To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bueno, bueno

Bueno, bueno... Entonces, ¿tegustaría quedarte con ella un par de días? Te tomé por un...

The Platform • 2019

Bueno, bueno... Entonces, ¿tegustaría quedarte con ella un par de días? Te tomé por un hombre de principios. Quiero ayudarla La estoy ayudando En el hoyo,todos son libres de decidir lo que quieren. Ella quiere bajar. ¿Sabes lo que hace cada mes? Antes de bajar a la plataforma,mata a su compañera de celda. De esa manera, existe la posibilidadde que esté con su hijo el próximo mes. No me sorprendería que ese cuerpoque viste fuera su compañera de celda

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Well well So you'd like to keep her for a couple of days

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

I took you for a man of principles

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

I want to help her

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

I am helping her

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

In the hole everyone's free to decide what they want

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

She wants to go down

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Know what she does each month

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

Before coming down on the platform she kills her cellmate

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

That way there's a chance she might be with her son the next month

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

I wouldn't be surprised if that body you saw was her cellmate

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ÍÓäÇ

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

ÃÊÑíÏ ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈåÇ áíæãíä

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

ÙääÊß ÑÌáÇ ÔÑíÝÇ

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

ÃÑíÏ ãÓÇÚÏÊåÇ

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

ÃäÇ ÃÓÇÚÏåÇ

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Ýí ÇáÍÝÑÉ áßá ÔÎÕ ÍÑíÉ ÇáÇÎÊíÇÑ

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

ÇÎÊÇÑÊ ÇáäÒæá

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

åá ÊÚÑÝ ãÇÐÇ ÊÝÚá åÐå ÇáÌãíáÉ ßá ÔåÑ

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

ÞÈá Ãä ÊäÒá ÊÞÊá ÔÑíßåÇ Ýí ÇáÒäÒÇäÉ

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

áÊÍÓä ãä ÝÑÕÊåÇ Ýí Ãä Êßæä ãÚ æáÏåÇ Ýí ÇáÔåÑ ÇáÊÇáí

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

ÇáÌËÉ ÇáÊí ÑÃíÊåÇ Êåæí ãä ÇáÃÚáì ßÇäÊ Úáì ÇáÃÑÌÍ áÔÑíßåÇ Ýí ÇáÒäÒÇäÉ

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

ব শ ব শ ত ওক কয় কট দ ন ক ছ র খত চ ও

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

আম ত ম ক ন ত ব ন ভ ব ছ ল ম

00:00:08.925 --> 00:00:10.134

আম ওক স হ য য করত চ ই

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

আম ওক স হ য য করছ

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

ক প সকল রই ন জ স দ ধ ন ত ব ছ ন ওয় র অধ ক র আছ

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

ও ন চ য ত চ য়

00:00:19.685 --> 00:00:22.999

জ ন প রত ম স ও ক কর

00:00:22.146 --> 00:00:25.483

প ল টফর ম কর ন ম আস র আগ স লম টক ম র ফ ল

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

এত কর পর র ম স ন জ র ছ ল র স থ থ ক র একট স য গ থ ক

00:00:30.988 --> 00:00:35.368

য বড ট ত ম দ খ ছ ওট ওর স লম ট হল ম ট ও অব ক হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Vidi ti to Volio bi je zadržati par dana

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Mislio sam da si častan čovjek

