To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mejor para ti si empezamos hoy

Mejor para ti si empezamos hoy. De lo contrario, no puedogarantizar hacer un trabajo...

The Platform • 2019

Mejor para ti si empezamos hoy. De lo contrario, no puedogarantizar hacer un trabajo limpio. Quiero que sepas quete considero responsable. No la gente de arriba. No las circunstancias. Ni siquiera la Administración

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Better for you if we start today

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Otherwise I can't guarantee to make a clean job of it

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

I want you to know that I hold you responsible

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Not the people up above

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Not the circumstances

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Not even the Administration

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ÇáÃÝÖá áß Ãä äÈÏÃ Çáíæã

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

æÅáÇ Ýáä ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÖãä áß ÚãáíÉ äÙíÝÉ

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

ÃÑíÏß Ãä ÊÚÑÝ Ãääí ÃÍãáß ÇáãÓÄæáíÉ

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

æáíÓ ãä ÈÃÚáì

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

æáíÓ ÇáÙÑæÝ

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

æáÇ ÍÊì ÇáÅÏÇÑÉ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

আজক শ র করল ই ত ম র জন য ভ ল হব

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

অন যথ য় আম সঠ ক ভ ব ক ট র ন শ চয়ত দ ত প রব ন

00:00:09.925 --> 00:00:13.721

ত ম ক স পষ ট জ ন য় দ ত চ ই য আম ত ম ক ই দ ষ ম ন

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

ন উপর র ম ন ষদ র

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

ন পর স থ ত ক

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

এমনক প রশ সনক ও নয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Valjda si se pročistio pužiću moj

00:00:04.295 --> 00:00:08.841

Bolje da počnemo danas inače ti ne obećavam dobro sjeckanje

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Hoću da znaš da tebe smatram odgovornim za svoju smrt

00:00:14.889 --> 00:00:17.684

Ne ljude iznad Ne ove okolnosti

00:00:17.809 --> 00:00:19.102

Čak ni Upravu

00:00:20.061 --> 00:00:21.646

Tebe

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

По добре ще е за теб ако започна отсега

00:00:04.295 --> 00:00:09.801

В противен случай няма гаранции че работа ще е чиста

00:00:09.926 --> 00:00:14.043

Искам да знаеш че ще те държа отговорен за това

00:00:14.889 --> 00:00:17.267

Не тези горе

00:00:17.392 --> 00:00:19.602

Не обстоятелствата

00:00:19.727 --> 00:00:22.522

Не администрацията

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

如果我们今天开始对你来说比较好

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

不然我无法保证下手干净利索

00:00:09.925 --> 00:00:13.721

我想让你知道要负责的人是你

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

不是上面那些人

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

不是我们的处境

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

甚至不是管理局

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bolje je za vas da krenemo danas

00:00:04.212 --> 00:00:07.799

Inaèe neæu moæi osigurati da æu to dobro uèiniti

00:00:09.926 --> 00:00:13.638

Želim da znate da vas smatram odgovornim

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

A ne ljude iznad nas

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

I ne okolnosti

00:00:19.727 --> 00:00:21.271

Èak ni Upravu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bude pro tebe lepší když zaèneme dnes

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Jinak nemùžu zaruèit èistou práci

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Chci abys vìdìl že viním tebe

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Ne lidi nad námi

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Ne okolnosti

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Dokonce ani vedení

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Det er bedst at vi begynder i dag

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Ellers kan jeg ikke garantere et rent arbejde

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Du skal vide at jeg holder dig ansvarlig

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Ikke folkene ovenover

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Ikke omstændighederne

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

End ikke Administrationen

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

We moeten vandaag maar beginnen

00:00:04.294 --> 00:00:07.971

Anders kan ik geen nauwkeurig werk garanderen

00:00:09.926 --> 00:00:13.562

Ik wil dat je weet dat ik jou verantwoordelijk hou

00:00:14.888 --> 00:00:16.567

Niet de mensen boven ons

00:00:17.391 --> 00:00:19.029

Niet de omstandigheden

00:00:19.727 --> 00:00:21.565

Zelfs niet de Administratie

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

On parasta sinulle jos aloitamme tänään

00:00:04.295 --> 00:00:08.133

Muuten en ehkä tee siistiä työtä

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Tiedoksi että syytän sinua

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

En yläpuolella olevia

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Enkä olosuhteita

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

En edes hallintoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

N'attendons plus

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Autrement je risquerais de faire des erreurs

