To watch in HD, get ClipCafe PRO

Candace

The Perks of Being a Wallflower

Candace. Your brother's on the phone. Hello? - Hey, Candace.- Charlie? Sam and Patrick...

The Perks of Being a Wallflower • 2012

Candace. Your brother's on the phone. Hello? - Hey, Candace.- Charlie? Sam and Patrick left,and I can't stop thinking about something. Shh. What? Candace... I killed Aunt Helen, didn't I? She died getting my birthday present... so I guess I killed her, right? I've tried to stop thinking that,but I can't. She keeps driving away and dying. Call the police and send them to my house. I can't stop her. I'm crazy again. No. Charlie, listen to me. Mom and Dad are gonna be homewith Chris any second. I'mjust thinking... what if I wanted her to die, Candace? - What? Charlie?- Charlie!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Phone Ringing

00:00:03.669 --> 00:00:05.795

Candace Your brother's on the phone

00:00:08.424 --> 00:00:09.674

Hello

00:00:09.758 --> 00:00:12.998

Hey Candace Charlie

00:00:12.999 --> 00:00:16.681

Sam and Patrick left and I can't stop thinking about something

00:00:16.765 --> 00:00:17.932

Shh What

00:00:18.999 --> 00:00:19.267

Candace

00:00:20.311 --> 00:00:22.896

I killed Aunt Helen didn't I

00:00:22.098 --> 00:00:24.731

She died getting my birthday present

00:00:24.815 --> 00:00:27.859

so I guess I killed her right

00:00:27.943 --> 00:00:30.999

I've tried to stop thinking that but I can't

00:00:30.112 --> 00:00:31.779

She keeps driving away and dying

00:00:31.864 --> 00:00:33.406

Call the police and send them to my house

00:00:33.049 --> 00:00:35.241

I can't stop her I'm crazy again

00:00:35.326 --> 00:00:36.091

No Charlie listen to me

00:00:36.994 --> 00:00:39.999

Mom and Dad are gonna be home with Chris any second

00:00:39.121 --> 00:00:41.414

I'mjust thinking

00:00:41.498 --> 00:00:43.708

what if I wanted her to die Candace

00:00:43.792 --> 00:00:45.096

What Charlie Line Clicks

00:00:46.002 --> 00:00:47.017

Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

كانديس شقيقك على الهاتف

00:00:05.722 --> 00:00:07.595

مرحبا

00:00:07.038 --> 00:00:09.083

مرحبا كانديس تشارلي

00:00:09.118 --> 00:00:11.999

سام و باتريك سافرا و

00:00:11.001 --> 00:00:14.045

لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن خطب ما

00:00:14.008 --> 00:00:15.394

ماذا

00:00:15.429 --> 00:00:16.506

كانديس

00:00:17.547 --> 00:00:19.616

لقد قتلت عم تي هيلين أليس كذلك

00:00:20.312 --> 00:00:24.989

فارقت الحياة حين تلقت هدية عيد ميلادي لذا أعتقد أني قتلتها أليس كذلك

00:00:25.191 --> 00:00:27.393

حاولت التوقف عن التفكير في ذلك لكني عجزت

00:00:27.428 --> 00:00:28.584

إنها تواصل الفرار

00:00:28.619 --> 00:00:30.913

وتحتضر مرارا وتكرارا اتصلي بالشرطة وأرسليهم إلى منزلي

00:00:30.948 --> 00:00:34.283

ولا أستطيع إيقافها ها أنا مختل مجددا كلا تشارلي أصغ إلي

00:00:34.318 --> 00:00:36.018

أمي وأبي سيعودان للمنزل برفقة كريس في أي ة لحظة

00:00:36.215 --> 00:00:41.001

كنت أفك ر فقط ماذا إن كنت أريدها أن تموت كانديس

00:00:41.135 --> 00:00:44.816

ماذا تشارلي تشارلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Candace c'est ton frère

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

Sam et Patrick sont partis et

00:00:12.261 --> 00:00:13.679

j'ai une idée fixe

00:00:13.888 --> 00:00:14.068

Laquelle

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

J'ai tué tante Helen pas vrai

00:00:20.352 --> 00:00:24.356

Elle est morte en allant m'acheter un cadeau donc je l'ai tuée

00:00:25.399 --> 00:00:28.903

Ça me hante je la vois prendre la voiture et mourir

00:00:29.153 --> 00:00:30.529

Envoie la police chez moi

00:00:30.078 --> 00:00:32.406

Je peux rien faire Je redeviens fou

00:00:32.615 --> 00:00:36.016

Non écoute moi Maman et papa vont rentrer avec Chris

00:00:36.368 --> 00:00:37.787

Je me dis

00:00:38.788 --> 00:00:40.831

que j'ai peut être voulu sa mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Candace Dein Bruder ist dran

00:00:05.008 --> 00:00:08.069

Hallo Hey Candace

00:00:08.076 --> 00:00:10.489

Charlie Sam und Patrick sind weg

00:00:10.056 --> 00:00:14.997

und ich kann nicht aufhören über etwas nachzudenken

00:00:14.008 --> 00:00:16.056

Was Candace

00:00:17.064 --> 00:00:20.211

Ich habe Tante Helen umgebracht stimmt's'