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Zabrinut sam

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Ne gubi vrijeme na brigu

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

U rupi svako može odlučiti šta hoće

00:00:17.182 --> 00:00:18.892

Ona želi dolje

00:00:19.435 --> 00:00:22.001

Znaš li šta ova ljepotica radi svakog mjeseca

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

Ubije cimera prije nego što dođe do platforme

00:00:26.984 --> 00:00:31.613

Tako ima priliku da bude sa sinom Ono je mogao biti njen cimer

00:00:31.739 --> 00:00:35.367

Ne bi me čudilo da joj je cimer bio gurnut

00:00:01.000 --> 00:00:06.588

Я виж ти Искаш да си я поебваш няколко дни ли

00:00:06.672 --> 00:00:10.718

Мислех че си Света вода ненапита Искам да й помогна

00:00:10.801 --> 00:00:13.595

Аз да се влючвам ли

00:00:14.013 --> 00:00:19.031

В дупката всеки има избор Тя е избрала да дойде долу

00:00:19.393 --> 00:00:22.229

Знаеш ли какво прави всеки месец тази хубавица

00:00:22.354 --> 00:00:26.233

Преди да слезе тук убива дружката си

00:00:26.984 --> 00:00:30.863

За да подобри шанса да се падне с детето си след това

00:00:30.988 --> 00:00:36.618

Тялото което видя да пада е било по скоро на съкилийникът й

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

哎呀

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

想留她几天吗

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

我以为你是个正直的人

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

我想帮她

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

我这就是在帮她

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

在监狱坑里所有人都有自由选择权

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

她选择下来

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

你知道这女人每个月都会做什么吗

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

在下来之前她会杀死自己的狱友

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

为了提高下个月跟她孩子相聚的几率

00:00:30.988 --> 00:00:35.368

你看到的掉落下来的尸体也许就是她的狱友

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Gle gle Želite je zadržati na nekoliko dana

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Mislio sam da imate svoja naèela

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Želim joj pomoæi

00:00:10.801 --> 00:00:12.177

Ja joj pomažem

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

U rupi svi mogu odluèiti što žele

00:00:17.182 --> 00:00:18.035

Ona želi iæi dolje

00:00:19.393 --> 00:00:22.001

Znate li što radi svaki mjesec

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

Prvo ubije cimera a onda se popne na platformu

00:00:26.984 --> 00:00:30.362

Tako postoji nada da æe sljedeæi mjesec biti sa sinom

00:00:30.904 --> 00:00:34.658

Ne bi me iznenadilo da je ono tijelo bio njezin cimer

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

No teda

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Chceš si ji tady pár dní nechat

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Myslel jsem že jsi slušòák

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Chci jí pomoct

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Já jí pomáhám

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

V Díøe si mùžou všichni vybrat

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Ona chtìla dolù

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Víš co tahle kráska dìlá každý mìsíc

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Než sjede dolù zabije svého spoluvìznì

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Chce si tak vylepšit šanci aby byla další mìsíc s dítìtem

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

To tìlo cos vidìl spadnout byl nejspíš její spoluvìzeò

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jamen dog

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Vil du beholde hende et par dage

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Jeg troede du var en ærlig mand

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Jeg vil hjælpe hende

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Jeg hjælper hende

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

I hullet kan alle frit vælge

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Hun har valgt at komme ned

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Ved du hvad denne skønhed gør hver måned

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Før hun kommer ned dræber hun sin cellekammerat

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Det giver hende håb om at være sammen med sit barn måneden efter

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Kroppen du så falde ned var sikkert hendes cellekammerat

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Kijk eens aan

00:00:03.629 --> 00:00:05.107

Wil je haar even houden

00:00:06.674 --> 00:00:08.872

Je was toch een eerlijk man

00:00:09.051 --> 00:00:10.249

Ik wil haar helpen

00:00:10.802 --> 00:00:12.036

Ik help haar

00:00:14.999 --> 00:00:16.971

In het hol mag iedereen vrij kiezen

00:00:17.184 --> 00:00:18.827

Zij koos ervoor om hierheen te komen

00:00:19.394 --> 00:00:22.151

Weet je wat deze schoonheid elke maand doet

00:00:22.355 --> 00:00:25.352

Voordat ze afdaalt doodt ze haar celgenoot

00:00:26.984 --> 00:00:30.001

Zo heeft ze volgende maand meer kans om bij haar zoon te zijn

00:00:30.989 --> 00:00:35.184

Dat lichaam dat je zag vallen was vast haar celgenoot

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jopas jotain

00:00:03.627 --> 00:00:05.171

Haluatko pitää hänet pari päivää

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Luulin sinun olevan rehellinen

