To watch in HD, get ClipCafe PRO

How are you feeling, Charlie?

The Perks of Being a Wallflower

How are you feeling, Charlie? Good. No, you know what I mean. Is it bad tonight? No. I'm...

The Perks of Being a Wallflower • 2012

How are you feeling, Charlie? Good. No, you know what I mean. Is it bad tonight? No. I'm not picturing things anymore. Or if I do, I can just shut it off. Well, you know, Mom did saythat you have good friends now. And maybe if it does get bad again... you can just talk to them. Yeah? Yeah. Especially Sam. She's great. I'm gonna ask her out at New Year's. I think the time is right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

How are you feeling Charlie

00:00:05.129 --> 00:00:05.962

Good

00:00:06.046 --> 00:00:07.922

No you know what I mean

00:00:08.716 --> 00:00:09.966

Is it bad tonight

00:00:11.093 --> 00:00:13.803

No

00:00:15.055 --> 00:00:18.998

I'm not picturing things anymore

00:00:18.001 --> 00:00:21.227

Or if I do I can just shut it off

00:00:23.105 --> 00:00:26.775

Well you know Mom did say that you have good friends now

00:00:26.859 --> 00:00:30.403

And maybe if it does get bad again

00:00:30.488 --> 00:00:32.197

you can just talk to them Yeah

00:00:32.281 --> 00:00:34.407

Yeah

00:00:34.492 --> 00:00:38.328

Especially Sam She's great

00:00:38.412 --> 00:00:40.997

I'm gonna ask her out at New Year's

00:00:41.003 --> 00:00:42.707

I think the time is right now

00:00:01.000 --> 00:00:02.576

كيف هو حالك يا تشارلي

00:00:05.412 --> 00:00:07.672

جيد أنت تعرف ما ا قصده

00:00:08.595 --> 00:00:12.978

هل هو سيء الليلة لا أبدا

00:00:15.485 --> 00:00:17.049

لم اعد أتخيل شيئا على الإطلاق

00:00:18.003 --> 00:00:20.528

وحتى إن فعلت أستطيع وقفه

00:00:23.336 --> 00:00:26.171

أمي قالت أنه أصبح لديك أصدقاء جيدين الأن

00:00:26.939 --> 00:00:30.012

وربما إن عاد الأمر

00:00:30.069 --> 00:00:32.799

بإمكانك التحدث لهم حسن أجل

00:00:34.602 --> 00:00:37.983

خاصة سام إنها رائعة

00:00:38.532 --> 00:00:43.002

سأطلب منها الخروج معي في العام الجديد وأعتقد أن الوقت مناسبا الأن

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Comment tu vas toi

00:00:05.211 --> 00:00:06.996

Bien

00:00:06.254 --> 00:00:07.797

Tu m'as compris

00:00:08.757 --> 00:00:09.966

C'est dur ce soir

00:00:15.263 --> 00:00:17.974

Je n'ai plus de visions

00:00:18.183 --> 00:00:20.081

Quand j'en ai j'arrive à les chasser

00:00:23.188 --> 00:00:26.399

Maman dit que tu as de bons copains maintenant

00:00:27.108 --> 00:00:29.861

Et si jamais ça revient

00:00:30.057 --> 00:00:31.946

tu pourras leur en parler

00:00:34.616 --> 00:00:35.867

Surtout à Sam

00:00:36.743 --> 00:00:38.003

Elle est géniale

00:00:38.495 --> 00:00:40.747

Je vais l'inviter à sortir le 31

00:00:40.955 --> 00:00:42.749

Je sens que c'est le bon moment

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Wie geht es dir Charlie

00:00:05.072 --> 00:00:08.326

Gut Du weißt was ich meine

00:00:08.072 --> 00:00:10.245

Ist es schlimm heute Abend

00:00:11.036 --> 00:00:12.441

Nein

00:00:12.076 --> 00:00:13.761

Nein

00:00:15.048 --> 00:00:17.721

Ich halluziniere nicht mehr

00:00:18.032 --> 00:00:21.013

