To watch in HD, get ClipCafe PRO

Had lunch with Craig today

The Perks of Being a Wallflower

Had lunch with Craig today. Yeah? He said he was sorry and that I was rightto break up...

The Perks of Being a Wallflower • 2012

Had lunch with Craig today. Yeah? He said he was sorry and that I was rightto break up with him. I'm driving awayand was feeling so small. Just asking myself,"Why do I and everyone I love... pick people who treat us like we're nothing?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Had lunch with Craig today

00:00:04.067 --> 00:00:06.421

Yeah

00:00:06.505 --> 00:00:09.507

He said he was sorry and that I was right to break up with him

00:00:11.076 --> 00:00:16.598

I'm driving away and was feeling so small

00:00:16.682 --> 00:00:22.604

Just asking myself Why do I and everyone I love

00:00:22.688 --> 00:00:25.815

pick people who treat us like we're nothing

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

لقد تناولت الغداء برفقة كريغ اليوم

00:00:04.377 --> 00:00:06.219

حقا

00:00:05.656 --> 00:00:08.981

قال أنه نادم وأنه كنت م حقة حينما أنهيت علاقتي به

00:00:11.642 --> 00:00:16.998

إني أفر بعيدا وأشعر أني ضئيلة للغاية

00:00:16.429 --> 00:00:20.865

أسأل نفسي فحسب لم أنا وجميع م ن أحبهم

00:00:22.558 --> 00:00:25.187

ننتقي أناسا يعاملوننا وكأننا عديمو الأهمية

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

J'ai déjeuné avec Craig

00:00:05.063 --> 00:00:09.342

Il s'est excusé et il comprend que je l'aie plaqué

00:00:12.047 --> 00:00:16.014

En repartant je me suis sentie toute petite

00:00:16.516 --> 00:00:18.935

Je me demandais pourquoi

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

les gens que j'aime et moi

00:00:22.563 --> 00:00:25.316

on choisit d'aimer des gens qui nous méprisent

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

Ich war heute mit Craig essen

00:00:04.056 --> 00:00:05.641

Ja

00:00:05.072 --> 00:00:09.611

Es tut ihm leid und er versteht warum ich Schluss gemacht habe

00:00:11.076 --> 00:00:16.322

Als ich weggefahren bin hab ich mich so klein gefühlt

00:00:16.006 --> 00:00:21.999

Dann hab ich mich gefragt warum ich und alle die ich liebe

00:00:22.056 --> 00:00:25.484

sich Menschen aussuchen die uns wie Dreck behandeln

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

Aku makan siang dengan Craig hari ini

00:00:04.379 --> 00:00:05.222

Yeah

00:00:05.659 --> 00:00:07.135

Dia meminta maaf dan

00:00:07.349 --> 00:00:08.984

Aku bertindak benar karena minta putus darinya

00:00:11.647 --> 00:00:16.055

Aku pergi dan aku merasa begitu rendah

00:00:16.438 --> 00:00:20.875

Aku bertanya pada diriku mengapa aku dan setiap orang yang kucintai

00:00:22.057 --> 00:00:25.199

memilih orang yang memperlakukan kami bukan sebagai siapa siapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

Я обедаю с Крейгом сегодня

00:00:04.378 --> 00:00:05.221

Правда

00:00:05.658 --> 00:00:07.134

Он сказал что сожалеет и что

00:00:07.348 --> 00:00:08.983

я права что бросила его

00:00:11.645 --> 00:00:16.001

Я уезжаю и чувствую себя такой незначительной

00:00:16.434 --> 00:00:20.871

Спрашивая себя почему я и все кого я люблю

00:00:22.565 --> 00:00:25.194

выбирают людей которые обращаются с нами как с вещами

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

Hoy almorcé con Craig

00:00:04.115 --> 00:00:05.221

Sí

00:00:05.607 --> 00:00:06.679

Dijo que lo sentía

00:00:06.748 --> 00:00:08.983

y que hice bien en dejarlo

00:00:11.645 --> 00:00:16.001

Manejando de nuevo a casa me sentí tan diminuta

00:00:16.001 --> 00:00:20.461

Simplemente preguntándome Por qué yo y todos los que amo

00:00:22.565 --> 00:00:25.598

elegimos personas que nos tratan como si fuésemos nada

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:24:31

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.