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

Haluan auttaa häntä

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Minä autan häntä

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Kuilussa kaikki saavat valita vapaasti

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Hän halusi tulla alas

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Tiedätkö mitä tämä kaunotar tekee joka kuukausi

00:00:22.354 --> 00:00:25.483

Hän tappaa sellitoverinsa ennen alas tuloa

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Parantaakseen mahdollisuuksiaan päästä lapsensa luo

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Alas pudonnut ruumis oli varmaan hänen sellitoverinsa

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dites donc

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Vous voulez la garder

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Je vous croyais un homme honorable

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Je veux l'aider

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Je l'aide moi

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Dans la Fosse on a le choix

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Elle a fait le sien

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Et que fait elle chaque mois

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Avant de descendre elle tue son compagnon

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Ça augmente ses chances de retrouver son fils

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Ça doit être lui qu'on a vu tomber

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Na so was

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Wollen Sie sie einige Tage behalten

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Ich dachte Sie haben Prinzipien

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Ich will ihr helfen

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Ich helfe ihr

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Im Schacht hat jeder die Wahl

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Sie wollte nach unten

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Wissen Sie was sie jeden Monat tut

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Ehe sie runterkommt tötet sie ihren Zellengenossen

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

um ihre Chancen zu erhöhen nächsten Monat bei ihrem Kind zu sein

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Der Tote der runterfiel war wahrscheinlich ihr Zellengenosse

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Για δες

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Θες να την κρατήσεις για κάνα δυο μέρες

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Νόμιζα πως ήσουν έντιμος

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Θέλω να τη βοηθήσω

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Τη βοηθάω εγώ

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Στην Τρύπα όλοι έχουν δικαίωμα επιλογής

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Εκείνη επέλεξε να έρθει κάτω

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Ξέρεις τι κάνει κάθε μήνα αυτή η ομορφούλα

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Πριν κατεβεί εδώ σκοτώνει τον συγκάτοικό της

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Για να βελτιώσει τις πιθανότητες να είναι με το παιδί της μετά

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Το σώμα που είδες να πέφτει μάλλον ήταν ο συγκάτοικός της

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

þúøàå úøàå

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

þøåöä ùúéùàø îñôø éîéí

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

þçùáúé ùàúä àãí äâåï

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

þáøöåðé ìòæåø ìä

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

þàðé òåæø ìä

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

þáôéø ìëåìí éù çåôù ìáçåø

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

þäéà áçøä ìøãú

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

þàúä éåãò îä äéôäôééä äæàú òåùä ëì çåãù

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

þìôðé ùäéà éåøãú ìîèä þäéà äåøâú àú çáøúä ìúà

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

þëãé ìùôø àú ñéëåééä þìäéåú òí áðä áçåãù äáà

00:00:30.988 --> 00:00:35.368

þäâåôä ùøàéú ùðôìä äééúä åãàé ùì çáøúä ìúà

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

अच छ

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

इस क छ द न क ल ए रखन च हत ह

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

म झ लग थ क त म ईम नद र आदम ह

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

म इसक मदद करन च हत ह

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

म इसक मदद कर रह ह

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

क ठर म हर क स क च नन क आज द ह

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

यह मर ज स न च आई ह

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

त म ह पत भ ह क यह हस न हर मह न क य करत ह

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

न च आन स पहल अपन स थ क कत ल कर ड लत ह

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

त क अगल मह न अपन बच च स म लन क स भ वन बढ सक

00:00:30.988 --> 00:00:35.368

त मन ज स ल श क ग रत द ख वह श यद इसक स थ थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Nocsak

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Megtartaná pár napra

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Azt hittem becsületes ember

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Segíteni akarok

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Én segítek neki

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

A Gödörben mindenki szabadon dönt

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Õ úgy döntött lejön

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Tudja ez a szépség mit mûvel minden hónapban

