To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll tell you SamThis one's toughI have received a harmonicaa Magnetic Poetry seta book about Harvey Milkand a mix tape with the song Asleep on it twiceI mean I have no ideaThis collection of presents

The Perks of Being a Wallflower

I'll tell you Sam, this one is tough. I have received a harmonica, a magnetic poetry set,...

The Perks of Being a Wallflower • 2012

Patrick:
I'll tell you Sam, this one is tough. I have received a harmonica, a magnetic poetry set, a book about Harvey Milk, and a mix tape with the song Asleep on it twice. I mean, I have no idea. This collection of presents is so gay that I think I must have given them to myself. Despite that distinct possibility, I'm going to have to go with... drum roll... Charlie! Obviously!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

I'll tell you Sam

00:00:02.669 --> 00:00:04.044

This one's tough

00:00:04.128 --> 00:00:06.296

I have received a harmonica

00:00:06.381 --> 00:00:08.382

a Magnetic Poetry set

00:00:08.466 --> 00:00:10.259

a book about Harvey Milk

00:00:10.343 --> 00:00:15.013

and a mix tape with the song Asleep on it twice

00:00:15.001 --> 00:00:16.723

I mean I have no idea

00:00:16.808 --> 00:00:19.056

This collection of presents is so gay

00:00:19.644 --> 00:00:22.001

that I think I must have given them to myself

00:00:22.146 --> 00:00:24.481

But despite that distinct possibility

00:00:24.566 --> 00:00:26.984

I'm gonna have to go with

00:00:27.001 --> 00:00:28.011

Drum roll

00:00:29.445 --> 00:00:31.863

Charlie Together Oh

00:00:31.948 --> 00:00:33.115

Obviously

00:00:01.000 --> 00:00:03.588

من هو بابا نويل السري لك سأخبركم يا سام

00:00:04.157 --> 00:00:05.418

هذا صعب قليلا

00:00:05.638 --> 00:00:09.079

لقد حصلت على آلة هارمونيكا ومجموعة قوية من الشعر

00:00:09.825 --> 00:00:15.229

وكتاب عن هارفي ميلك ومزيج به أغنية لأنام

00:00:15.268 --> 00:00:16.929

مرتين

00:00:17.099 --> 00:00:20.695

أعني لا يوجد لدي فكرة بأن مجموعة الهدايا هذه شاذة للغاية

00:00:20.759 --> 00:00:23.559

لدرجة أنني أعطيتهم لنفسي

00:00:23.594 --> 00:00:27.089

ولكن على الرغم من وضوح هذا سأضطر للتخمين بأنه سيكون

00:00:28.339 --> 00:00:30.414

ق وموا بالطبل

00:00:31.292 --> 00:00:32.049

تشارلي

00:00:32.931 --> 00:00:35.111

بكل وضوح أحسنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Je vais te le dire

