon padre

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

e lo so grazie a ciò che sei diventato

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

So che a volte ti può sembrare che mi sia arreso e

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

magari c'è anche della verità

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Ma con te non mi sono mai arreso

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Ti voglio bene ciccio

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

自分が誰かなんて誰も知らない

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

人生の中でそれを見つけていくんだ

00:00:07.256 --> 00:00:07.965

そうなの

00:00:08.999 --> 00:00:08.799

そうだよ

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

今できる事は

00:00:10.968 --> 00:00:16.182

過去の自分と将来なりたい自分を比べる

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

その違いを埋めるそれが今の自分だ

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

俺は過去に成功した

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

そしてまた成功したい

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

俺は良き夫だった

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

母さんが去るまではな

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

彼女は去った

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

でも失敗しなかったのは良き父である事

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

今のお前がそう思わせてくれる

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

お前に呆れられてたのは知ってるよ

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

俺も諦めかけてた

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

でもお前は見捨てない

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

愛しているよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

자신을 잘 아는 사람이 어디 있겠니

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

모두 살면서 조금씩 알아가는 거야

00:00:07.256 --> 00:00:08.633

그래요 그래

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

네가 할 수 있는 최선은

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

과거의 너를 비춰 보고

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

그걸 미래에 바라는 네 모습과 비교해 봐

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

둘의 차이점을 나누면 그게 지금의 네 모습이야

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

아빠를 봐 난 성공했었고

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

다시 성공하고 싶어

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

좋은 남편이었고

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

네 엄마가 떠나기 전까진

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

아내는 날 떠났지만

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

실패하지 않은 게 뭔지 알아 좋은 아버지가 되는 거야

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

네가 이렇게 자랐으니까

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

가끔씩 내가 포기했다고 생각한단 거 알아 그리고

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

어느 정도는 사실일지도 몰라

00:00:48.464 --> 00:00:49.966

하지만 난 너는 포기한 적 없어

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

사랑한다 아들

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

A kto niby wie kim jest

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Wszyscy się dowiadujemy po drodze

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Tak Tak

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Możesz jedynie

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

zastanowić się nad tym kim byłeś w przeszłości

00:00:13.429 --> 00:00:16.474

porównać to do tego kim chcesz zostać w przyszłości

00:00:16.557 --> 00:00:19.101

i uśrednić rezultat Oto kim jesteś teraz

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Ja kiedyś osiągnąłem sukces

00:00:22.647 --> 00:00:24.732

i chcę osiągnąć sukces jeszcze raz

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Byłem kiedyś dobrym mężem

00:00:28.486 --> 00:00:29.946

dopóki mama nas nie zostawiła

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Zostawiła mnie

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

Ale wiesz co mi się udało Bycie dobrym ojcem

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

Bo wyszedłeś na ludzi

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Wiem że czasami myślisz że się poddałem i

00:00:44.001 --> 00:00:45.878

może jest w tym trochę prawdy

00:00:48.464 --> 00:00:50.999

Ale nigdy nie zwątpiłem w ciebie

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Kocham cię

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

E quem diabos é aquele que se conhece

00:00:03.669 --> 00:00:06.063

Todos estamos descobrindo enquanto vivemos

00:00:07.214 --> 00:00:08.799

É mesmo Sim

00:00:08.966 --> 00:00:10.718

O melhor que pode fazer é

00:00:10.926 --> 00:00:13.304

refletir sobre quem você foi no passado

00:00:13.387 --> 00:00:16.307

e comparar isso ao que quer ser no futuro

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

e você divide a diferença É isso que você é agora

00:00:20.311 --> 00:00:22.229

Tipo eu era um sucesso

00:00:22.605 --> 00:00:24.069

e eu quero ser um sucesso de novo

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

E eu fui um bom marido

00:00:28.444 --> 00:00:30.007

até que sua mãe nos deixou

00:00:30.529 --> 00:00:31.572

Ela me deixou

00:00:32.448 --> 00:00:35.534

mas sabe em que eu não falhei Em ser um bom pai

00:00:36.577 --> 00:00:38.454

por causa de quem você se tornou

00:00:39.496 --> 00:00:42.374

Sei que às vezes você pensa que eu desisti e

00:00:44.999 --> 00:00:45.836

talvez haja uma verdade nisso

00:00:48.422 --> 00:00:49.965

Mas nunca desisti de você

00:00:51.508 --> 00:00:53.998

Eu te amo parceiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Oricum cine știe cine sunt

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Cu toții ne dăm seama pe măsură ce le trăim

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Da Da

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

În cel mai bun caz

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

gândește te la cine erai în trecut

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

și compară asta cu cine vrei să fii în viitor

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

și împarte diferența Așa ești acum

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

De exemplu am avut succes

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

și vreau să am succes din nou

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Am fost un soț bun

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

până ce mama ne a părăsit

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

M a părăsit pe mine

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

dar știi la ce n am dat greș Să fiu un tată bun

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

pentru cum ai ajuns tu

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Știu că uneori crezi că am renunțat

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

poate e puțin adevărat

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Dar n am renunțat la tine

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Te iubesc amice

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Да откуда люди могут об этом знать

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Все мы начинаем понимать себя только со временем

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Да Да

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Лучшее что ты можешь сделать

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

это представить себе кем ты был в прошлом

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

и сравнить с тем кем ты хочешь стать в будущем

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

и соединить эти два образа вместе Получится тот кем ты есть сейчас

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Например я был успешным

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

и хочу быть успешным снова

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Был хорошим мужем

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

пока мама не ушла от нас

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Она бросила меня

00:00:32.531 --> 00:00:35.493

но в одном я уверен точно глядя на тебя

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

я понимаю что из меня вышел хороший отец

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Иногда ты думаешь что я сдался