Und wenn doch dann kann ich es einfach abschalten

00:00:23.032 --> 00:00:26.563

Mom hat gesagt dass du jetzt gute Freunde hast

00:00:27.002 --> 00:00:32.024

Und falls es doch wieder schlimm wird kannst du vielleicht mit ihnen reden oder

00:00:32.032 --> 00:00:33.321

Ja

00:00:34.076 --> 00:00:36.171

Vor allem Sam

00:00:36.084 --> 00:00:38.126

Sie ist toll

00:00:38.064 --> 00:00:41.979

Ich werde sie Silvester fragen ob sie mit mir ausgehen will

00:00:41.012 --> 00:00:43.999

Ich glaube die Zeit ist jetzt reif

00:00:01.000 --> 00:00:02.576

Bagaimana perasaanmu Charlie

00:00:05.414 --> 00:00:06.565

Baik

00:00:06.566 --> 00:00:07.697

Kau tahu maksudku

00:00:08.599 --> 00:00:10.533

Apa malam ini ada hal buruk

00:00:11.044 --> 00:00:13.999

Tidak Tidak

00:00:15.493 --> 00:00:17.498

Aku tidak melihat apapun lagi

00:00:18.999 --> 00:00:20.537

Dan meskipun aku melihatnya aku bisa langsung menghentikannya

00:00:23.348 --> 00:00:24.828

Yah kau tahu

00:00:24.854 --> 00:00:26.209

ibu bilang kalau kau punya banyak teman baik sekarang

00:00:26.953 --> 00:00:30.998

Dan mungkin kalau kau mulai berhalusinasi lagi

00:00:30.706 --> 00:00:32.816

kau bisa mengajak mereka bicara yeah Yeah

00:00:34.062 --> 00:00:36.024

Terutama Sam

00:00:36.703 --> 00:00:38.003

Dia luar biasa

00:00:38.552 --> 00:00:40.725

Aku akan mengajak dia jalan saat tahun baru

00:00:40.851 --> 00:00:43.125

Yeah kukira sekarang waktu yang tepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.576

А у тебя как дела Чарли

00:00:05.413 --> 00:00:06.564

Хорошо

00:00:06.565 --> 00:00:07.696

Ты ведь понимаешь о чем я

00:00:08.597 --> 00:00:10.531

Плохо сегодня

00:00:11.042 --> 00:00:13.006

Нет Нет

00:00:15.489 --> 00:00:17.494

У меня больше нет видений

00:00:18.002 --> 00:00:20.533

И даже если есть я могу с ними справиться

00:00:23.342 --> 00:00:26.178

Знаешь мама сказала что у тебя отличные друзья

00:00:26.946 --> 00:00:30.003

И если тебе снова станет хуже то

00:00:30.698 --> 00:00:32.808

ты сможешь просто с ними поговорить Да

00:00:34.611 --> 00:00:35.993

Особенно Сэм

00:00:36.694 --> 00:00:38.002

Она великолепная

00:00:38.542 --> 00:00:40.715

Я хочу пригласить ее на свидание на Новый Год

00:00:40.841 --> 00:00:43.115

Мне кажется сейчас самое время

00:00:01.000 --> 00:00:02.532

Cómo te estás sintiendo Charlie

00:00:05.413 --> 00:00:06.564

Bien

00:00:06.565 --> 00:00:10.531

No ya sabes a qué me refiero Estás mal esta noche

00:00:11.042 --> 00:00:13.006

No no

00:00:15.489 --> 00:00:17.847

Ya no veo cosas

00:00:18.002 --> 00:00:20.533

Y si las veo puedo apagarlas

00:00:23.342 --> 00:00:25.796

Bueno mamá me contó que hiciste buenos amigos

00:00:27.339 --> 00:00:30.003

Y si las cosas se ponen feas de nuevo

00:00:30.835 --> 00:00:32.808

puedes hablarlo con ellos bien Sí

00:00:34.611 --> 00:00:35.993

Especialmente con Sam

00:00:36.694 --> 00:00:38.002

Ella es genial

00:00:38.542 --> 00:00:40.715

Le pediré salir en año nuevo

00:00:40.841 --> 00:00:43.115

Creo que ya es momento

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

712

Timestamp in Movie

00:49:33

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Actors

Chris

Charlie