00:00:20.028 --> 00:00:22.328

Sie starb als sie mein Geburtstagsgeschenk besorgen wollte

00:00:22.004 --> 00:00:24.482

also hab ich sie wohl umgebracht oder

00:00:25.028 --> 00:00:28.363

Ich versuche das nicht zu denken aber es geht nicht Sie fährt immer weg

00:00:28.096 --> 00:00:30.769

Ruf die Polizei und schick sie zu mir nach Hause

00:00:30.084 --> 00:00:31.682

Ich kann sie nicht aufhalten

00:00:31.076 --> 00:00:34.024

Ich bin wieder verrückt Nein Charlie hör mir zu

00:00:34.032 --> 00:00:37.608

Mom und Dad kommen jede Sekunde mit Chris nach Hause

00:00:38.088 --> 00:00:41.121

Vielleicht wollte ich ja dass sie stirbt Candace

00:00:41.002 --> 00:00:42.201

Was

00:00:42.028 --> 00:00:43.281

Charlie

00:00:43.008 --> 00:00:44.528

Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:02.896

Candace adikmu menelepon

00:00:05.725 --> 00:00:06.598

Halo

00:00:07.042 --> 00:00:09.999

Hey Candace Charlie

00:00:09.123 --> 00:00:11.054

Sam dan Patrick sudah pergi dan

00:00:11.999 --> 00:00:14.052

Aku tidak bisa berhenti memikirkan sesuatu

00:00:14.999 --> 00:00:15.402

Apa

00:00:15.437 --> 00:00:16.515

Candace

00:00:17.557 --> 00:00:19.627

Aku membunuh tante Helen kan

00:00:20.323 --> 00:00:22.999

Dia meninggal karena mengambil hadiah ulang tahunku

00:00:22.096 --> 00:00:24.999

jadi kurasa aku yang membunuhnya kan

00:00:25.205 --> 00:00:27.408

Sudah kucoba untuk berhenti memikirkannya tapi tak bisa

00:00:27.443 --> 00:00:28.599

Dia tetap menyetir mobilnya

00:00:28.635 --> 00:00:30.093

dan sekarat beberapa saat Hubungi polisi dan suruh ke rumahku

00:00:30.965 --> 00:00:33.115

Dan aku tak bisa menghentikannya Aku berhalusinasi lagi

00:00:33.142 --> 00:00:34.302

Tidak Charlie dengarkan aku

00:00:34.337 --> 00:00:36.199

Ayah dan Ibu serta Chris akan pulang tidak lama lagi

00:00:36.235 --> 00:00:41.122

Aku cuma berpikir bagaimana kalau aku ingin mati Candace

00:00:41.158 --> 00:00:44.084

Apa Charlie Charlie

00:00:01.000 --> 00:00:02.896

Кэндас это твой брат

00:00:05.724 --> 00:00:06.597

Але

00:00:07.004 --> 00:00:09.086

Кэндэс Чарли

00:00:09.121 --> 00:00:11.052

Сэм и Патрик уехали и

00:00:11.001 --> 00:00:14.999

и одна мысль меня не покидает

00:00:14.084 --> 00:00:15.398

Какая

00:00:15.433 --> 00:00:16.511

Кэндэс

00:00:17.552 --> 00:00:19.622

это я убил тетю Хелен да

00:00:20.318 --> 00:00:24.003

Она умерла когда ходила за моим подарком поэтому мне кажется что это я убил ее да

00:00:25.198 --> 00:00:27.401

Я пытался перестать думать об этом но я не могу

00:00:27.436 --> 00:00:28.592

Она уезжает

00:00:28.627 --> 00:00:30.922

и умирает снова и снова Вызови полицию в мой дом

00:00:30.957 --> 00:00:34.293

И я не могу остановить ее Я схожу с ума Нет Чарли слушай меня

00:00:34.328 --> 00:00:36.019

Мама и папа придут домой в любую секунду

00:00:36.225 --> 00:00:41.112

Я просто думал что если я хотел ей смерти Кэндэс

00:00:41.147 --> 00:00:44.829

Что Чарли Чарли

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Candance tu hermano está al teléfono

00:00:05.825 --> 00:00:06.826

Hola

00:00:07.037 --> 00:00:09.315

Hola Candance Charlie

00:00:09.035 --> 00:00:14.278

Recién vengo de lo de Patrick y no he dejado de pensar en tía Helen

00:00:14.313 --> 00:00:15.627

Qué

00:00:15.662 --> 00:00:20.512

Candance yo la maté cierto

00:00:20.547 --> 00:00:25.392

Murió por mi regalo de cumpleaños asi que es como si la matara cierto

00:00:25.427 --> 00:00:27.063

Trato de no pensar en eso pero no puedo

00:00:27.665 --> 00:00:31.151

Tal vez porque si quería matarla Llama a la policía envíalos a mi casa

00:00:31.186 --> 00:00:34.637

Y si lo merecía No escúchame mamá y papá llegarán

00:00:34.672 --> 00:00:36.419

a casa en cualquier momento

00:00:36.454 --> 00:00:41.937

Y qué pasa si yo realmente quería verla muerta

00:00:41.938 --> 00:00:45.058

Charlie Charlie

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:29:54

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.