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

C'est vous que je tiens pour responsable

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Pas ceux d'en haut

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Pas les circonstances

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Pas même l'Administration

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Es ist das Beste für Sie zu beginnen

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Sonst kann ich keine saubere Arbeit mehr garantieren

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Ich werde Sie dafür verantwortlich machen

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Nicht die Leute über uns

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Nicht die Umstände

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Nicht einmal die Verwaltung

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Καλύτερα για σένα αν ξεκινήσουμε σήμερα

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Αλλιώς δεν εγγυώμαι καθαρή δουλειά

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Θέλω να ξέρεις πως εσένα θεωρώ υπεύθυνο

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Όχι τους από πάνω

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Όχι τις περιστάσεις

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Ούτε καν τη Διοίκηση

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

þòãéó ìê àí ðúçéì äéåí

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

þàçøú ìà àåëì ìäáèéç òáåãä ð ééä

00:00:09.925 --> 00:00:13.721

þàðé øåöä ùúãò ùàðé øåàä áê àçøàé

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

þìà áàðùéí îòì

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

þìà áðñéáåú

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

þàôéìå ìà áäðäìä

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

अगर आज श र आत कर त त म ह र ल ए अच छ ह ग

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

वरन ह थ क सफ ई क ग र ट नह द सकत

00:00:09.925 --> 00:00:13.721

त म ह बत द इस ब त क ल ए त म ज म म द र ह

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

ऊपर व ल नह

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

न ह ह ल त ज म म द र ह

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

न ह प रश सन

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Magának az a legjobb ha ma kezdjük

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Különben nem tudom garantálni a precíz munkát

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Akarom hogy tudja csak magát tekintem felelõsnek

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Nem a fentieket

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Nem a körülményeket

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Még az Adminisztrációt sem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Lebih baik kita mulai hari ini

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Jika tidak aku tak bisa menjamin hasilnya akan mulus

00:00:09.925 --> 00:00:13.721

Aku mau kau tahu bahwa kaulah yang bertanggung jawab

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

Bukan orang di atas

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

Bukan keadaan

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Bahkan bukan Pengelola

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

È meglio per lei se iniziamo oggi

00:00:04.295 --> 00:00:08.133

O potrei non fare un lavoro pulito

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Voglio che lei sappia che la reputo responsabile

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Non incolpo chi è sopra di noi

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Né le circostanze

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Neppure l'Amministrazione

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

今日始めたほうがいい

00:00:04.253 --> 00:00:08.383

三呈竺名名恐只分ゃ

00:00:10.301 --> 00:00:14.347

俺はあんた自身の選択だと思ってる

00:00:14.931 --> 00:00:19.031

上の奴らや環境のせいじゃない

00:00:19.686 --> 00:00:21.771

ここの管理者のせいでも

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

오늘 시작하는게 나을 거야

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

아니면 깔금하게 한다는 보장이 없거든

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

당신이 알았으면 좋겠어 이 짓에 대한 책임은

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

위에 사람들도 아니고

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

이런 상황도 아니고

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

관리자들도 아닌

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tau bus geriau jei pradėsim šiandien

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Kitu atveju negalėsiu garantuoti atidumo

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Noriu kad žinotum jog laikau tave atsakingu

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

O ne tuos kurie viršuje

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Ne aplinkybes

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Net ne administraciją

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ഇന ന ത ടങ ങ ന നത ണ ന നക ക നല ലത