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

может в этом есть доля правды

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Но я никогда не бросал тебя

00:00:51.509 --> 00:00:52.051

Я люблю тебя дружище

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Sí bueno quién diablos sabe quién es

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Todos lo estamos averiguando a medida que avanzamos

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Sí Sí

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Lo mejor que puedes hacer es

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

reflexionar sobre quién eras en el pasado

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

y compararlo con quién quieres ser en el futuro

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

y divides la diferencia Eso es lo que eres ahora

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Yo fui un éxito

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

y quiero ser un éxito otra vez

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Y fui un buen esposo

00:00:28.611 --> 00:00:30.112

hasta que tu mamá nos dejó

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Me dejó a mí

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

Pero sabes en lo que no fallé En ser un buen papá

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

Por cómo resultaste tú

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Sé que a veces piensas que me rendí y

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

tal vez hay algo de verdad en eso

00:00:48.464 --> 00:00:50.999

Nunca perdí la esperanza en ti

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Te quiero amigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ja vem fan vet egentligen vem den är

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Det är nåt vi alla försöker förstå efter hand

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Verkligen Ja

00:00:09.991 --> 00:00:13.346

Det bästa man kan göra är att tänka på vem man var innan

00:00:13.429 --> 00:00:16.474

och jämföra det med vem man vill bli i framtiden

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

sen tar man mellanskillnaden Det är den man är nu

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Som jag var framgångsrik

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

och jag vill bli det igen

00:00:25.942 --> 00:00:27.061

Jag var en bra äkta man

00:00:28.611 --> 00:00:31.614

tills din mamma lämnade oss Hon lämnade mig

00:00:32.531 --> 00:00:35.701

Men vet du vad jag inte misslyckades med Att vara en bra pappa

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

Vem du blev visar det

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Jag vet att du ibland tänker att jag gav upp och

00:00:44.999 --> 00:00:45.878

det ligger kanske lite sanning i det

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Men aldrig när det gällde dig

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Jag älskar dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ใช ใครจะไปร ว าต วเองเป นใครล ะ

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

ท กคนก แค หาคำตอบขณะท เราใช ช ว ต

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

เหรอคร บ ใช

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

ส งท ด ท ส ดท ล กทำได ค อ

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

สะท อนค ดถ งส งท ล กเป นในอด ต

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

แล วเปร ยบเท ยบก บคนท ล กอยากเป นในอนาคต

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

แล วล กแยกความแตกต าง น นค อล กในตอนน

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

พ อเคยเป นคนท ประสบความสำเร จ

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

พ อก อยากประสบความสำเร จอ ก

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

แล วพ อก เป นสาม ท ด

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

จนแม ของล กท งเราไป

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

เธอท งพ อ

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

แต ล กร ไหมว าพ อไม ล มเหลวเร องอะไร การเป นพ อท ด

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

เพราะล กโตมาเป นแบบน

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

พ อร บางคร งล กค ดว าพ อยอมแพ และ

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

ม นก อาจจร งอย บ าง

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

แต พ อไม เคยยอมแพ เร องล ก

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

พ อร กล ก ล กร ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Evet ama kim bilir onlar kimdir

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Hepimiz bunu yaşayarak öğreniyoruz

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Öyle mi Evet

00:00:09.991 --> 00:00:10.676

O yüzden yapabileceğin en iyi şey

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

geçmişteki hâlini düşünmek

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

ve gelecekte olmak istediğin kişiyle kıyaslayarak

00:00:16.641 --> 00:00:19.101

farkı ikisi arasında dağıtmak İşte sen osun

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Mesela ben başarılıydım

00:00:22.647 --> 00:00:24.774

ve yine başarılı olmak istiyorum

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Ve iyi bir kocaydım

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

annen bizi terk edene dek

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Beni terk etti

00:00:32.531 --> 00:00:35.743

ama hiç başarısız olmadığım ne biliyor musun İyi bir baba olmak

00:00:36.577 --> 00:00:38.496

sen böyle biri olduğuna göre

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Biliyorum bazen vazgeçtiğimi düşünüyorsun ve

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

belki biraz doğruluk payı vardır

00:00:48.464 --> 00:00:49.966

Ama senden asla vazgeçmedim

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Seni seviyorum dostum

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ừ có ai mà biết được họ là ai đâu

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

Ta đều vừa sống vừa khám phá dần thôi

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

Thật á Thật

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Nên điều tốt nhất con có thể làm là

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

suy nghĩ lại về con trong quá khứ

00:00:13.429 --> 00:00:16.182

và đối chiếu nó với người con muốn trở thành trong tương lai

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

và phân tách điểm khác biệt Đó chính là con của hiện tại

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Ví dụ bố từng rất thành đạt

00:00:22.647 --> 00:00:24.649

và bố muốn lại được thành đạt nữa

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Và bố từng là một người chồng tốt

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

cho tới khi mẹ con bỏ đi

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Bà ấy bỏ bố đi

00:00:32.531 --> 00:00:35.451

nhưng con biết bố chưa thất bại trong việc gì không Làm một người bố tốt

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

vì con đã thành được như thế này đây

00:00:39.538 --> 00:00:42.375

Bố biết có đôi lúc con nghĩ là bố đã từ bỏ và

00:00:44.168 --> 00:00:45.878

có lẽ cũng có một phần sự thật

00:00:48.464 --> 00:00:49.882

Nhưng bố chưa bao giờ từ bỏ con

00:00:51.055 --> 00:00:52.426

Bố yêu con anh bạn nhỏ ạ

Available in 26 languages

Duration

53 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:11:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Awesomeness Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

To save up for college, Brooks Rattigan creates an app where anyone can pay him to play the perfect stand-in boyfriend for any occasion.