To watch in HD, get ClipCafe PRO
[Shivaz crying]
Please log in to add to collections.
The Persian Version

I'll get Shivaz

[Shivaz crying] I'll get Shivaz

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292
[Shivaz crying]
00:00:02.293 --> 00:00:04.045
I'll get Shivaz.
Duration
5 seconds
Views
33
Timestamp in Movie
00:58:01
Uploaded
Apr 18, 2025
Genres
comedy, drama, romance
Production
Archer Gray,Marakesh Films,AgX,A Bigger Boat,Stage 6 Films,City Boy Hands

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a large Iranian-American family gathers, a family secret is uncovered that catapults the estranged mother and daughter into an exploration of the past, and to discover they are more alike than they know.
[Mamanjoon] It was two days' journey home. - The Persian Version 00:21
[Mamanjoon] It was two days' journey home.
A great honor for your daughter. Is she the first or second wife? - The Persian Version 00:06
A great honor for your daughter. Is she the first or second ...
Are you the mother of the young bride or of the old nurse? - The Persian Version 00:07
Are you the mother of the young bride or of the old nurse?
- [dramatic music playing] - [Mamanjoon] First or second wife? - The Persian Version 00:15
- [dramatic music playing] - [Mamanjoon] First or second wif...
[in Persian] You'd think since he's an educated doctor, it would be different. - The Persian Version 00:07
[in Persian] You'd think since he's an educated do...
Your grandfather's book would have to wait. - The Persian Version 00:06
Your grandfather's book would have to wait.
[Mamanjoon] Your grandfather and uncle did what any respectable family would do - The Persian Version 00:17
[Mamanjoon] Your grandfather and uncle did what any respecta...
Everyone I knew, everything familiar. - The Persian Version 00:05
Everyone I knew, everything familiar.
My food, my family, my language. - The Persian Version 00:06
My food, my family, my language.
I wasn't going to be like my Aunt Mahdis. - The Persian Version 00:25
I wasn't going to be like my Aunt Mahdis.
Her brother, my father, tried to cheer her up. - The Persian Version 00:09
Her brother, my father, tried to cheer her up.
[lilting music playing] - The Persian Version 00:07
[lilting music playing]
Day and night, rain and sun, winter and summer. - The Persian Version 00:09
Day and night, rain and sun, winter and summer.
I am not going to ever ride a damn bicycle. - The Persian Version 00:09
I am not going to ever ride a damn bicycle.
When a boy's father dies, something changes in his soul. - The Persian Version 00:41
When a boy's father dies, something changes in his soul...
[young Shireen] When we married, I was 13 and he 22. - The Persian Version 00:14
[young Shireen] When we married, I was 13 and he 22.
[playing dramatic melody] - The Persian Version 00:07
[playing dramatic melody]
[young Shireen] After we married, we were sent to a most remote village. - The Persian Version 00:14
[young Shireen] After we married, we were sent to a most rem...
But they really knew how to cook. - The Persian Version 00:09
But they really knew how to cook.
In the village, I only made one friend. - The Persian Version 00:08
In the village, I only made one friend.