To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you play the cello Dorota that's niceWho's your favorite composer ChopinYou'll have to learn his cello sonatawon't you And what about you wladekPerhaps I could accompany you me on the piano you on

Call me Wladek. Please

The Pianist • 2002

Wladyslaw Szpilman:
So, you play the cello, Dorota. That's nice. And who's your favorite composer? Chopin? Really? Well, you'll have to learn to play his cello sonata, won't you? And what about you, Wladek? Well, perhaps I can accompany? Me on the piano, you on the cello?Dorota:Mr. Szpilman, you are quite, quite wonderful.Wladyslaw Szpilman: Call me Wladek. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

So you play the cello Dorota that's nice

00:00:05.212 --> 00:00:08.329

Who's your favorite composer Chopin

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

You'll have to learn his cello sonata

00:00:11.001 --> 00:00:13.426

won't you And what about you wladek

00:00:13.512 --> 00:00:18.131

Perhaps I could accompany you me on the piano you on the cello

00:00:18.225 --> 00:00:21.809

Oh Mr szpilman you're quite wonderful

00:00:23.439 --> 00:00:26.556

Call me wiladek please

00:00:01.000 --> 00:00:05.696

إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل

00:00:05.915 --> 00:00:08.219

شوبان جيد حقا

00:00:08.393 --> 00:00:11.035

إذن يجب أن تتعلمي كيف تعزفي ألحانه على التشيلو سونوتا أليس كذلك

00:00:11.569 --> 00:00:13.701

و ماذا عنك يا وادك

00:00:14.266 --> 00:00:16.873

ربما يمكنني أن أرافقك أنا على البيانو و أنت على التشيلو

00:00:17.999 --> 00:00:21.398

سيد سبيلمان أنت فعلا فعلا رائع

00:00:23.053 --> 00:00:25.704

نادني وادك رجاء

00:00:25.922 --> 00:00:29.574

رمز لليهود في مقاطعة وارسو

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Alors vous jouez du violoncelle

00:00:04.378 --> 00:00:07.794

Votre compositeur préféré Chopin Vraiment

00:00:08.382 --> 00:00:11.017

Il faudra apprendre sa sonate pour violoncelle

00:00:11.552 --> 00:00:13.177

Et vous Wladek

00:00:14.347 --> 00:00:16.885

Je pourrais vous accompagner au piano

00:00:17.391 --> 00:00:18.471

Monsieur Szpilman

00:00:18.851 --> 00:00:20.927

vous êtes vraiment merveilleux

00:00:23.564 --> 00:00:25.687

Appelez moi Wladek

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Also Sie spielen Cello Dorota Das ist schön

00:00:05.213 --> 00:00:08.332

Und lhr Lieblingskomponist Chopin

00:00:08.841 --> 00:00:13.468

Sie müssen seine Cello Sonate lernen hm ''Und was ist mit lhnen Wladek ''

00:00:13.513 --> 00:00:18.175

Tja womöglich könnte ich Sie begleiten lch spiel Klavier und Sie Cello

00:00:18.226 --> 00:00:21.808

Herr Szpilman Sie sind wirklich wundervoll

00:00:23.481 --> 00:00:26.601

Nennen Sie mich Wladek bitte

00:00:26.859 --> 00:00:30.987

''Abzeichen für Juden im Bereich Warschau Hiermit ordne ich an

00:00:01.000 --> 00:00:05.697

Jadi Anda memainkan cello Itu bagus Dan siapa komposer favoritmu

00:00:05.915 --> 00:00:08.219

Chopin benarkah Yah

00:00:08.393 --> 00:00:11.035

Anda harus belajar untuk bermain sonata cello nya bukan

00:00:11.568 --> 00:00:13.699

Bagaimana dengan Anda Wladek

00:00:14.265 --> 00:00:16.873

Mungkin aku bisa menemani Saya di piano Anda di cello

00:00:17.001 --> 00:00:21.397

Mr Szpilman kau luar biasa

00:00:23.528 --> 00:00:25.702

Silakan panggil aku Wladek

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Но ведь нам и этого хватит верно

00:00:04.000 --> 00:00:05.801

Так значит вы играете на виолончели Дорота

00:00:05.801 --> 00:00:08.801

Очень мило Кто ваш любимый композитор

00:00:09.301 --> 00:00:11.301

Шопен вероятно

00:00:11.301 --> 00:00:14.301

Вас заставляли играть сонаты

00:00:14.301 --> 00:00:17.301

А как же вы госпожа

00:00:17.301 --> 00:00:20.301

Я мог бы вам аккомпанировать На фортепиано или виолончели

00:00:20.301 --> 00:00:25.002

Господин Шпильман вы просто замечательный

00:00:26.003 --> 00:00:28.003

Пожалуйста зовите меня Владиком

00:00:28.003 --> 00:00:32.301

Новые правила для евреев Варшавы

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Así que toca el violonchelo Dorota

00:00:04.379 --> 00:00:07.841

Y cuál es su compositor preferido Chopin en serio

00:00:08.383 --> 00:00:11.219

Tiene que aprender su sonata para violonchelo

00:00:11.594 --> 00:00:13.221

Y Vd Wladek

00:00:14.347 --> 00:00:16.933

La acompañaría Yo al piano Vd al violonchelo

00:00:17.392 --> 00:00:18.476

Sr Szpilman

00:00:18.893 --> 00:00:20.979

es Vd maravilloso

00:00:23.565 --> 00:00:25.692

Llámeme Wladek por favor

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

4,648

Timestamp in Movie

00:09:39

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, drama, music

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of World War II.

Actors

Wladyslaw Szpilman

Dorota