To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who in the blazes applied that emergency brakeIn case you didn't knowthat cord is for emergency purposes onlyAnd in case you weren't awaretonight is Christmas EveAnd in case you hadn't noticedthis

The Polar Express

Thank you

The Polar Express • 2004

The Conductor:Who in the blazes applied that emergency brake?Know-It-All: He did!The Conductor:You!The Conductor:In case you didn't know, that cord is for emergency purposes only!The Conductor:And in case you weren't aware, tonight is Christmas Eve and in case you hadn't noticed: This train is on a very tight schedule! Now, young man, Christmas may not be important to some people. But, it is very important to the rest of US!The Boy:But, but...Hero Girl:He was just trying to stop the train, so that kid could get on!The Conductor:I see.The Conductor:Young man, is that what happened?The Conductor:Well... Let me remind you: we are on a very tight schedule.The Conductor:And I've never been late before and I am certainly not going to be late tonight! Now, everybody, take your seats! Please!The Conductor:Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Who in the blazes applied that emergency brake

00:00:08.133 --> 00:00:09.801

In case you didn't know

00:00:09.884 --> 00:00:13.096

that cord is for emergency purposes only

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

And in case you weren't aware

00:00:15.014 --> 00:00:18.999

tonight is Christmas Eve

00:00:18.101 --> 00:00:19.811

And in case you hadn't noticed

00:00:19.894 --> 00:00:22.272

this train is on a very tight schedule

00:00:22.355 --> 00:00:23.273

Now young man

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Christmas may not be important to some people

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

but it is very important

00:00:28.278 --> 00:00:30.029

to the rest of us

00:00:30.113 --> 00:00:31.698

But but

00:00:31.781 --> 00:00:35.001

He was just trying to stop the train so that kid could get on

00:00:37.745 --> 00:00:41.001

I see Young man is that what happened

00:00:45.503 --> 00:00:46.713

Well

00:00:47.964 --> 00:00:51.551

Let me remind you we are on a very tight schedule

00:00:51.634 --> 00:00:53.928

And I've never been late before

00:00:54.012 --> 00:00:56.089

and I am certainly not going to be late tonight

00:00:56.973 --> 00:01:00.643

Now everybody take your seats please

00:01:04.006 --> 00:01:05.999

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

ماذا يحدث هنا بحق الجحيم هل تنقبون عن كنز

00:00:03.921 --> 00:00:07.419

كل شخص يتأك د بأنه يخطو على كل شئ يستطيع ان يخطو عليه

00:00:07.508 --> 00:00:10.959

اى شئ تريده خذه معك للبيت فورا

00:00:16.001 --> 00:00:19.998

هل هو صديقك نعم منذ وقت طويل

00:00:19.769 --> 00:00:22.723

أنا لا أستطيع إيجاد أي اثار للبارود

00:00:22.815 --> 00:00:26.999

مطلق النار كان على الأغلب خلفه مباشرة

00:00:26.109 --> 00:00:28.814

لقد قتله من مسافه قريبه جدا

00:00:30.029 --> 00:00:32.734

انظر اثار تهتك الجلد هنا يا دكتور

00:00:32.824 --> 00:00:37.902

السلاح كان ملصق تماما براسه القاتل اراده ان يحس بالمسدس

00:00:37.997 --> 00:00:41.996

تسعة قتلى من الشرطه فى 6 اشهر

00:00:41.125 --> 00:00:46.998

لكن لو كان الامر 9 محققين فدراليين لكانت القصه تختلف

00:00:47.256 --> 00:00:50.021

دعنا ننزله

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Qui diable a tiré ce signal d'alarme