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Mielõtt elindul lefelé megöli a cellatársát

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Nõ az esélye hogy legközelebb a gyerekével lesz

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

A lezuhanó hulla valószínûleg az õ cellatársa volt

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ternyata

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Mau menahannya beberapa hari

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Tadi kukira kau pria yang jujur

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

Aku mau menolongnya

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

Aku menolongnya

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Di dalam Lubang semua bebas memilih

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Dia memilih untuk turun

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Tahu yang dilakukan si Cantik ini tiap bulan

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

Sebelum turun dia membunuh teman satu selnya

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Meningkatkan peluang bisa bersama putranya bulan depan

00:00:30.988 --> 00:00:35.368

Mayat yang jatuh tadi mungkin rekan satu selnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Bene bene

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Vuole tenerla qui qualche giorno

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Credevo avesse dei valori morali

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

Voglio aiutarla

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Io la sto aiutando

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Nel Buco tutti possono scegliere

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Lei ha scelto di venire giù

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Sa cosa fa questa bellezza ogni mese

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

Prima di scendere uccide il suo compagno di cella

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Così ha più probabilità di stare col figlio il mese dopo

00:00:30.988 --> 00:00:35.368

Il corpo precipitato prima sarà stato quello del suo compagno

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

そうか彼女をさ取つっておきたいのか

00:00:06.172 --> 00:00:08.549

節探がないな

00:00:08.674 --> 00:00:10.003

助けたい

00:00:10.509 --> 00:00:12.303

私は助けてる

00:00:13.762 --> 00:00:16.849

穴では何さをなするのも自由だ

00:00:16.974 --> 00:00:18.726

彼女は降りたい

00:00:19.477 --> 00:00:21.077

毎月何をすると思う

00:00:21.896 --> 00:00:25.357

降りる前に同室者を殺す

00:00:26.692 --> 00:00:30.279

そうすれば来月息子に会えるかも

00:00:30.654 --> 00:00:35.284

さっき煙ちた男が征女の同室者だろう

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

이런 이런 데리고 있고 싶나

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

그렇게 안봤는데

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

도와주고 싶어서 그래요

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

난 도와주고 있는 거야

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

홀에선 하고 싶은 대로 할 수 있어

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

이 여잔 내려가고 싶은 거고

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

이 여자가 매달 뭐하는지 아나

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

내려가기 전에 룸메를 죽여

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

그렇게 하면 다음 달에 아이를 만날 수도 있거든

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

자네가 본 그 시체 이 여자 룸메였어도 놀랍지도 않아

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Nagi nagi Nori pasilikti ją porai dienų

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Maniau tu principingas žmogus

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Noriu jai padėti

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Aš padedu jai

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Skylėje visi turi pasirinkimą

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Ji pasirinko leistis

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Žinai ką ji daro kiekvieną mėnesį

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

Prieš nusileisdama ji nužudo savo kameros draugą

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Taip ji sustiprina šansus pabūti su sūnumi kitą mėnesį

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Nenustebčiau jei tas nukritęs kūnas buvo jos kameros draugas