00:00:04.295 --> 00:00:06.381

അല ല ങ ക ല വ ത ത യ യ അത ച യ യ ന ക മ ന ന

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

എന ക ക ഉറപ പ തര ന വ ല ല

00:00:09.926 --> 00:00:13.972

ന ങ ങള ണ ത ന ഉത തരവ ദ എന ന ന ങ ങള മനസ സ ല ക കണ

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

മ കള ല ള ളവരല ല

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

സ ഹചര യങ ങള മല ല

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

ഭരണസമ ത യ മല ല

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Najlepiej bêdzie jak zaczniemy dziœ

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

W przeciwnym razie mogê pope³niæ jakiœ b³¹d

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Chcê ebyœ wiedzia³ e to ciebie uwa am za winnego

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Nie tych z góry

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Nie okolicznoœci

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Nawet nie Administracjê

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

É melhor para você se começarmos hoje

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Ou não poderei garantir um trabalho limpo

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Quero avisar de que responsabilizo você

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Não o pessoal acima

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Não as circunstâncias

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Nem mesmo a Administração

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

E mai bine pentru tine dacã începem azi

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Altfel nu garantez o treabã curatã

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Sã ºtii cã pe tine te consider responsabil

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Nu pe cei de deasupra

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Nu circumstanþele sunt de vinã

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Nici mãcar Administraþia

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Для вас же лучше если начнем сегодня

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Иначе я не смогу гарантировать аккуратность

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Я хочу чтобы вы знали что я считаю ответственным вас

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

А не тех кто вверху

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Не обстоятельства

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Даже не Администрацию

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Bolje je za tebe da pocnemo danas

00:00:04.295 --> 00:00:08.133

Za kasnije ti ne bih garantovao dobro seckanje

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Hocu da znas da si samo ti odgovoran

00:00:14.889 --> 00:00:19.102

Ne ljudi iznad ne ove okolnosti

00:00:19.727 --> 00:00:21.855

cak ni Uprava

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Zate bo bolje èe zaèneva danes

00:00:04.087 --> 00:00:08.216

Sicer ne bom mogel zagotoviti da bom naredil lep rez

00:00:10.003 --> 00:00:14.018

Želim da veš da za to krivim tebe

00:00:14.722 --> 00:00:17.001

Ne tiste ljudi zgoraj

00:00:17.267 --> 00:00:19.185

Ne okolišèine

00:00:19.602 --> 00:00:21.729

Niti Administracije

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mejor para ti si empezamos hoy

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

De lo contrario no puedo garantizar hacer un trabajo limpio

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Quiero que sepas que te considero responsable

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

No la gente de arriba

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

No las circunstancias

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Ni siquiera la Administración

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Det är bäst för dig om vi börjar idag

00:00:04.295 --> 00:00:07.975

Annars kan jag inte garantera ett rent jobb

00:00:09.925 --> 00:00:13.565

Jag vill att du ska veta att jag håller dig ansvarig

00:00:14.889 --> 00:00:16.569

Inte folket ovanför

00:00:17.391 --> 00:00:19.999

Inte omständigheterna

00:00:19.727 --> 00:00:21.567

Inte ens Administrationen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Краще якщо почнемо сьогодні

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Інакше я не можу гарантувати обережність

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Я хочу щоб ти знав що я вважаю тебе відповідальним

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

А не людей з гори

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Чи обставини

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Навіть не адміністрацію

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nếu ta bắt đầu hôm nay thì tốt hơn cho cậu

00:00:04.295 --> 00:00:08.132

Nếu không tôi không đảm bảo sẽ làm gọn lẹ đâu

00:00:09.926 --> 00:00:13.721

Tôi muốn ông biết ông là người chịu trách nhiệm cho cái chết của tôi

00:00:14.889 --> 00:00:16.641

Không phải đám người ở trên

00:00:17.392 --> 00:00:19.102

Không phải do hoàn cảnh

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Cũng chả phải Ban Điều hành

Available in 33 languages

Duration

23 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:32:44

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

horror, mystery, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a prison where inmates are fed on a descending platform, those on the upper levels take more than their fair share while those below are left to starve on scraps and one man decides to change the system.