To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't remember me, mr szpilman?

You don't remember me, mr szpilman?I don't think so. Warsaw radio. I was a technician.I...

The Pianist • 2002

You don't remember me, mr szpilman?I don't think so. Warsaw radio. I was a technician.I saw you almost every day. Sorry, I don't remember, I...Doesn't matter. You've nothing to worry about.I'll visit often. And you'll be pleasedto hear the allies are bombing Germanynight after night. Cologne, Hamburg, Berlin.And the Russians giving them hell. It's the beginning of the end.Oh, let's hope so

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

You don't remember me mr szpilman I don't think so

00:00:05.421 --> 00:00:07.707

Warsaw radio

00:00:07.798 --> 00:00:12.462

I was a technician I saw you almost every day

00:00:12.928 --> 00:00:18.093

Sorry I don't remember I Doesn't matter

00:00:18.642 --> 00:00:23.477

You've nothing to worry about I'll visit often

00:00:23.564 --> 00:00:26.164

And you'll be pleased to hear the allies

00:00:26.188 --> 00:00:28.684

are bombing Germany night after night

00:00:28.778 --> 00:00:33.147

Cologne Hamburg Berlin And the Russians giving them hell

00:00:33.024 --> 00:00:36.403

It's the beginning of the end Oh let's hope so

00:00:01.000 --> 00:00:05.219

ألا تتذكرني يا مستر سبيلمان لا أعتقد هذا

00:00:05.437 --> 00:00:08.915

كنت أحد الفنيين في راديو وارسو

00:00:09.524 --> 00:00:12.699

كنت أراك تقريبا كل يوم

00:00:13.265 --> 00:00:16.744

أن آسف لا أتذكر أنا لا يهم

00:00:19.002 --> 00:00:22.702

لا تقلق بخصوص أي شيء سأزورك دائما

00:00:23.529 --> 00:00:26.314

و ستكون مسرورا عندما تسمع أن الحلفاء يقصفون ألمانيا

00:00:26.487 --> 00:00:28.053

ليلة بعد ليلة بعد ليلة

00:00:28.748 --> 00:00:31.227

كولونيا هامبورج برلين

00:00:31.488 --> 00:00:34.794

و الروس فعلا يذيقونهم الجحيم إنها بداية النهاية

00:00:35.012 --> 00:00:36.578

دعنا نأمل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Vous ne vous souvenez pas de moi

00:00:03.711 --> 00:00:05.205

Je ne crois pas

00:00:05.462 --> 00:00:08.713

J'étais technicien à la radio de Varsovie

00:00:09.425 --> 00:00:11.417

Je vous voyais tous les jours

00:00:13.022 --> 00:00:14.762

Je ne me rappelle pas

00:00:15.999 --> 00:00:16.389

Ça ne fait rien

00:00:18.851 --> 00:00:22.101

Ne vous inquiétez pas je passerai souvent

00:00:23.522 --> 00:00:25.894

Les Alliés bombardent l'Allemagne

00:00:26.015 --> 00:00:28.475

nuit après nuit

00:00:28.736 --> 00:00:30.978

Cologne Hambourg Berlin

00:00:31.238 --> 00:00:34.738

Et les Russes leur en font voir C'est le commencement de la fin

00:00:34.992 --> 00:00:36.998

Espérons le

00:00:01.000 --> 00:00:05.378

Kennen Sie mich nicht mehr Herr Szpilman Nein ich glaube nicht

00:00:05.421 --> 00:00:07.747

Radio Warschau

00:00:07.799 --> 00:00:12.461

lch war da Techniker lch hab Sie fast jeden Tag gesehen

00:00:12.929 --> 00:00:18.999

Tut mir Leid ich erinnere mich nicht Ach das macht nichts

00:00:18.643 --> 00:00:23.519

Sie haben hier nichts zu befürchten lch komm Sie oft besuchen

00:00:23.565 --> 00:00:28.725

Es freut Sie sicher dass die Alliierten Deutschland bombardieren Nacht für Nacht

00:00:28.778 --> 00:00:33.191

Köln Hamburg Berlin Und die Russen nehmen sie in die Mangel

00:00:33.241 --> 00:00:36.408

Das ist der Anfang vom Ende Hoffentlich

00:00:01.000 --> 00:00:04.329

Anda tidak ingat saya Saya pikir bukan begitu

00:00:05.563 --> 00:00:08.019

Radio Warsawa Aku teknisinya

00:00:09.095 --> 00:00:11.343

Saya melihatmu hampir setiap hari

00:00:13.663 --> 00:00:15.001

Maaf saya tidak ingat Tidak masalah

00:00:18.716 --> 00:00:21.127

Anda tidak perlu khawatir Aku akan sering mengunjungimu

00:00:23.521 --> 00:00:26.999

Anda akan senang mendengar bahwa Sekutu akan lakukan pengeboman diJerman

00:00:26.991 --> 00:00:28.819

malam demi malam setelah malam

00:00:30.999 --> 00:00:30.779

Cologne Hamburg Berlin

00:00:31.613 --> 00:00:34.349

Dan Rusia menghajar mereka Ini adalah awal dari akhir

00:00:34.909 --> 00:00:36.367

Mari kita berharap begitu

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Вы меня не помните господин Шпильман

00:00:04.003 --> 00:00:07.003

Нет не думаю Мы виделись на радиостанции

00:00:07.003 --> 00:00:09.945

Я был техником

00:00:09.945 --> 00:00:12.945

Я видел вас почти каждый день

00:00:13.945 --> 00:00:15.945

Простите я не помню

00:00:15.945 --> 00:00:17.000

Не важно

00:00:19.000 --> 00:00:22.000

Вам не о чем беспокоиться Я буду приходить часто

00:00:23.000 --> 00:00:25.801

Мы рады слышать что немцев отгоняют назад

00:00:25.801 --> 00:00:28.012

Ночь за ночью

00:00:28.012 --> 00:00:31.012

Кёльн Гамбург Берлин

00:00:31.012 --> 00:00:33.767

Русские устроили им пекло

00:00:33.767 --> 00:00:34.007

За начало конца

00:00:34.007 --> 00:00:36.005

Будем надеяться

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

No me recuerda Sr Szpilman

00:00:03.753 --> 00:00:05.254

No creo

00:00:05.463 --> 00:00:08.758

Radio Varsovia Yo era uno de los técnicos

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Lo veía casi todos los días

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

Lo siento no lo recuerdo

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

No importa

00:00:18.893 --> 00:00:22.146

No se preocupe por nada vendré a menudo

00:00:23.564 --> 00:00:25.942

Los aliados están bombardeando Alemania

00:00:26.108 --> 00:00:28.569

noche tras noche

00:00:28.736 --> 00:00:31.001

Colonia Hamburgo Berlín

00:00:31.197 --> 00:00:34.825

Y los rusos los están machacando Es el principio del fin

00:00:34.951 --> 00:00:36.118

Esperemos

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:37:42

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, drama, music

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of World War II.