00:00:04.045 --> 00:00:05.463

Lui

00:00:05.063 --> 00:00:07.382

Toi

00:00:07.882 --> 00:00:12.072

Je te rappelle que ça ne sert qu'en cas d'urgence

00:00:13.221 --> 00:00:17.642

Et je te rappelle que c'est la nuit de Noël

00:00:17.809 --> 00:00:21.896

Et je te signale que ce train est soumis à un horaire strict

00:00:22.999 --> 00:00:26.999

Jeune homme Noël n'est peut être pas important pour certains

00:00:26.192 --> 00:00:29.654

mais c'est très important pour nous autres

00:00:29.821 --> 00:00:31.322

Mais

00:00:31.489 --> 00:00:34.003

Il voulait arrêter le train pour cet enfant

00:00:37.453 --> 00:00:40.748

Je vois Jeune homme est ce exact

00:00:47.505 --> 00:00:51.175

Je te rappelle qu'on est soumis à un horaire strict

00:00:51.342 --> 00:00:53.594

Je n'ai jamais été en retard

00:00:53.761 --> 00:00:56.514

et je ne le serai sûrement pas ce soir

00:00:56.681 --> 00:01:00.685

Tout le monde à sa place s'il vous plaît

00:01:03.073 --> 00:01:05.773

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.856

Wer in Gottes Namen hat an der Notbremse gezogen

00:00:04.156 --> 00:00:05.096

Er war's

00:00:05.779 --> 00:00:07.075

Du

00:00:08.001 --> 00:00:09.482

Für den Fall daß Du es noch nicht wußtest

00:00:09.619 --> 00:00:12.422

Dieser Hebel ist nur für Notfälle gedacht

00:00:13.289 --> 00:00:18.121

Und falls das kein Notfall war es ist Heiligabend

00:00:18.121 --> 00:00:22.301

Und falls Du es nicht bemerkt hast wir haben einen sehr engen Zeitplan einzuhalten

00:00:22.302 --> 00:00:26.341

Also junger Mann Für manche Leute scheint Weihnachten vielleicht nicht so wichtig zu sein

00:00:26.342 --> 00:00:29.078

aber für den Rest von uns ist es sehr wichtig

00:00:31.544 --> 00:00:34.227

Er hat nur versucht den Zug anzuhalten damit der Junge einsteigen kann

00:00:37.093 --> 00:00:40.791

Na nu junger Mann stimmt das

00:00:45.382 --> 00:00:51.515

Nun dann darf ich Dich daran erinnern daß wir einen sehr engen Zeitplan

00:00:51.615 --> 00:00:56.689

Meine Güte Ich war bisher noch niemals zu spät und das werde ich heute auch nicht zulassen

00:00:57.998 --> 00:00:59.057

Jetzt nimmt bitte jeder wieder seinen Platz ein

00:01:03.864 --> 00:01:04.999

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Siapa yang menarik rem daruratnya

00:00:04.045 --> 00:00:05.463

Dia

00:00:05.063 --> 00:00:07.381

Kau

00:00:07.882 --> 00:00:12.072

Sekedar informasi Itu hanya untuk keadaan darurat

00:00:13.022 --> 00:00:17.642

Jika kau belum sadar Ini malam Natal

00:00:17.808 --> 00:00:21.896

Jika kau belum memperhatikan Kereta ini punya jadwal yang padat

00:00:22.999 --> 00:00:26.999

Anak muda Natal mungkin tak penting bagi beberapa orang

00:00:26.192 --> 00:00:29.654

Tapi natal penting untuk kita semua

00:00:29.082 --> 00:00:31.322

Tapi

00:00:31.489 --> 00:00:35.001

Dia hanya mau menghentikan kereta agar anak itu bisa naik

00:00:37.453 --> 00:00:40.748

Aku mengerti apa itu yang terjadi

00:00:45.252 --> 00:00:47.213

Baiklah

00:00:47.505 --> 00:00:51.175

Biar kuingatkan Jadwal kita sangat padat

00:00:51.342 --> 00:00:53.594

Dan aku tak pernah telat sebelumnya

00:00:53.761 --> 00:00:56.514

Dan tak akan telat malam ini

00:00:56.681 --> 00:01:00.685

Sekarang semuanya kembali ke tempat duduk

00:01:03.729 --> 00:01:05.773

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ðïéïò óôá êïììÜôéá ôñÜâçîå ôï öñÝíï Ýêôáêôçò áíÜãêçò

00:00:04.112 --> 00:00:05.612

Áõôüò

00:00:05.784 --> 00:00:07.284

Åóý

00:00:07.815 --> 00:00:09.596

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôï îÝñåéò

00:00:09.597 --> 00:00:12.797

áõôüò ï ìï ëüò åßíáé ìüíï ãéá Ýêôáêôåò ðåñéðôþóåéò

00:00:13.371 --> 00:00:17.705

Êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï áãíïåßò óÞìåñá åßíáé ðáñáìïíÞ ñéóôïõãÝííùí

00:00:17.784 --> 00:00:19.655

Êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôï ðñüóåîåò

00:00:19.665 --> 00:00:23.141

áõôü ôï ôñÝíï Ý åé ðïëý ðéåóìÝíï ðñüãñáììá íåáñÝ

00:00:23.143 --> 00:00:26.999

Ôá ñéóôïýãåííá ßóùò íá ìçí åßíáé êÜôé óçìáíôéêü ãéá ìåñéêïýò

00:00:26.001 --> 00:00:29.529

áëëÜ åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá åìÜò ôïõò õðïëïßðïõò