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

എന ത ന നക കവള രണ ട ന ള വ ച ച ണ ട ര ക കണമ ന ന ണ ട

00:00:06.297 --> 00:00:08.716

ന യ ര ആദര ശവ ദ യ ണ ന ന ണ ഞ ന കര ത യത

00:00:08.799 --> 00:00:10.003

എന ക കവള സഹ യ ക കണ

00:00:10.676 --> 00:00:12.636

ഞ നവള സഹ യ ക ക ന ന ണ ടല ല

00:00:13.888 --> 00:00:16.974

ഇവ ട സ വയ ത ര മ നമ ട ക ക ന ള ള സ വ തന ത ര യ എല ല വര ക ക മ ണ ട

00:00:17.999 --> 00:00:18.434

അവള ക ക ത ഴ ക ക പ ണ

00:00:19.056 --> 00:00:21.937

എല ല മ സവ അവള എന ത ച യ യ റ ന നറ യ മ

00:00:22.001 --> 00:00:25.357

ത ഴ ക ക വര ന നത ന മ ന പ അവള അവള ട സഹവ സ യ ക ല ല

00:00:26.859 --> 00:00:28.152

അങ ങന ച യ ത ല അട ത തമ സ അവള

00:00:28.194 --> 00:00:30.738

തന റ മ ന റ ക ട ഉണര ന ള ള സ ദ ധ യതയ ണ ടല ല

00:00:30.821 --> 00:00:33.449

ന രത ത വ ണയ ള ഇവള ട സഹവ സ യ യ ര ന ന ര ക ക

00:00:33.049 --> 00:00:35.409

അല ല ങ ക ല അത ഭ തമ ള ള

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

ولش کنید عوضی ها

00:00:02.076 --> 00:00:05.006

کاری از دستت بر نمیاد دخالت نکن

00:00:06.006 --> 00:00:08.064

میشه امشب کتابت رو برام

00:00:10.056 --> 00:00:13.036

زودباش بپر

00:00:13.044 --> 00:00:15.076

فقط 6 یا 7 متر فاصله دارن

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Proszê proszê

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Chcesz j¹ zatrzymaæ na parê dni

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Myœla³em e jesteœ uczciwy

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Chcê jej pomóc

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Ja jej pomagam

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

W Dziurze ka dy mo e wybraæ

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Ona chcia³a zjechaæ na dó³

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Wiesz co ta œlicznotka robi co miesi¹c

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Nim zjedzie na dó³ zabija wspó³wiêŸnia

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

eby zwiêkszyæ prawdopodobieñstwo e trafi na syna

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

To cia³o które spad³o to pewnie jej kolejna ofiara

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ora ora

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Quer ficar com ela por uns dias

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Achei que fosse um homem honesto

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Quero ajudá la

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Estou ajudando

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

No poço todos são livres para escolher

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Ela escolheu descer

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Sabe o que esta beleza faz todo mês

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Antes de descer ela mata o colega de cela

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Para aumentar as chances de ficar com o filho

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

O corpo que viu caindo deve ser do colega de cela dela

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mãi sã fie

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Vrei s o pãstrezi câteva zile

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Am crezut cã eºti om cinstit

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Vreau s o ajut

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Eu o ajut

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

În Puþ fiecare e liber sã aleagã

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Ea a ales sã coboare

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

ªtii ce face frumuseþea asta în fiecare lunã

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Înainte sã coboare îºi omoarã colegul de celulã

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Ca sã ºi sporeascã ºansele de a fi cu bãiatul ei luna urmãtoare

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Corpul pe care l ai vãzut cãzând era probabil al colegului ei

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ну и ну

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Хотите оставить ее на пару дней

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Я думал вы честный мужчина

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Я хочу помочь ей

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Я помогаю ей

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

В Дыре у всех есть выбор

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Она выбрала спуститься

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Знаете что эта красотка делает каждый месяц

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Перед спуском она убивает своего сокамерника

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Чтобы повысить шансы побыть с дитем в следующем месяце

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Падающее тело которое ты видел наверное был ее сокамерник

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Aha voleo bi da je zadrzis nekoliko dana a

