?Usted! ¡Sal de aquí! ¡Manténgase alejado de la plataforma! Baharat! ¿Qué demonios estás...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
�Usted! ¡Sal de aquí! ¡Manténgase alejado de la plataforma! Baharat! ¿Qué demonios estás haciendo? Relájate, solo estamos de paso. -Te daremos tus raciones y nos iremos.-No. -¿No? -No. Los primeros 50 niveles comen todos los días. Comenzamos a repartir comida en el nivel 51. Estos dos son amigos míos. Hace dos meses,me ayudaron a subir. Estos dos comieron ayer,y comerán mañana. Un día sin comida no los matará. ¡De ninguna manera! Estoy en el Nivel 7,y tengo derecho a rellenar mi cara. Casi me muero el mes pasado en el nivel 114. ¿Dónde estaban entonces, bastardos? Entonces, deberías entenderlo. ¿Que eres? ¿Algún tipo de Mesías? ¿Un Mesías que ha venido a salvarnos? Un Mesías multiplicaría los panes y lospeces, no los sacaría de nuestras bocas. Esto es una mierda, Baharat. ¡Cristo! No esperaba esto de ti. ¿Quién eres tú? ¿El sirvientenegro de un hombre blanco?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
You Get out of here
00:00:03.127 --> 00:00:04.962
Keep well back from the platform
00:00:05.046 --> 00:00:07.173
Baharat What the hell are you doing
00:00:07.256 --> 00:00:09.717
Relax we're just passing through
00:00:09.008 --> 00:00:13.554
We'll give you your rations and go No
00:00:15.389 --> 00:00:17.099
No No
00:00:17.558 --> 00:00:19.435
The first 50 levels eat every day
00:00:19.518 --> 00:00:21.027
We start handing out food on Level 51
00:00:21.354 --> 00:00:25.358
These two are friends of mine Two months ago they helped me climb
00:00:25.441 --> 00:00:27.777
These two ate yesterday and they'll eat tomorrow
00:00:28.361 --> 00:00:30.002
A day without food won't kill them
00:00:30.154 --> 00:00:33.616
No way I'm on Level 7 and I'm entitled to stuff my face
00:00:33.699 --> 00:00:35.576
I nearly died last month on Level 114
00:00:35.066 --> 00:00:37.745
Where were you then you bastards
00:00:37.828 --> 00:00:39.497
Then you should understand
00:00:39.058 --> 00:00:41.582
What are you Some sort of Messiah
00:00:41.666 --> 00:00:43.209
A Messiah who has come to save us
00:00:43.292 --> 00:00:47.463
A Messiah would multiply the loaves and fishes not take them from our mouths
00:00:49.003 --> 00:00:51.217
This is crap Baharat Christ
00:00:51.003 --> 00:00:52.843
I didn't expect this of you
00:00:52.927 --> 00:00:57.306
Who are you The black servant of a white man
Available in 34 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In a prison where inmates are fed on a descending platform, those on the upper levels take more than their fair share while those below are left to starve on scraps and one man decides to change the system.