00:00:31.616 --> 00:00:34.266

Ðñïóðáèïýóå íá óôáìáôÞóåé ôï ôñÝíï ãéá íá áíÝâåé áõôü ôï ðáéäß

00:00:38.646 --> 00:00:40.749

ÍåáñÝ áõôü óõíÝâç

00:00:45.022 --> 00:00:49.002

Êáëþò íá óáò õðåíèõìÞóù

00:00:49.001 --> 00:00:53.596

Ý ïõìå óöé ôü ðñüãñáììá äåí Ý ïõìå êáèõóôåñÞóåé ðïôÝ

00:00:53.637 --> 00:00:56.708

êáé äåí óêïðåýù íá áñãÞóïõìå óÞìåñá

00:00:56.071 --> 00:01:00.032

Ëïéðüí Üðáíôåò Êáèßóôå óáò ðáñáêáëþ

00:01:03.008 --> 00:01:05.003

Åõ áñéóôþ

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

ну и кто же посмел останавливать экспресс

00:00:04.174 --> 00:00:05.925

это он

00:00:05.096 --> 00:00:07.642

Ты

00:00:07.677 --> 00:00:09.644

Разве ты не знал

00:00:09.679 --> 00:00:13.683

что это приспособление можно использовать только

00:00:13.718 --> 00:00:15.065

в крайнем случае

00:00:15.685 --> 00:00:17.652

вы забыли что скоро Рождество

00:00:17.687 --> 00:00:19.454

а мы и так очень сильно опаздываем

00:00:19.489 --> 00:00:23.458

и не можем позволить себе такие остановки

00:00:23.493 --> 00:00:26.496

Разве только Рождество для некоторых не имеет значения

00:00:26.531 --> 00:00:29.499

Но оно очень важно для всех нас

00:00:31.851 --> 00:00:34.714

но но он остановил поезд чтобы тот мальчик успел сесть на поезд

00:00:34.749 --> 00:00:38.683

вот так да

00:00:38.718 --> 00:00:41.721

это действительно так

00:00:45.875 --> 00:00:49.001

ну хорошо но я хочу напомнить вам что

00:00:50.003 --> 00:00:54.499

мы очень сильно опаздываем

00:00:54.534 --> 00:00:57.737

и я не хочу чтобы мы впервые не успели вовремя

00:00:57.772 --> 00:01:00.094

а теперь все займите свои места пожалуйста

00:01:03.943 --> 00:01:04.944

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Quien fue el que tiró del freno de emergencias

00:00:04.044 --> 00:00:05.456

Fue él

00:00:05.063 --> 00:00:07.373

Tú

00:00:07.881 --> 00:00:12.709

Por si no sabías esa cuerda es sólo para usar en casos de emergencias

00:00:13.022 --> 00:00:17.633

Y por si no estás al tanto esta noche es víspera de Navidad

00:00:17.808 --> 00:00:21.888

Y por si no lo has notado este tren tiene un itinerario muy ajustado

00:00:22.001 --> 00:00:26.999

Ahora jovencito puede que la Navidad no sea importante para algunos

00:00:26.191 --> 00:00:29.644

pero es muy importante para el resto de nosotros

00:00:29.821 --> 00:00:31.314

Pero Pero

00:00:31.488 --> 00:00:35.998

Sólo estaba tratando de detener el tren para que ese niño subiera

00:00:37.453 --> 00:00:40.738

Ya veo Jovencito eso fue lo que sucedió

00:00:45.252 --> 00:00:47.209

Bueno

00:00:47.505 --> 00:00:51.169

Déjame recordarte que tenemos un itinerario muy ajustado

00:00:51.341 --> 00:00:53.583

Y nunca antes me he atrasado

00:00:53.761 --> 00:00:56.512

y ciertamente tampoco me atrasaré esta noche

00:00:56.068 --> 00:01:00.678

Ahora todos a sus asientos Por favor

00:01:03.729 --> 00:01:05.768

Gracias

Available in 8 languages

Duration

66 seconds

Views

3,758

Timestamp in Movie

00:14:30

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

On Christmas Eve, a young boy embarks on a magical adventure to the North Pole on the Polar Express, while learning about friendship, bravery, and the spirit of Christmas.

Actors

Know-it-all

Jimmy 'Jax' Pinchak

Hero Girl

Chantel Valdivieso

Hero Boy / Father / Conductor / Hobo / Scrooge / Santa Claus