00:00:06.673 --> 00:00:10.134

Mislio sam da si dosledan sebi Bih da joj pomognem

00:00:10.802 --> 00:00:12.929

Ja joj pomazem

00:00:14.013 --> 00:00:17.001

U rupi svi mogu da odluce sta hoce

00:00:17.183 --> 00:00:22.999

Ona zeli da ide dole Znas li sta radi svakog meseca

00:00:22.146 --> 00:00:25.483

Ubija cimera pre nego sto dodje do platforme

00:00:26.985 --> 00:00:30.154

Tako ima vece sanse da se sastane sa sinom

00:00:30.989 --> 00:00:35.368

Ne bih se iznenadio da je onaj sto je pao bio njen cimer

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

No poglej Rad bi jo imel za nekaj dni

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

Jaz pa sem te imel za moža z naèeli

00:00:08.966 --> 00:00:10.509

Želim ji pomagati

00:00:10.676 --> 00:00:12.636

Jaz ji pomagam

00:00:13.763 --> 00:00:17.099

V Luknji se lahko vsak odloèi kar želi

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

Ona si želi iti dol

00:00:19.477 --> 00:00:21.979

Veš kaj stori ona vsak mesec

00:00:22.104 --> 00:00:25.775

Preden se spusti po platformi ubije svojega sojetnika

00:00:26.859 --> 00:00:28.611

Tako si ustvari možnost

00:00:28.736 --> 00:00:30.078

da bo naslednji mesec s svojim sinom

00:00:30.905 --> 00:00:35.576

Ne bi me presenetilo èe je bilo tisto truplo njen sojetnik

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Bueno bueno Entonces te gustaría quedarte con ella un par de días

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Te tomé por un hombre de principios

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Quiero ayudarla

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

La estoy ayudando

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

En el hoyo todos son libres de decidir lo que quieren

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Ella quiere bajar

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Sabes lo que hace cada mes

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

Antes de bajar a la plataforma mata a su compañera de celda

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

De esa manera existe la posibilidad de que esté con su hijo el próximo mes

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

No me sorprendería que ese cuerpo que viste fuera su compañera de celda

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ser man på

00:00:03.628 --> 00:00:05.108

Vill du behålla henne i ett par dagar

00:00:06.672 --> 00:00:08.872

Jag trodde att du var en hederlig man

00:00:09.001 --> 00:00:10.009

Jag vill hjälpa henne

00:00:10.802 --> 00:00:12.362

Jag hjälper henne

00:00:14.013 --> 00:00:16.973

I hålet är alla fria att välja

00:00:17.183 --> 00:00:18.503

Hon valde att komma ner

00:00:19.394 --> 00:00:22.154

Vet du vad den här skönheten gör varje månad

00:00:22.355 --> 00:00:25.355

Innan hon kommer ner dödar hon sin cellkamrat

00:00:26.984 --> 00:00:30.001

För att förbättra oddsen för att vara med sitt barn nästa månad

00:00:30.988 --> 00:00:35.188

Kroppen du såg falla ner var troligen hennes cellkamrat

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Розумію Ти хочеш залишити її на пару днів

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Я думав ти людина принципів

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Я хочу їй допомогти

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Я допомагаю їй

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

У дірі кожен має вибір

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Вона хоче вниз

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Знаєш що вона робить щомісяця

00:00:22.146 --> 00:00:25.482

Перш ніж спуститися вона вбиває свого співкамерника

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Аби збільшити шанси знайти дитину наступного місяця

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Не здивуюсь якщо тіло що впало і був її співкамерник

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ấy chà

00:00:03.627 --> 00:00:05.017

Muốn giữ cô ta vài ngày à

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

Tưởng cậu là người thật thà đấy

00:00:09.999 --> 00:00:10.134

Muốn giúp thôi

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Tôi đang giúp cô ta

00:00:14.013 --> 00:00:17.099

Trong Hố này mọi người tự do lựa chọn

00:00:17.182 --> 00:00:18.559

Cô ta đã chọn đi xuống

00:00:19.393 --> 00:00:22.271

Cậu biết cô ta làm gì mỗi tháng không

00:00:22.354 --> 00:00:25.482

Trước khi xuống cô ta giết bạn tù của mình

00:00:26.984 --> 00:00:30.154

Để tăng cơ hội được ở cùng con của cô ta tháng sau

00:00:30.988 --> 00:00:35.367

Cái xác cậu thấy ngã nhào xuống có lẽ là bạn tù của cô ta

Available in 34 languages

Duration

37 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:22:08

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

horror, mystery, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a prison where inmates are fed on a descending platform, those on the upper levels take more than their fair share while those below are left to starve on scraps and one man decides to change the system.