00:00:02.836 --> 00:00:04.045

Dur à deviner

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

J'ai eu un harmonica

00:00:06.548 --> 00:00:08.466

une boîte de mots magnétiques

00:00:08.675 --> 00:00:10.026

un livre sur Harvey Milk

00:00:10.509 --> 00:00:11.927

et une compil

00:00:12.177 --> 00:00:14.013

avec la chanson Asleep dessus

00:00:14.221 --> 00:00:15.999

deux fois

00:00:15.806 --> 00:00:16.724

Je sèche

00:00:16.974 --> 00:00:19.435

Ces cadeaux font tellement pédé

00:00:19.643 --> 00:00:21.729

que c'est moi qui ai dû me les offrir

00:00:22.271 --> 00:00:24.189

Mais à part cette éventualité

00:00:24.648 --> 00:00:26.859

je vais dire

00:00:27.151 --> 00:00:28.001

Roulement de tambour

00:00:29.862 --> 00:00:30.654

Charlie

00:00:32.114 --> 00:00:32.865

Évidemment

00:00:33.073 --> 00:00:33.866

Magnifique

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Ich sag's dir Sam

00:00:02.008 --> 00:00:04.086

Das ist schwierig

00:00:04.024 --> 00:00:06.322

Ich habe eine Mundharmonika bekommen

00:00:06.004 --> 00:00:08.402

ein Magneten Poesie Set

00:00:08.048 --> 00:00:10.289

ein Buch über Harvey Milk

00:00:10.048 --> 00:00:13.563

und ein Mixtape mit dem Song 'Asleep' drauf

00:00:14.999 --> 00:00:15.041

Zweimal

00:00:15.076 --> 00:00:19.401

Ich habe keine Ahnung Diese Zusammenstellung ist so schwul

00:00:19.048 --> 00:00:21.767

dass ich sie mir selbst geschenkt haben muss

00:00:22.012 --> 00:00:26.025

Aber trotz dieser durchaus denkbaren Möglichkeit sage ich

00:00:27.998 --> 00:00:28.127

Trommelwirbel

00:00:30.016 --> 00:00:33.881

Charlie Offensichtlich Sehr schön gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.588

Siapa Santa rahasiamu Akan kuberitahu Sam

00:00:04.157 --> 00:00:05.419

Yang ini rumit

00:00:05.064 --> 00:00:09.793

Aku menerima harmonika 1 pengatur puisi magnetis

00:00:09.829 --> 00:00:12.002

sebuah buku tentang Harvey Milk

00:00:12.991 --> 00:00:15.024

dan sebuah rekaman dengan lagu Asleep di dalamnya

00:00:15.275 --> 00:00:16.936

dua kali

00:00:17.107 --> 00:00:18.534

Maksudku aku tidak tahu

00:00:18.569 --> 00:00:20.767

Koleksi hadiah ini menyenangkan sekali

00:00:20.769 --> 00:00:23.057

kupikir aku harus memberikannya pada diriku sendiri

00:00:23.606 --> 00:00:25.903

Tapi meskipun kemungkinan itu jelas

00:00:25.904 --> 00:00:27.971

Aku harus menuju pada

00:00:28.354 --> 00:00:30.429

Pukulan drum

00:00:31.308 --> 00:00:32.507

Charlie

00:00:32.948 --> 00:00:35.129

Jelas sekali Selesai dengan baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.588

Кто твой тайный Санта Я скажу тебе Сэм

00:00:04.157 --> 00:00:05.419

Это трудно

00:00:05.639 --> 00:00:09.792

Я получил губную гармошку хороший сборник стихов

00:00:09.827 --> 00:00:12.996

книгу о Харви Милке

00:00:12.008 --> 00:00:15.237

и кассету с песней Asleep

00:00:15.272 --> 00:00:16.933

записанной дважды

00:00:17.103 --> 00:00:18.053

Вообще не знаю кто это может быть

00:00:18.565 --> 00:00:20.763

Набор подарков такой голубой

00:00:20.764 --> 00:00:23.565

наверное я должен был сам подарить их себе

00:00:23.006 --> 00:00:25.897

Но несмотря на эту реальную возможность

00:00:25.898 --> 00:00:27.965

Я думаю что это

00:00:28.347 --> 00:00:30.422

барабанная дробь

00:00:31.003 --> 00:00:32.499

Чарли

00:00:32.094 --> 00:00:35.121

Очевидно Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

Te lo diré Sam Este es difícil

00:00:04.482 --> 00:00:08.359

Recibí una armónica una pulsera magnética

00:00:08.394 --> 00:00:14.303

Un libro sobre Harvey Milk y una cinta con la canción Asleep repetida

00:00:14.338 --> 00:00:15.005

dos veces

00:00:15.535 --> 00:00:17.001

No tenía idea

00:00:17.132 --> 00:00:22.132

Eran regalos tan gay que pensé que me los había regalado yo mismo

00:00:22.167 --> 00:00:26.532

Pero quitando esa posibilidad tengo que apuntar que se trata de

00:00:26.914 --> 00:00:28.989

redoblantes

00:00:29.867 --> 00:00:31.999

Charlie

00:00:31.507 --> 00:00:32.971

Obviamente

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

497

Timestamp in Movie

00:40:30

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Actors

Patrick