To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where am I?

The Perks of Being a Wallflower

Where am I? Mayview Hospital. You, uh—You have to let me go. My dad can't afford it. Oh,...

The Perks of Being a Wallflower • 2012

Where am I? Mayview Hospital. You, uh—You have to let me go. My dad can't afford it. Oh, don't worry about that. No. I saw them when I was little... and I don't want to be a Mayview kid. Just tell me how to stop it. Stop what? Seeing it. All their lives all the time. How do you stop seeing it? Seeing what, Charlie? There is so much pain. And I don't know how to not notice it. What's hurting you? No, not me. It's them. It's everyone. It never stops. Do you understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Where am I

00:00:02.585 --> 00:00:04.753

Mayview Hospital

00:00:06.714 --> 00:00:11.301

You uh You have to let me go My dad can't afford it

00:00:11.386 --> 00:00:13.387

Oh don't worry about that

00:00:13.471 --> 00:00:18.392

No I saw them when I was little

00:00:18.476 --> 00:00:20.727

and I don't want to be a Mayview kid

00:00:20.812 --> 00:00:22.604

Just tell me how to stop it

00:00:22.688 --> 00:00:24.998

Stop what

00:00:24.816 --> 00:00:26.691

Seeing it

00:00:29.237 --> 00:00:33.323

All their lives all the time

00:00:34.367 --> 00:00:36.326

How do you stop seeing it

00:00:36.411 --> 00:00:38.286

Seeing what Charlie

00:00:38.371 --> 00:00:43.959

There is so much pain

00:00:44.999 --> 00:00:48.672

And I don't know how to not notice it

00:00:48.756 --> 00:00:50.059

What's hurting you

00:00:50.675 --> 00:00:51.967

No not me

00:00:52.002 --> 00:00:56.596

It's them It's everyone It never stops

00:00:57.723 --> 00:00:58.089

Do you understand

00:00:01.000 --> 00:00:04.131

أين أنا م ش فى مايفيو

00:00:08.339 --> 00:00:11.546

عليك أن تدعيني أخرج أبي لن يستطيع تحم ل نفقات ذلك

00:00:11.581 --> 00:00:14.061

لا تقلق بشأن ذلك الأمر كلا

00:00:15.479 --> 00:00:20.026

رأيتهم وأنا صغير ولا أريد أن أصبح فتى م ش فى مايفيو

00:00:20.064 --> 00:00:22.158

أخبريني فقط كيف أوقف ذلك الأمر

00:00:22.639 --> 00:00:23.931

توقف ماذا

00:00:25.302 --> 00:00:26.855

رؤية تلك الأشياء

00:00:29.208 --> 00:00:35.826

كل حياتهم الوقت بأسره كيف أمنع رؤية تلك الأشياء

00:00:35.921 --> 00:00:37.063

رؤية ماذا تشارلي

00:00:38.026 --> 00:00:43.317

ثم ة آلام م بر حة

00:00:43.918 --> 00:00:47.673

ولا أدري كيف لا ألاحظ تلك الآلام

00:00:48.754 --> 00:00:50.275

وماذا يؤلمك

00:00:50.031 --> 00:00:54.998

كلا ليس أنا بل ه م إنهم الجميع

00:00:54.061 --> 00:00:56.224

إنها لا تتوقف قط

00:00:57.684 --> 00:00:59.228

أتفهمين

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je suis où

00:00:02.668 --> 00:00:04.336

À l'hôpital Mayview

00:00:08.048 --> 00:00:10.926

Je dois partir Mon père n'a pas les moyens

00:00:11.552 --> 00:00:13.012

Ne t'inquiète pas

00:00:15.139 --> 00:00:18.999

J'ai vu les patients d'ici quand j'étais petit

00:00:18.225 --> 00:00:21.395

Je veux pas en faire partie Dites moi comment arrêter

00:00:22.563 --> 00:00:23.647

Arrêter quoi

00:00:25.232 --> 00:00:26.609

De voir

00:00:29.032 --> 00:00:33.574

De voir toutes leurs vies tout le temps

00:00:34.408 --> 00:00:36.368

Comment on arrête de voir

00:00:36.619 --> 00:00:38.999

De voir quoi

00:00:38.245 --> 00:00:39.997

Il y a

00:00:39.914 --> 00:00:43.003

tellement de souffrance

00:00:45.795 --> 00:00:48.297

Je ne sais pas comment ne pas la voir

00:00:49.002 --> 00:00:51.592

Qu'est ce qui te fait souffrir C'est pas moi

00:00:51.842 --> 00:00:54.047

C'est eux C'est tout le monde

00:00:54.678 --> 00:00:56.514

Ça s'arrête jamais

00:00:57.723 --> 00:00:58.516

Vous comprenez

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Wo bin ich

00:00:02.068 --> 00:00:04.523

Im Mayview Krankenhaus

00:00:06.052 --> 00:00:11.128

Sie müssen mich gehen lassen Mein Dad kann sich das nicht leisten

00:00:11.004 --> 00:00:13.209

Mach dir deswegen keine Sorgen

00:00:13.004 --> 00:00:17.564

