To watch in HD, get ClipCafe PRO
[playing dramatic melody]
Please log in to add to collections.
The Persian Version

[playing dramatic melody]

[playing dramatic melody] [Googoosh singing in Persian]

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335
[playing dramatic melody]
00:00:03.336 --> 00:00:06.422
[Googoosh singing in Persian]
Duration
7 seconds
Views
31
Timestamp in Movie
01:05:30
Uploaded
Apr 18, 2025
Genres
comedy, drama, romance
Production
Archer Gray,Marakesh Films,AgX,A Bigger Boat,Stage 6 Films,City Boy Hands

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a large Iranian-American family gathers, a family secret is uncovered that catapults the estranged mother and daughter into an exploration of the past, and to discover they are more alike than they know.
[young Shireen] After we married, we were sent to a most remote village. - The Persian Version 00:14
[young Shireen] After we married, we were sent to a most rem...
But they really knew how to cook. - The Persian Version 00:09
But they really knew how to cook.
In the village, I only made one friend. - The Persian Version 00:08
In the village, I only made one friend.
[all continue speaking in Persian] - The Persian Version 00:11
[all continue speaking in Persian]
[Roya] That's why I'm going to teach you. - The Persian Version 00:05
[Roya] That's why I'm going to teach you.
[coughing] - The Persian Version 00:07
[coughing]
Uh, let's have a tea together. - The Persian Version 00:06
Uh, let's have a tea together.
Lucky you. We don't have a radio at home. - The Persian Version 00:05
Lucky you. We don't have a radio at home.
If you have any questions about pregnancy or birth control... - The Persian Version 00:08
If you have any questions about pregnancy or birth control.....
- I wish I could continue my studies. - You still can. - The Persian Version 00:05
- I wish I could continue my studies. - You still can.
[all continue speaking in Persian] - The Persian Version 00:06
[all continue speaking in Persian]
[woman speaking in Persian] - The Persian Version 00:06
[woman speaking in Persian]
[sighs] You won't believe how much Shivaz has changed. - The Persian Version 00:05
[sighs] You won't believe how much Shivaz has changed.
[Persian rock music playing on radio] - The Persian Version 00:05
[Persian rock music playing on radio]
You're beautiful. You're pure. - The Persian Version 00:05
You're beautiful. You're pure.
[clears throat] - The Persian Version 00:05
[clears throat]
[Shiraz crying] - The Persian Version 00:07
[Shiraz crying]
I'm sorry. I promise to be stronger. - The Persian Version 00:05
I'm sorry. I promise to be stronger.
["In A Black Out" playing] - The Persian Version 00:07
["In A Black Out" playing]
Be careful, it's a dangerous journey. - The Persian Version 00:09
Be careful, it's a dangerous journey.