To watch in HD, get ClipCafe PRO

??♪ I hope it works out. I don't know. Craig would bea big step up from her last...

The Perks of Being a Wallflower • 2012

��♪ I hope it works out. I don't know. Craig would bea big step up from her last boyfriend. Yeah, no shit. Who could forget Mr. Car Wash Loser? I just hope she can stop playing dumbwith these guys. I keep telling her, "Don't make yourselfsmall." Can't save anybody. Excuse me. Man, your mix is morbidly sad, kid. How about somethinga little bit more upbeat, huh? Let'sjust see. So Sam tells me you wanna be a writer. Yeah. Don't you write poetry, Craig? Poetry writes me. You know? Let's get this party started. ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Pop

00:00:03.919 --> 00:00:05.587

Alice I hope it works out

00:00:05.671 --> 00:00:07.589

I don't know

00:00:07.673 --> 00:00:10.175

Alice Craig would be a big step up from her last boyfriend

00:00:10.259 --> 00:00:11.342

Mary Elizabeth Yeah no shit

00:00:11.427 --> 00:00:13.511

Who could forget Mr Car Wash Loser

00:00:13.596 --> 00:00:16.848

I just hope she can stop playing dumb with these guys

00:00:16.932 --> 00:00:20.476

I keep telling her Don't make yourselfsmall

00:00:21.052 --> 00:00:23.271

Can't save anybody

00:00:24.648 --> 00:00:26.107

Mary Elizabeth Excuse me

00:00:26.192 --> 00:00:28.735

Man your mix is morbidly sad kid

00:00:28.819 --> 00:00:31.279

How about something a little bit more upbeat huh

00:00:31.363 --> 00:00:33.003

Let'sjust see

00:00:33.157 --> 00:00:35.283

So Sam tells me you wanna be a writer

00:00:37.161 --> 00:00:38.411

Yeah

00:00:38.495 --> 00:00:39.787

Don't you write poetry Craig

00:00:42.625 --> 00:00:46.628

Poetry writes me You know

00:00:48.026 --> 00:00:49.297

Let's get this party started

00:00:50.466 --> 00:00:52.508

Funk

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

أتمنى أن ينجح هذا لا أعرف

00:00:04.226 --> 00:00:07.228

كريغ سيكون نقلة كبيرة لها منذ ما حدث مع حبيبها السابق

00:00:07.263 --> 00:00:10.693

بالطبع لا من قد ينسى السيد عامل السيارات الفاشل

00:00:10.777 --> 00:00:13.536

أتمنى فقط أن تتوقف عن كونها غبية بالتسكع مع هؤلاء

00:00:14.179 --> 00:00:17.205

أستمر في إخبارها لا ت حقري من نفسك

00:00:18.858 --> 00:00:20.501

لا ي مكنك إنقاذ أحد

00:00:23.023 --> 00:00:25.357

يا صاح مجموعتك ت لك حزينة للغاية

00:00:25.774 --> 00:00:28.472

ما رأيك بشيء أكثر تفاؤلا

00:00:30.035 --> 00:00:32.076

لذا سام أخبرتني أنك تريد أن تكون كاتبا

00:00:34.032 --> 00:00:35.169

أجل

00:00:35.276 --> 00:00:37.024

ألا تكتب ش عرا يا كريغ

00:00:39.733 --> 00:00:43.614

الشعر من يصفني أتعرفون هذا

00:00:44.773 --> 00:00:46.552

دع الحفلة تبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Pourvu que ça marche

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Je sais pas

00:00:04.461 --> 00:00:05.796

Craig serait un progrès

00:00:06.046 --> 00:00:07.059

par rapport au mec précédent

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Sans blague Un naze laveur de voitures

00:00:10.759 --> 00:00:13.929

Qu'elle arrête de jouer les idiotes avec ces mecs

00:00:14.138 --> 00:00:17.641

Je lui dis tout le temps de pas se rabaisser

00:00:18.892 --> 00:00:20.227

On peut rien pour personne

00:00:23.772 --> 00:00:25.733

Elle est glauque ta compil

00:00:25.941 --> 00:00:28.402

Si on mettait un truc plus pêchu

00:00:30.279 --> 00:00:32.239

Sam dit que tu veux être écrivain

00:00:35.659 --> 00:00:36.785

Tu écris de la poésie Craig

00:00:39.872 --> 00:00:43.626

C'est la poésie qui vient à moi Tu comprends

00:00:45.001 --> 00:00:46.253

C'est parti

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Hoffentlich wird das was Ich weiß nicht