Nein ich hab sie gesehen als ich klein war

00:00:17.068 --> 00:00:20.445

und ich will kein Mayview Kind sein

00:00:20.052 --> 00:00:23.842

Was muss ich tun damit es aufhört Was aufhört

00:00:24.008 --> 00:00:26.484

Sie zu sehen

00:00:29.028 --> 00:00:33.999

Ihre ganzen Leben die ganze Zeit einfach

00:00:34.032 --> 00:00:38.245

Wie hört man auf das zu sehen Was zu sehen Charlie

00:00:38.032 --> 00:00:43.201

Da ist so viel Schmerz

00:00:44.998 --> 00:00:47.971

Und ich weiß nicht wie ich das ignorieren soll

00:00:49.012 --> 00:00:51.771

Was tut dir weh Nein nicht mir

00:00:51.088 --> 00:00:54.611

Den anderen Es ist jeder

00:00:54.068 --> 00:00:56.205

Es hört niemals auf

00:00:57.072 --> 00:00:58.721

Verstehen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Di mana aku

00:00:02.563 --> 00:00:04.165

Rumah sakit Mayview

00:00:08.342 --> 00:00:11.055

Anda harus membiarkanku pulang Ayahku takkan sanggup membayar biayanya

00:00:11.586 --> 00:00:14.067

Jangan khawatirkan itu Tidak

00:00:15.486 --> 00:00:17.484

Aku melihat mereka saat aku kecil

00:00:17.486 --> 00:00:20.999

Aku tak ingin menjadi anak RS Mayview

00:00:20.002 --> 00:00:22.169

Beritahu aku bagaimana menghentikannya

00:00:22.065 --> 00:00:23.942

Menghentikan apa

00:00:25.315 --> 00:00:26.868

Melihatnya

00:00:29.223 --> 00:00:32.563

Seluruh kehidupan mereka Sepanjang waktu

00:00:32.599 --> 00:00:35.904

Tinggal bagaimana kau berhenti melihatnya

00:00:35.094 --> 00:00:37.649

Melihat apa Charlie

00:00:38.028 --> 00:00:43.338

Pedih sekali rasanya

00:00:43.941 --> 00:00:47.697

Dan aku tidak tahu bagaimana agar tidak memperhatikannya

00:00:48.078 --> 00:00:50.301

Apa yang menyakitimu

00:00:50.337 --> 00:00:54.003

Tidak Bukan aku Itu mereka Itu semua orang

00:00:54.639 --> 00:00:56.254

Itu tidak pernah berhenti

00:00:57.715 --> 00:00:59.026

Kau paham

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Где я

00:00:02.563 --> 00:00:04.165

В психиатрической больнице

00:00:08.341 --> 00:00:11.549

Вы должны отпустить меня Мой отец не может себе этого позволить

00:00:11.584 --> 00:00:14.065

Не беспокойся на этот счет Нет

00:00:15.483 --> 00:00:17.481

Я видел их в детстве

00:00:17.482 --> 00:00:20.001

Я не хочу быть снова пациентом

00:00:20.999 --> 00:00:22.164

Просто скажите мне как это остановить

00:00:22.645 --> 00:00:23.937

Остановить что

00:00:25.309 --> 00:00:26.862

Видения

00:00:29.216 --> 00:00:32.556

Все их жизни Все время

00:00:32.591 --> 00:00:35.896

Просто как вы останавливаете эти видения

00:00:35.931 --> 00:00:37.064

Видения чего

00:00:38.271 --> 00:00:43.329

Это больно

00:00:43.093 --> 00:00:47.686

И я не знаю как не замечать этого

00:00:48.768 --> 00:00:50.289

Что тебя тревожит

00:00:50.324 --> 00:00:54.998

Нет Не меня Их Всех

00:00:54.625 --> 00:00:56.024

И это не проходит

00:00:57.007 --> 00:00:59.245

Понимаете

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Dónde estoy

00:00:02.963 --> 00:00:04.165

Tu antiguo hospital

00:00:08.332 --> 00:00:11.549

Debería dejarme ir mi papá no puede pagarlo

00:00:11.584 --> 00:00:14.722

No te preocupes por eso No

00:00:15.483 --> 00:00:17.481

Los vi cuando era pequeño

00:00:17.482 --> 00:00:22.164

y no quiero terminar como ellos debes decirme como detenerlo

00:00:22.645 --> 00:00:23.937

Detener qué

00:00:25.309 --> 00:00:26.862

Las visiones

00:00:29.216 --> 00:00:32.739

Todas esas vidas todo el tiempo

00:00:32.074 --> 00:00:35.896

Cómo dejo de verlas

00:00:35.931 --> 00:00:37.064

Ver qué cosa Charlie

00:00:38.271 --> 00:00:43.329

Hay tanto dolor

00:00:43.093 --> 00:00:47.686

Y yo no se como evitarlo

00:00:48.768 --> 00:00:50.036

Qué te lastima

00:00:50.608 --> 00:00:54.998

No no es a mí Es a ellos a todos

00:00:54.625 --> 00:00:56.024

Nunca para

00:00:57.007 --> 00:00:59.245

Lo entiende

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

01:31:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.