To watch in HD, get ClipCafe PRO

I killed Aunt Helen didn't IShe died getting my birthday presentso I guess I killed her rightI've tried to stop thinking that but I can'tShe keeps driving away and dyingCall the police and send them

The Perks of Being a Wallflower

What if I wanted her to die, Candace?

The Perks of Being a Wallflower • 2012

Charlie:
Candice, I killed Aunt Helen, didn't I? She died getting my birthday present, so I guess I killed her, right? I tried to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and dying and I can't stop her. Am I crazy, Candace?Candace:Call the police and send them to my house!Candace:No, Charlie, listen to me. Mom and Dad are going to be home with Chris any second.Charlie:What if I wanted her to die, Candace?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

I killed Aunt Helen didn't I

00:00:03.669 --> 00:00:05.042

She died getting my birthday present

00:00:05.504 --> 00:00:08.548

so I guess I killed her right

00:00:08.632 --> 00:00:10.717

I've tried to stop thinking that but I can't

00:00:10.801 --> 00:00:12.468

She keeps driving away and dying

00:00:12.553 --> 00:00:14.001

Call the police and send them to my house

00:00:14.179 --> 00:00:15.093

I can't stop her I'm crazy again

00:00:16.001 --> 00:00:17.599

No Charlie listen to me

00:00:17.683 --> 00:00:19.726

Mom and Dad are gonna be home with Chris any second

00:00:19.081 --> 00:00:22.103

I'mjust thinking

00:00:22.187 --> 00:00:24.397

what if I wanted her to die Candace

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

لقد قتلت عم تي هيلين أليس كذلك

00:00:03.765 --> 00:00:07.455

فارقت الحياة حين تلقت هدية عيد ميلادي لذا أعتقد أني قتلتها أليس كذلك

00:00:08.644 --> 00:00:10.846

حاولت التوقف عن التفكير في ذلك لكني عجزت

00:00:10.881 --> 00:00:12.001

إنها تواصل الفرار

00:00:12.999 --> 00:00:14.366

وتحتضر مرارا وتكرارا اتصلي بالشرطة وأرسليهم إلى منزلي

00:00:14.401 --> 00:00:17.736

ولا أستطيع إيقافها ها أنا مختل مجددا كلا تشارلي أصغ إلي

00:00:17.771 --> 00:00:19.633

أمي وأبي سيعودان للمنزل برفقة كريس في أي ة لحظة

00:00:19.668 --> 00:00:24.553

كنت أفك ر فقط ماذا إن كنت أريدها أن تموت كانديس

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

J'ai tué tante Helen pas vrai

00:00:03.752 --> 00:00:07.756

Elle est morte en allant m'acheter un cadeau donc je l'ai tuée

00:00:08.799 --> 00:00:12.303

Ça me hante je la vois prendre la voiture et mourir

00:00:12.553 --> 00:00:13.929

Envoie la police chez moi

00:00:14.018 --> 00:00:15.806

Je peux rien faire Je redeviens fou

00:00:16.001 --> 00:00:19.056

Non écoute moi Maman et papa vont rentrer avec Chris

00:00:19.768 --> 00:00:21.187

Je me dis

00:00:22.188 --> 00:00:24.231

que j'ai peut être voulu sa mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Ich habe Tante Helen umgebracht stimmt's'

00:00:03.064 --> 00:00:05.688

Sie starb als sie mein Geburtstagsgeschenk besorgen wollte

00:00:05.076 --> 00:00:07.842

also hab ich sie wohl umgebracht oder

00:00:08.064 --> 00:00:11.723

Ich versuche das nicht zu denken aber es geht nicht Sie fährt immer weg

00:00:12.032 --> 00:00:14.129

Ruf die Polizei und schick sie zu mir nach Hause

00:00:14.002 --> 00:00:15.042

Ich kann sie nicht aufhalten

00:00:15.012 --> 00:00:17.006

Ich bin wieder verrückt Nein Charlie hör mir zu

00:00:17.068 --> 00:00:20.968

Mom und Dad kommen jede Sekunde mit Chris nach Hause

00:00:22.024 --> 00:00:24.481

Vielleicht wollte ich ja dass sie stirbt Candace

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Aku membunuh tante Helen kan

00:00:03.766 --> 00:00:05.512

Dia meninggal karena mengambil hadiah ulang tahunku

00:00:05.539 --> 00:00:07.483

jadi kurasa aku yang membunuhnya kan

00:00:08.648 --> 00:00:10.851

Sudah kucoba untuk berhenti memikirkannya tapi tak bisa

00:00:10.886 --> 00:00:12.042

Dia tetap menyetir mobilnya

00:00:12.999 --> 00:00:14.373

dan sekarat beberapa saat Hubungi polisi dan suruh ke rumahku

00:00:14.408 --> 00:00:16.558

Dan aku tak bisa menghentikannya Aku berhalusinasi lagi

00:00:16.585 --> 00:00:17.745

Tidak Charlie dengarkan aku

00:00:17.078 --> 00:00:19.642

Ayah dan Ibu serta Chris akan pulang tidak lama lagi

00:00:19.678 --> 00:00:24.565

Aku cuma berpikir bagaimana kalau aku ingin mati Candace

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

это я убил тетю Хелен да

00:00:03.766 --> 00:00:07.457

Она умерла когда ходила за моим подарком поэтому мне кажется что это я убил ее да

00:00:08.646 --> 00:00:10.849

Я пытался перестать думать об этом но я не могу

00:00:10.884 --> 00:00:12.999

Она уезжает

00:00:12.999 --> 00:00:14.037

и умирает снова и снова Вызови полицию в мой дом

00:00:14.405 --> 00:00:17.741

И я не могу остановить ее Я схожу с ума Нет Чарли слушай меня

00:00:17.776 --> 00:00:19.638

Мама и папа придут домой в любую секунду

00:00:19.673 --> 00:00:24.056

Я просто думал что если я хотел ей смерти Кэндэс

00:00:01.000 --> 00:00:05.085

Candance yo la maté cierto

00:00:05.885 --> 00:00:10.073

Murió por mi regalo de cumpleaños asi que es como si la matara cierto

00:00:10.765 --> 00:00:12.968

Trato de no pensar en eso pero no puedo

00:00:13.001 --> 00:00:16.489

Tal vez porque si quería matarla Llama a la policía envíalos a mi casa

00:00:16.524 --> 00:00:19.975

Y si lo merecía No escúchame mamá y papá llegarán

00:00:20.002 --> 00:00:21.757

a casa en cualquier momento

00:00:21.792 --> 00:00:27.275

Y qué pasa si yo realmente quería verla muerta

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

946

Timestamp in Movie

01:30:13

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Actors

Charlie

Candace