00:00:04.032 --> 00:00:07.029

Craig wäre ein großer Fortschritt gegenüber ihrem letzten Freund

00:00:07.004 --> 00:00:10.609

Ach was echt Wer könnte Mr Autowaschanlagen Loser vergessen

00:00:10.068 --> 00:00:14.007

Ich hoffe nur dass sie aufhören kann vor diesen Jungs das Dummchen zu machen

00:00:14.008 --> 00:00:17.607

Ich sage ihr immer wieder Mach dich nicht klein

00:00:18.008 --> 00:00:20.325

Man kann niemanden retten

00:00:21.092 --> 00:00:22.921

Entschuldigung

00:00:23.999 --> 00:00:27.967

Dein Mix ist zu traurig Kleiner Wie wäre es mit etwas Optimistischerem

00:00:30.002 --> 00:00:32.328

Sam hat mir erzählt du willst Schriftsteller werden

00:00:34.006 --> 00:00:36.887

Ja Schreibst du nicht Gedichte Craig

00:00:39.084 --> 00:00:42.065

Die Gedichte schreiben mich

00:00:42.072 --> 00:00:43.721

Weißt du

00:00:44.088 --> 00:00:46.325

Bringen wir die Party in Gang

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Kuharap itu terwujud Aku tidak tahu

00:00:04.227 --> 00:00:07.023

Craig akan menjadi batu loncatan bagi pacar terakhirnya

00:00:07.266 --> 00:00:08.127

Tidak sial

00:00:08.163 --> 00:00:10.747

Siapa yang bisa melupakan Tn Pencuci mobil pecundang

00:00:10.782 --> 00:00:13.542

Aku cuma berharap dia bisa berhenti bermain main dengan orang ini

00:00:14.186 --> 00:00:17.213

Aku terus mengatakan padanya jangan rendahkan dirimu

00:00:18.868 --> 00:00:20.511

Kau tak bisa menyelamatkan seseorang

00:00:23.001 --> 00:00:25.371

Teman musikmu amat sedih nak

00:00:25.788 --> 00:00:28.486

Bagaimana dengan musik yang lebih menghentak huh

00:00:30.998 --> 00:00:32.777

Jadi Sam bilang padaku kau ingin jadi penulis

00:00:34.339 --> 00:00:35.188

Yeah

00:00:35.295 --> 00:00:37.026

Bukankah kau menulis puisi Craig

00:00:39.755 --> 00:00:43.637

Aku yang menginspirasi puisi Kau tahu

00:00:44.797 --> 00:00:46.577

Ayo kita mulai pesta ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Я надеюсь у тебя все получится Посмотрим

00:00:04.227 --> 00:00:07.023

Крэйг был бы большим прогрессом в сравнении с ее бывшим

00:00:07.265 --> 00:00:08.126

Нет черт

00:00:08.161 --> 00:00:10.745

Кто же забудет мистера Неудачника Который Мыл Машины

00:00:10.078 --> 00:00:13.054

Я просто надеюсь что она перестанет строить из себя дуру с этими парнями

00:00:14.183 --> 00:00:17.021

Я ей все время говорю не преуменьшай себя

00:00:18.864 --> 00:00:20.507

Ты не спасешь никого

00:00:23.001 --> 00:00:25.365

Чувак твой микс ужасно грустный

00:00:25.782 --> 00:00:28.048

Как на счет чего то более жизнерадостного а

00:00:30.044 --> 00:00:32.077

Сэм говорит ты хочешь быть писателем

00:00:34.033 --> 00:00:35.179

Да

00:00:35.286 --> 00:00:37.251

Ты пишешь стихи Крэйг

00:00:39.745 --> 00:00:43.627

Стихи пишут меня Понимаешь

00:00:44.786 --> 00:00:46.566

Пора начинать вечеринку

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ojalá les funcione No lo se

00:00:03.907 --> 00:00:06.794

Craig parece mucho mejor que mi último novio

00:00:06.829 --> 00:00:10.745

No jodas Cómo olvidar al perdedor lava coches

00:00:10.078 --> 00:00:14.563

No se por qué sigue cayendo con estos chicos

00:00:14.598 --> 00:00:18.347

Le vivo diciendo no te disminuyas

00:00:18.429 --> 00:00:20.507

Quién lo diría

00:00:23.001 --> 00:00:25.365

Chico tu música es morbosamente triste

00:00:25.612 --> 00:00:28.048

Podríamos poner algo más festivo

00:00:30.048 --> 00:00:32.077

Sam me contó que quieres ser escritor

00:00:34.033 --> 00:00:35.179

Sí

00:00:35.286 --> 00:00:37.251

Tú no escribes poesía Craig

00:00:39.745 --> 00:00:44.167

La poesía me escribe a mi sabes

00:00:44.786 --> 00:00:46.566

Hagamos que empiece la fiesta

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:35:44

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.