Dreyfus:

[learns that Clouseau will take the Tornado case]
Oh, Clouseau? Joubert:
Yes, yes. [Joubert sees Dreyfus disappointed, in a dissimulated way - no audio] Joubert:
Is there something wrong? Dreyfus:
[stops with his angry face]
No, no, not at all. Would you mind if I, uh, use your bathroom for a moment? Joubert:
Certainly. Dreyfus:
Thank you. [Dreyfus goes to the bathroom, then he looks at himself in a mirror] Dreyfus:
Clouseau. [breathes deeply] Dreyfus:
[he hits himself several times - Joubert hears the noise, but low] [Dreyfus continues hitting himself until he stops] Dreyfus:
[he sighs, then flushes the toilet to simulate, then he exits the bathroom]